Examples of using Kde jste byly in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kde jste byly?
Zlato, kde jste byly?
Baby, where you been?Kde jste byly, Jenny?
Where were you, Jenny?Cože? Kde jste byly?
Kde jste byly? Jo.
Where have you been? Yeah.Pane bože, kde jste byly?
Oh, my God, where were you?Kde jste byly předtím?
Where were you before?Tak jo, kde jste byly?
All right! Where were you two?Kde jste byly? Jo?
Yeah.- Where have you been?Zlatíčka! Kde jste byly?
Darlings! Where have you been?Jo, kde jste byly?
Yeah, where were you?Zlatíčka! Kde jste byly?
Where have you been? Darlings!Jo.- Kde jste byly?
Where have you been? Yeah?Dobrá, tak ještě jednou, kde jste byly celou noc?
Okay, so tell me again-- where were you all tonight?Tak kde jste byly?
Where were you?Kde jste byly? Cože?
Where have you been? What?Kořenové pivo a vafle, kde jste byly celý můj život?
Root beer and waffles, where have you been all of my life?!Kde jste byly?- Děti?
Kids!- Where have you been?Tak, kde jste byly?
So where have you been?Kde jste byly?- Děti?
Where have you been?- Kids?Jo.- Kde jste byly?
Yeah.- Where have you been?Kde jste byly? -Nazdar!
Hello. Where have you been?Kde jste byly? -Nazdar!
Where have you been?- Hello!Kde jste byly, Jenny?
Where were you, Jenny? I promise?Kde jste byly? Zlatíčka!
Darlings! Where have you been?Kde jste byly? Zlatíčka!
Where have you been? Darlings!Kde jste byly na jejím blogu?
Where were you on her blog?Kde jste byly? Mami! Mami!
Where were you, huh? Mommy! Mommy!Kde jste byly včera v poledně?
Where were you yesterday noon?Kde jste byly přede dvěmy dny?
Where were you two last night?
