Examples of using Klíč ke všemu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je klíč ke všemu.
Myslel jsem, že ten chlap měl klíč ke všemu.
I thought this guy had a key to everything.On je klíč ke všemu.
He's the key to all this.Kniha kouzel od čarodějnice je klíč ke všemu.
Max je klíč ke všemu.
Max is the key to all this.
People also translate
Kniha kouzel od čarodějnice je klíč ke všemu.
Spell book is the key to everything The witches.To je klíč ke všemu.
It is the key to all things.Klíč ke všemu měl být na tomto kotouči.
The key to everything was meant Bang-hee je klíč ke všemu.
Hee is key to all this.Nespouštějte Nadífa z očí, příteli,on je klíč ke všemu.
Stay on Nadif, my friend.He's the key to everything.To je klíč ke všemu.
That's the key to all of this.Rozumíte svým právům--- Genetika je klíč ke všemu, Davide.
Do you understand your rights--- genetics is the key to everything, david.Vy jste klíč ke všemu.
I can tell you're the key to all this.Vidíš, ex-prezident si myslí, že klíč ke všemu je přímo tady.
You see, the Ex-President thinks the key to everything is up here.Je to klíč ke všemu, je to tak?
It's the key to all this, isn't it?Ten nůž je klíč ke všemu.
That knife is the key to everything.Ale to je klíč ke všemu.
But it's the key to all of this.Ale tohle zařízení by mohlo obsahovat klíč ke všemu o tom paláci.
But this device could hold the key to everything about that entire place.Genetika je klíč ke všemu, Davide.
Genetics is the key to Everything, david.A tahle věc je klíč ke všemu.
And this thing here: It's they key.Staré, zrezivělé… To je klíč ke všemu co jsme nechali za sebou.
Old, rusty, it is the key to all that we leave behind.Neboj se, mám klíč ke všemu.
Don't worry, I have the key to all this.Peníze. Podnikání. Klíč ke všemu a k ničemu.
Money. The key to everything and nothing. Business.Peníze. Podnikání. Klíč ke všemu a k ničemu.
Business. Money. The key to everything and nothing.Peníze. Podnikání. Klíč ke všemu a k ničemu.
Business. The key to everything and nothing. Money.Ex-prezident si myslí, že klíč ke všemu je přímo tady.
The Ex-President thinks that the key to everything is up here.Může být naší spásou, klíč ke všemu, nebo naší zkázou.
She could be our salvation, the key to everything, or our undoing.Může být naší spásou, klíč ke všemu, nebo naší zkázou.
Or our undoing. the key to everything, she could be our salvation.Může být naší spásou, klíč ke všemu, nebo naší zkázou.
Or our undoing. she could be our salvation, But know this: the key to everything.Může být naší spásou, klíč ke všemu, nebo naší zkázou.
She could be our salvation, the key to everything, But know this: or our undoing.
