What is the translation of " DECKING " in Czech?

• paluba
• bednění

Examples of using Decking in English and their translations into Czech

I fixed that decking.
Opravil jsem tu podlahu.

Lifts, cold decking, dealing from the basement.
Zdvih, studená paluba, rozdání ze spodu.

Start building the decking, Jamil.
Začněte stavět přemostění, Jamile.

Decking the other gay guy, yeah, that's perfect, Eric.
Uzemnit jinýho gaye, skvělý, Ericu.

And staff get 13% off decking.
A zaměstnanci dostávají 13% ze stavení.

The decking and the chairs could do with a wipe.
Ještě by to chtělo setřít terasu a židle.

I thought you were out decking the halls.
Myslela jsem, že zdobíš chodby.

Pontoons, the decking… fire burnt up all the twine!
Shořely všechny provazy! Pontony, paluba.

Fire burnt up all the twine! Pontoons, the decking.
Shořely všechny provazy! Pontony, paluba.

So, you were away when the decking was completed?
Takže jste byl pryč kdy byla podlaha dokončena?

Forensics found gunpowder residue on the decking.
Forenzní našlo na palubě zbytky střelného prachu.

He wants revenge for you decking him, and Rudi's not here.
Chce se pomstít za to, že jsi ho sejmul a Rudi tu není..

Nazeeb reckons that Justine saw Freddie pack and leave after the decking was finished.
Nazeeb tvrdí, že Justine viděla Freddiho odcházet poté, co dokončil podlahu.

Got this bamboo for the decking, got a piece of the fuselage for a cabin.
Sehnal jsem tenhle bambus na podlahu, kousek z trupu letadla na kabinu.

What's interesting is how all this teak decking failed.
Je zajímavé, jak se týková paluba rozpadla.

After the decking was finished. Nazeeb reckons that Justine saw Freddie pack and leave.
Nazeeb tvrdí, že Justine viděla Freddiho odcházet poté, co dokončil podlahu.

Oh, uh, there's a glob of blue shit under the decking of the cargo bay.
Pod palubou tvého nákladového prostoru. Oh, uh, je tu koule modrých sraček.

Decking Care is a maintenance oil for the maintenance of exterior wood that was treated with UVP Decking Oil 2C.
Údržbový olej pro péči dřeva v exteriéru, který byl ošetřen UVP Deck.

So he would land inside the building and onto the decking. So when he fell, he threw himself backwards.
Hodil sebou dozadu, aby padal dovnitř budovy, na bednění.

So I put him in the hole and I covered him over. They were still working on the decking.
Tehdy jsme pokládali podlahu na terase, tak jsem ho dal do díry a přikryl hlínou.

You know, I was going to apologize for decking you'cause I felt bad. But now I'm just gonna play it over and over again in my head and really enjoy it.
Víš, chtěl jsem se ti omluvit, že jsem tě poslal k zemi, protože jsem měl výčitky, ale teď si to budu celý den přehrávat znovu a znovu ve své hlavě a budu si to moc užívat.

Discover our various finishing and protecting products for outdoor furniture, decking and cladding.
Objevte produkty pro dokončení a ochranu venkovního nábytku, podlah a obložení.

Apparently he slipped on a rivet. So when he fell… he threw himself backwards… so he would land inside the building and onto the decking.
Podle všeho uklouzl, takže když padal, hodil sebou dozadu, aby padal dovnitř budovy, na bednění.

This will allow rapid fastener placement on many jobs, such as sheathing, decking and pallet assembly.
Tím je umožněno rychlé přibíjení sponek v případě mnoha různých prací, jako například při oplášťování, montáži bednění a palet.

The fact is… The fact is that on a weekday afternoon… I'm not talking about weekends when the roads are clogged up with people in Peugeots going to B&Q to buy more hideous decking.
Faktem je, když jsou cesty zacpané lidmi v Peugeotu, že během odpoledne pracovních dní, nemluvím o víkendech kteří jedou do B& Q koupit otřesné krytiny.

This makes it possible for dust emissions to reach Class B Package 5 dust bags coded interchangeable pocket: TYP G ALL COMFORT: The wheel suction nozzle switching nozzle for hard floors specially designed for deep cleaning floors with spaces and slots such as decking and paving.
V balení 5 prachových sáčků Označení výměnného sáčku: TYP G ALL KOMFORT: Kolečková sací tryska s přepínáním Hubice pro tvrdé podlahy speciálně vyvinutá pro hloubkové čištění podlah s mezerami a štěrbinami jako jsou palubky a dlažby.

Damage reported on Decks 3 and 4.
Menší poškození na palubě 3 a 4.

Cut the deck into three piles to the left!
Rozděl karty na tři hromádky!

Decks awash.
Paluba pod vodou.

Imagine a deck with a million cards.
Přestav si stůl s milionem karet.