What is the translation of " JSI TAK DALEKO " in English?

• you're so far
• are you so far
• you're far away
• you're a long way

Examples of using Jsi tak daleko in Czech and their translations into English

Jsi tak daleko.
You're so far off.

Proč jsi tak daleko?
Why are you so far?

Jsi tak daleko.
You're so faraway.

Došla jsi tak daleko!
You have come this far.

Jsi tak daleko.
You're so far away.

Proč jsi tak daleko?
Why are you so far away?

Jsi tak daleko od domova.
You're so far from home.

Ale ty jsi tak daleko.
But you're so far away♪.

Jsi tak daleko Waltere.
You're so far away Walter.

Milý tati, jsi tak daleko!
Dear father, You're so far away!

Jsi tak daleko, má lásko.
You are so far away, my love.

Skupinový flám Jsi tak daleko.
Group hang you're so far away♪.

A ty jsi tak daleko.
And you are so far away.

Vrátit vše zpět, když jsi tak daleko?
To go back, when you have come so far?

Proč jsi tak daleko pryč?
Why are you so far away?

Proč křičíš? Proč jsi tak daleko?
Why're you shouting? Why are you so far?

Jsi tak daleko celý čas.
You being so far away all the time.

Hlavně, když jsi tak daleko od domova.
Especially when you're so far from home.

Jsi tak daleko přede mnou.
You're so far ahead of me and above me.

Ví tvoje matka, že jsi tak daleko od města?
Your ma know you're this far from town?

Jsi tak daleko od domova, že?
You're a long way from home, aren't you?

Je prostě… hrozná škoda, že jsi tak daleko.
It's just… such a shame you're so far away.

Proč jsi tak daleko mimo kurz?
Why are you so far off course?

Už nejsem sám, přestože jsi tak daleko.
I haven't felt lonely any more, even though you're far away.

Proč jsi tak daleko od domu?
Why are you so far from the house?

Musí ti být smutno, když jsi tak daleko od domova.
Tom so you must be lonely being so far away from home.

Proč jsi tak daleko od tábora?
Why are you so far away from the camp?

Víno. Musí ti být smutno, když jsi tak daleko od domova. Víno?
You must be Ionely, being so far away from home. Wine. Wine?

Jsi tak daleko Ve skupinovém flámu.
You're so far away in a group hang♪.

Měli jsme strach, že bys měl starost, když jsi tak daleko.
We were afraid it might worry you, you being so far away.

How to use "jsi tak daleko" in a sentence

Sedni si ke mě a řekni pár slov, Lehnu si ti do klína jen se mnou mluv. Řekni mi proč, proč jsi tak daleko A přitom tak blízko.

A ty už jsi tak daleko a budeš mít OPU,ty joooo,tak pak písni,držím moc palečky. 🙂 Já číslo na laktační poradkyni mám.

To je skoda, ze jsi tak daleko, bych prijela.

Pokud jsi tak daleko co bys mi doporučil.

Vyšetření máš tedy opravdu hodně,už at je květen těším se jak napíšeš,že se narodila Šárka :q: Je bezva že máš sekáž je škoda že jsi tak daleko.

Došel jsi tak daleko, však překročit by nebyla výhra.

Pokud jsi tak daleko, že máš vše přečteno máš pokročilá práva a úspěšně připojen na server, další kroky jsou už jen a jen na tobě.

SMS #5208 Jsi tak daleko, i kdyz to ani zas tak daleko neni.

Vzdyt jsi tak daleko, uz zbyva jen par tydnu nez muze prcek vykouknout.

Vidíš v něm smysl svého dalšího pokračování a třeba jsi tak daleko, že víš, že angličtina bude tvoje hlavní životní náplň a třeba součást povolání?