What is the translation of " KRYTINY " in English?

• covering
• materials
• surfaces

Examples of using Krytiny in Czech and their translations into English

Jsem neviditelný, protože jeho tvář krytiny.
His face was covered.

Střešní krytiny a materiály, povrchové úpravy střešní krytiny..
Roof coverings and materials, finishes roofing.

Jsem neviditelný, protože jeho tvář krytiny.
I am invisible, because his face lids.

Typické podlahové krytiny v japonských domech zhotovených ze slámy rohože.
The typical floor covering in Japanese homes made of straw mats.

Není vhodná pro celoplošné aplikace, mechanicky kotvené nebo jinak stabilizované povlakové krytiny.
Not suitable for covering the whole area, mechanically anchored roofing.

Ve velmi pěkným bazénu podlahové krytiny lože by mělo být obnoveno.
In very nice pool area of the floor covering of the bed would have to be renewed.

Sokly, podlahové profily a rozety kolem trubek radiátorů musí být utěsněny kolem zdí i podlahové krytiny.
Skirting boards, floor profiles and rosettes around the radiator pipes must be sealed along the wall and floor covering.

Taneční podlahy a podlahové krytiny TÜCHLER nejsou určeny k domácímu nebo projektovému použití.
TÜCHLER- dance and floor surfaces were not developed for use in homes or projects.

Úplné nanášení na povrch nebo dle registru u linek s lakovacím systémem jako nejvyšší(ochrannou) vrstvou podlahové krytiny.
Coating of the material all over the surface or in register with highperformance lacquer systems as topcoats for the floor covering.

I nejkrásnější design a nejlepší podlahové krytiny budou mít špatné výsledky, pokud není podklad řádně připraven.
Even the best design and flooring materials will have a poor result if the subfloor is not properly prepared.

Faktem je, když jsou cesty zacpané lidmi v Peugeotu, že během odpoledne pracovních dní, nemluvím o víkendech kteří jedou do B& Q koupit otřesné krytiny.
The fact is… The fact is that on a weekday afternoon… I'm not talking about weekends when the roads are clogged up with people in Peugeots going to B&Q to buy more hideous decking.

Připevnit koberce a podlahové krytiny z PVC díky naší řadě oboustranných podlahových pásek již nebude problém.
Laying and fixing carpets and PVC floor covers is no longer a problem with our range of double-sided flooring tapes.

Podlaha+ zastropení: dle požadavku zákazníka na únosnost a zvukovou neprůzvučnost je navržena optimální skladba zastropení, včetně pochozí krytiny pvc, zátěžový koberec.
Floor+ ceiling: On customer request for load bearing capacity and sound insulation the optimal mix of ceiling, including trafficable covering(PVC, load carpet) is designed.

Pokud chcete dosáhnout hladkou bázi pro vaše podlahové krytiny, potřebujete flexibilní, rychle vytvrzující řešení, které funguje s celou řadou podkladů.
To achieve a smooth base for your floor covering, you need a flexible, fast-curing solution that works with a range of substrates.

To jsme mohli vidět také na výstavě Černočerně v Ústavu makromolekulární chemie v Praze, kde se objekty z polystyrenu svou konstrukcí vztahovaly k šířce pásů podlahové krytiny.
This was presented at the exhibition titled Černočerně(In Black and Black) at the Institution of Macromolecular Chemistry in Prague with the construction of the objects from polystyrene being done in relation to the width of the strips of the floor covering.

Taneční podlahy a podlahové krytiny TÜCHLER jsou určeny k použití v kulturním, výstavním a zábavním oboru- jeviště divadel, koncertní sály, při různých událostech a akcích(eventy).
TÜCHLER- dance and floor surfaces are developed for use in the entertainment industry, for stages, theatres, operas, events and similar.

V atraktivně navržených interiérech studií najdete veškerý sortiment nábytku předních světových značek, kuchyně, vybavení koupelen, podlahové krytiny, dveře, osvětlení, stínící techniku, bytový textil, tapety, doplňky i dekorace a také školu designu.
The attractively designed studio interior house a full range of furniture from leading international brands, kitchens, bathroom fixtures, flooring materials, doors, lighting, shading equipment, interior textiles, wallpaper, accessories and decorations, as well as a design school.

