What is the translation of " KDE BY TO BYLO " in English?

• where would it be

Examples of using Kde by to bylo in Czech and their translations into English

Kde by to bylo?
Where's it at?

Nedokážu si představit, kde by to bylo.
I cannot conceive where it would be.

Kde by to bylo?
Where would it be?

Nedokážu si představit svět, kde by to bylo možné.
I can't imagine a world where that's possible.

A kde by to bylo?
And where's that?

Kdyby se to točilo, kde by to bylo?
But if there was a tape made, where would it be?

Kde by to bylo?
Where would that be?

Největší nahoru zesílení výbuch, kde by to bylo?
The greatest upward blast amplification, where would it be?

Kde by to bylo?
Where's it at? Mm-hmm?

Kdyby si mohla žít kdekoli na světě, kde by to bylo?
If you could live anywhere in the world, where would it be?

Kde by to bylo?
Where's it taking place?

Zach, pokud jste mohli žít kdekoli na světě, kde by to bylo?
Zach, if you could live anywhere in the world, where would it be?

A kde by to bylo?
And where would that be?

Kdyby jsi mohl žít kdekoliv na světě, kde by to bylo?
If you could live anywhere in the world, where would you live?

Kde by to bylo?
Where would that have been?

Kdybyste mohli jeden rok žít kdekoliv na světě, kde by to bylo?
If you guys could live anywhere in the world for one year, where would it be?

Ale kde by to bylo?
But where would they be?

Kdybyste vy dva mohli jít na rande kdekoliv na světě, kde by to bylo?
If the two of you could go anywhere in the world on a date Where would it be?

A kde by to bylo?
And where would I do this?

Až se odsud dostaneš, protože nevím, kde by to bylo, když ne pro nás. nebo popřemýšlej o tom,.
I don't know where it's gonna be if not for us.

Pokud by si mohla být kdekoliv na světě, kde by to bylo?
If you could be anywhere in the world where would you be?

Víte, kde by to bylo dobrý?
You know where would have been good?

Řekla bych, ať zkusíte něco mezi tím, ale neumím si představit, kde by to bylo.
I would say try and meet in the middle, but I can't imagine where that would be.

Kde by to bylo na mé ruce, kdybych vzal všechny ty maličké, které nejsou uprostřed?
Where would that be on my hand if I took away all the little ones that weren't in the middle?

Charlie, pokud bys mohl lusknout prsty a být někde, kde by to bylo kámo?
Charlie, if you could snap your fingers and be anywhere, where would you be, buddy?

Zaslechnul jsem mého syna, Evana, jak povídá o jedné z těch vedlejších atrakcí kde by to bylo, před pár dny.
I overheard my son, Evan, talking about one of these sideshows a few days ago where it would be.

Víte, když jsem vás sledoval, nevěděl jsem, jak se k vám dostat, kde by to bylo nejlepší.
You know, when I was following you, I didn't know exactly when to approach you, where would be the best place.

Pro snížení přenosu hluku a vibrací vestavěného ventilátoru dodržujte následující opatření, aby se hluk provozu a vibrace nepřenášely přes zdi v místnosti, kde by to bylo rušivé ložnice, odpočinkové místnosti.
To reduce the transfer of noise and vibrations of the built-in fan, please take the following measures to prevent the transfer of noise and vibrations through the walls into premises where this would be disturbing bedrooms, rooms intended for resting.

Takže, kde jsme to byli, než jsme byli tak násilně přerušeni tou transplantací jater?
Now, where were we before we were so rudely interrupted by the liver transplant?

Tak kde jsme to byly?
So where were we?

How to use "kde by to bylo" in a sentence

Už jsme vytipovali úseky, kde by to bylo reálné.

Napřed lanovkou z Corvary a potom po travnatém hřebínku a nakonec po perfektním single tracku, kde by to bylo luxusní na bike. (však jich tu taky jezdilo).

Tam, kde by to bylo potřebné, zastoupily by při prezenční výuce „ohrožené“ p.

Delší dobu jsem řešil odchod do státu, kde by to bylo ideální i pro rodinu, už jsem znal konkrétní podmínky a věděl jsem i o zájmu trenéra.

Díky tomu, že je přírodní, neusazují se přebytky v těle na místech, kde by to bylo nežádoucí a proto nevznikají různá onemocnění z nadbytku (kožní choroby, artroza….).

Nějak jsem si je procházel a říkal si, kde by to bylo nejlepší.

Tam, kde by to bylo možné, a byl velký zájem, by se mohlo přejít na systém, kdy by si dopravci mohli platit za časové okno,“ vysvětluje Čoček.

Ve většině malých obcí jsou rádi za autobus 2x denně aspoň ve všední dny, takže stejně to "zdarma" nejde využít tam kde by to bylo skutečně potřeba..

Nemám na kolejišti takové převýšení, kde by to bylo realizovatelné.