What is the translation of " KAPITÁN JANEWAYOVÁ " in English?

• captain janeway

Examples of using Kapitán janewayová in Czech and their translations into English

Tady Kapitán Janewayová.
This is Captain Janeway.

Chcete vědět, proč mě má kapitán Janewayová ráda?
Do you want to know what Captain Janeway likes about me?

Je to Kapitán Janewayová.
They're hailing.- It's Captain Janeway.

Když jste poprvé přišel na Voyager, pomáhala vám Kapitán Janewayová?
When you came aboard Voyager, did Janeway help you?

Pane Kovine, tady Kapitán Janewayová.
Mr. Kovin, this is Captain Janeway.

Tady Kapitán Janewayová. Kanál je otevřený.
This is Janeway.- Channel open.

Z hvězdné lodi Federace Voyager. Otevřít kanál. Tady kapitán Janewayová.
This is Captain Janeway of the starship Voyager.- Open a channel.

Hovoří Kapitán Janewayová, všem lodím.
This is Captain Janeway to the fleet.

Jsem prví Maje Culluh z Kazon-Nistrim. Kapitán Janewayová.
Captain Janeway, First Maje Culluh of the Kazon-Nistrim. I remember you, Culluh.

Tady Kapitán Janewayová. Otevřít kanál.
Open a channel. This is the captain.

Admirále. je můj velící důstojník. Ale kapitán Janewayová.
I appreciate your candour, Admiral… but Captain Janeway is my commanding officer.

Typická Kapitán Janewayová- pokrytecká.
Typical of Captain Janeway-- self- righteous.

Když jsem na tuto loď přišla, věřila jsem za to, že jsme uvízli v Delta kvadrantu že kapitán Janewayová je odpovědná.
For our being stranded in the Delta Quadrant. I resented the fact that Captain Janeway was responsible When I came to this ship.

Typická Kapitán Janewayová- pokrytecká. Nevinné"?
Innocent? Typical of Captain Janeway.

Kapitán Janewayová vypadá jako skvělá žena.
This Captain Janeway sounds like a lovely woman.

Otevřít kanál. Tady Kapitán Janewayová z Hvězdné lodi Voyager.
Open a channel. This is Captain Janeway of Voyager.

Je kapitán Janewayová osobně. Rukojmí jež si smíte nechat.
The hostage you may keep is Captain Janeway.

Když jsem na tuto loď přišla, věřila jsem že kapitán Janewayová je odpovědná za to, že jsme uvízli v Delta kvadrantu.
When I came to this ship, I resented the fact that Captain Janeway was responsible for our being stranded here in the Delta Quadrant.

Tady Kapitán Janewayová z Federálního plavidla Deltaplán.
This is Captain Janeway of the Federation Vessel Delta Flyer.

Vezme s sebou Jsem si jist, že kapitán Janewayová kolik se jich k nám vejde. tolik vašich lidí.
I'm sure Captain Janeway would take as many of your people as possible.

Kapitán Janewayová je v Hlavní Strojovně. Kapitán Janewayová.
Captain Janeway is in main engineering. Captain Janeway, Captain Janeway.

A myslím, že ani kapitán Janewayová by nevyhrála soutěž popularity.
I don't think Captain Janeway is winning any popularity contests either.

Kapitán Janewayová souhlasila, že vás a vaše zásoby převeze k nejbližší planetě třídy M.
Captain Janeway will ferry you and your supplies to the nearest M-Class planet.

Tady je kapitán Janewayová z hvězdné lodi Voyager.
This is Janeway of the starship Voyager.

Kapitán Janewayová mi řekla, že na lodi mám své místo… ale přesto se nemohu ubránit pocitu… že jsem něco jako podvodník.
Captain Janeway tells me there's a place for me on this ship… but I can't help feeling like… like some sort of impostor.

Bude ji Kapitán Janewayová hledat nebo to vzdá a prohlásí ji za ztracenou?
Does Captain Janeway search for her or give her up for lost?

Kapitán Janewayová svolila, abych ti dala rezervní energetickou jednotku, pro případ že by se ta tvoje začala znehodnocovat.
Captain Janeway gave me permission to give you some extra warp plasma, in case the plasma we infused into your system starts to degrade.

Bude ji Kapitán Janewayová hledat nebo to vzdá a prohlásí ji za ztracenou?
Does Captain Janeway come searching for her, or does she give her up for lost?

Kapitán Janewayová s posádkou upravili schránku tak, že se mohla napojit do systému aniž by musela přijít sem do tohoto prostředí.
Captain Janeway and her crew modified the pods, so that she could be connected to the system without having to enter this environment.

Hlavní důvod je to, že kapitán Janewayová mě chce jako průvodce a informátora o tomto kvadrantu ale já nikdy nebyl na Nekritském území.
The main reason Captain Janeway needed me was as a guide to give her information about this Quadrant, but I have never been beyond the Nekrit Expanse.

How to use "kapitán janewayová" in a sentence

Star Trek:Voyager – S02E25 Kapitán Janewayová a Chakotay smlouvu s nevyléčitelnou virus a mohou přežít pouze v případě, že zůstat pohromadě na planetě, která neguje účinky nemoci.

Touží po nějakém výměnu kultury a přátelské prvního kontaktu, kapitán Janewayová uděluje opouštění lodi na její posádku a valí se na uvítací rohož pro návštěvníky.

Přesně ten samý herec hrál v Památníku taky nějakého člena posádky, je ho vidět poté co se kapitán Janewayová probere.

V epizod Škorpion ji zajme loď Voyager a kapitán Janewayová se postupně snaží v Sedmé opět probudit lidskou stránku.

Epizoda začíná záběrem na dvě stázové komory, které se za pár okamžiků otevírají a kapitán Janewayová se s Chakotayem po sedmnácti dnech znovu staví na nohy.

Star Trek:Voyager – S07E19 Když Q najde svého syna příliš ke klice nechává kapitán Janewayová mít crack na něj.

Kapitán Janewayová mu dala rozkaz, aby spolu s kolegyní Parsonsovou zatkl Doktora a poručíka Barclayho a dovedl je do vězení.

Chakotay a Neelix infiltrovat komplexu a muset kapitán Janewayová pamatovat.

Kapitán Janewayová se proto rozhodla, že vezme ji a další dva členy posádky s podobně neutěšenou minulostí na Voyageru na průzkumnou misi do prostoru, kde se rodily hvězdy.

Mohli bychom se jich zeptat, jestli něco neví o té nemoci.“ Tuvok: „Jste si vědom toho, že mi kapitán Janewayová zakázala Vidiány kontaktovat?“ Harry Kim: „Ano, kapitáne.