What is the translation of " KDOVÍKDE " in English?

• knowhere
• knows where
• here
• long gone

Examples of using Kdovíkde in Czech and their translations into English

Silvana je kdovíkde.
She's not here!

Jsme kdovíkde. Jak nás Rey najde?
We are far. How will Rey find us?

Přímo před Kdovíkde.
Just outside Knowhere.

Jsme kdovíkde.
We're really nowhere.

Říká se tomu Kdovíkde.
It's called Knowhere.

Zabitá kdovíkde, odhozená náhodně.
Killed elsewhere, dumped randomly.

Tvůj tatík je kdovíkde.
Your daddy's long gone.

Víš, jak je Kdovíkde velká hlava?
You know how knowhere's a big head?

Jinak, byste už byly kdovíkde!
Else, you would have been nowhere!

Han je pořád kdovíkde, ale dorazil novej padouch z Bonda.
Still don't know where Han is, but the new Bond villain just arrived.

Ona už je kdovíkde.
She's a long way from here now.

Se zasekl kdovíkde. Zbývá nám 31 minut a batalion hřebců.
And my stallion battalion's stuck who knows where. We got 31 minutes left.

Silvana je kdovíkde.
Silvana! Silvana! She's not here.

Víte, že nestačí jen zatlouct ceduli, ukradenou kdovíkde?
That you stole from somewhere? You know you can't just put a sign in the ground?

Maggie je s náma, děti kdovíkde, doma je jen Fred.
Maggie's with us. The kids are unaccounted for. Only Fred's in the house.

Ta peněženka už je dávno kdovíkde.
That wallet's along ways from here now.

Nechci, aby si Bunny běhala kdovíkde, vystavená bůhvíjakému nebezpečí.
I can't have bunny running wild, to god knows what sort of dangers.

Jak nás Rey najde? Jsme kdovíkde.
We are far. How will Rey find us?

Můj otec je kdovíkde a navzdory veškeré snaze jsme stále bezmocní.
We are still powerless. My father is who knows where, and despite all our efforts.

Moje děti jsou kdovíkde.
My kids are out there somewhere.

Můj otec je kdovíkde a navzdory veškeré snaze jsme stále bezmocní.
My father is who knows where, and despite all our efforts, we are still powerless.

Flint je pořád kdovíkde.
Flint is still nowhere to be found.

A ty budeš někde kdovíkde… na cestách… a ani si nevzpomeneš na tenhle den, na kterej já nikdy nezapomenu.
And you're gonna be out there runnin' around, not even remembering' this day…-… that I can't even forget.

Ti hodináři můžou bejt kdovíkde.
They could have gone to watchmakers anywhere.

Ty si tu zpíváš a princezna kdovíkde, chuděrka, je?
You are singing and the Princess, who knows where she is?

A co přesně bych měl dělat já… zatímco ona se bude někde venku toulat po nočních kurzech a kdovíkde?
And what exactly am I supposed to do while she's out gallivanting at her night classes and whatnot?

Amanda a Ari jsou na útěku, Percy je kdovíkde, takže teď je to na ní.
Amanda and Ari are on the run, Percy's in the wind, so now it's up to her.

Jo, skončíme v údolí nebo kdovíkde.
Yeah, homey, end up in the valley or some shit.

Cosmo nás sem přivedl, protože chce, abychom tam doletěli v těch těžebních kapslích a pomocí nich tu loď dostat z lebky Kdovíkde.
Cosmo brought us here'cause he wants us to fly a bunch of these mining pods up to the Believer ship and use'em to push that krutacker outta Knowhere's skull.

V noci se zvuk nese. Mohou být kdovíkde.
Sound carries at night, they could be a ways off.

How to use "kdovíkde" in a sentence

Jack byl kdovíkde, a já byla hladová a sama.

Jenže oni se tu nyní dohadují, a holky jsou zatím kdovíkde. „Třeba jely napřed.

A když jsem s přítelem, tak mu mamka nakecá že jsem kdovíkde.

Překvapí mě, že na stole naproti posteli je kabelovka, ale hned se zas vrátím ke skeptickému hledisku - televize nefunguje a ovladač je kdovíkde.

V lékárenských potřebách jsem si hezky pokecala s lékárnicí o tom, jak je její manžel užíval k uklidnění, sehnal kdovíkde, ale kde je sehnat, jsem se nedozvěděla.

Plazila se mu po obličeji na každou stranu od nosu a ztrácela se kdovíkde.

Budeme se tedy držet našich zvyklostí a pokusíme se co nejvíce času trávit s batohem na zádech v horách, pouštích, buších a kdovíkde ještě, prostě v přírodě.

Zbytek personálu byl kdovíkde…Občas někdo proběhl po chodbě, ale očividně měl plné ruce práce… Nakonec to Maya vzdala a na chvíli kamsi odběhla.

Je to dávno a lísteček s receptem se mi zatoulal kdovíkde. Škoda.

Nakonec, tyto sešitky a brožury nejsou přece kdovíkde, ale v ordinaci lékaře, vzdělaného člověka.