Linoleum, vinyl a jiné podlahové krytiny hladce a těsně položené ve vaší kuchyni, obývacím pokoji nebo jakémkoli jiném místě ve vašem domě nebo obchodním prostoru.
Linoleum, vinyl and other types of floor covering laid smoothly and evenly in your kitchen, living room or any other room in your house or business premises.

V roce 2003 společnost Home Credit Finance a.s. úspěšně pokračovala v rozvoji spolupráce s obchodními partnery, založené na poskytování služeb klientům spojených s financováním nákupů spotřebního zboží celé šíře sortimentu, od spotřební elektroniky přes výpočetní a kancelářskou techniku, nábytek, bazény, podlahové krytiny až například po sportovní potřeby nebo prostředky pro hobby i zahradu.
In 2003, Home Credit Finance a.s. continued to successfully develop its cooperation with business partners, which is based on providing client services related to financing purchases of all kinds of consumer goods, from consumer electronics through computer and office equipment, furniture, swimming pools, and flooring materials, to, for example, sporting goods and hobby/gardening needs.

Existují tkaniny a podlahové krytiny, především ze syntetických vláken a směsí, které podle dnešního stavu techniky nelze dostatečně nehořlavě upravit!
According to current technological standards, there are textiles and floor surfaces, especially those consisting of synthetic fibres or mixtures which cannot be made sufficiently fire retardant!

Krytina šikmé střechy- standardně cementovláknitá ETERNIT DAKORA v černém nebo šedém provedení.
Slanted roof covering- Black or grey cement-fibre ETERNIT DAKORA as standard.

Krytina ploché střechy- Svařovaná PVC folie s kačírkem, nebo substrátem s extenzivní zelení.
Flat roof covering- Welded PVC foil with pebble stone or substrate with extensive greenery.

Pevná podlahová krytina je předpokladem pro správné měření.
A solid floor covering is required in order to achieve correct weight measurements.

Otázkou je, zda si přejete zabezpečit podlahovou krytinu trvale nebo jen dočasně?
The question is, would you like to secure the floor covering permanently or just temporarily?

Vnitřní montáž: sedadla, textilie, izolace, potah stropu kabiny, podlahová krytina a ozdobní prvky.
Interior assembly: seating, fabric, insulation, headliner, floor covering and trim.

Zkombinujte skládací stan s elegantními rohovými závěsy a elegantní střešní krytinou nebesy.
Combine your folding tent with elegant corner curtains and classy roof covering canopy.

Je to bude těžké br krytina, která se.
It's gonna be tough covering that up.

Krytina ze střechy odletěla pryč!
The roof tiles are flying off!

Podívej na tu krytinu.
Look at those shingles.

Transportní vozík pro krytinu pallas.
Transportation trolley for pallas tiles.

How to use "krytiny" in a sentence

Podlahové krytiny - v obytných místnostech dřevěné parkety, v kuchyni laminátová plovoucí podlaha, lina.

Provádíme obkladačské práce, dodáváme a montujeme plastová a dřevěná okna a dveře a podlahové krytiny.

Vy si tak jednoduše vyberete podle vašich vlastních priorit takové podlahové krytiny, které vám budou nejlépe vyhovovat.

Plášť střechy je z plechové pozinkované střešní krytiny.

Výhody plechové krytiny Dlouhá životnost Plechová střešní krytina už dávno není považována za dočasné řešení, které není příliš vhodné pro rodinné domy .

Uzavírací konstrukce jsou střešní krytiny a štíty.

Chcete se i vy podívat na skutečně vysoce kvalitní podlahové krytiny a vybrat si tu, která vás nejvíce zaujme?

Mezi velmi oblíbený druh podlahové krytiny patří vinyl.

Střechy na klíč, pokládka střešní krytiny, montáže střešních oken a zajištění a instalace střešních okapů.

Moderní produkty, mezi něž patří zmíněné střešní krytiny satjam, jsou vysoce funkční a plně vyhovují z hlediska kvality a životnosti.