What is the translation of " LEDABYLE " in English?

• casually
• sloppy

Examples of using Ledabyle in Czech and their translations into English

Snaž se chodit ledabyle.
Try to walk casual.

Který byl ledabyle zakryt barvou.
That was sloppily covered up with paint.

Nebylo to myšleno ledabyle.
It wasn't made lightly.

Nenabízejte ledabyle svoji pomoc, pane Youngu.
It's not an offer to make lightly, Mr Young.

Musela to říct ledabyle.
Must have said it casually.

Slyšeli jste ho… Jak ledabyle to zaklínadlo odříkal?
How sloppy his incantation was? Did you hear him?

Ale můžeme to udělat jakoby ledabyle.
But we can do as we please.

Slyšeli jste ho… Jak ledabyle to zaklínadlo odříkal?
Did you hear him… How sloppy his incantation was?

Když mě uvidíš, tak půjdu ledabyle.
If you can see me, that's me walking casual.

My jen velmi ledabyle a potichu zavíráme halu.
We're just very casually and quietly closing the lounge.

Poruchy mysli nelze léčit ledabyle.
Disorders of the mind must not be treated casually.

Ledabyle pohozené části, což nebylo o mě, víte.
Um, I kind of skimmed over the segments that weren't about me, you know.

Sdílel jsem stejné geny, které tak ledabyle odmítáte.
I shared The same genetics You so casually dismiss.

Na zem upustili dvě ledabyle otevřené tašky a bankovky rozházeli po ulici.
Dispersing the notes in the street. They dropped two bags, coincidentally open.

Faith… zvládla překážkovou dráhu příliš ledabyle.
Faith, uh… Did quite well on the obstacle field.

Ale neměl by ses zodpovídat za to, že ledabyle necháváš hořlavé, nebezpečné a výbušné látky tam, kde je můžou najít i děti?
But shouldn't you be held accountable for carelessly leaving flammable, dangerous, combustible materials around where children could find them?

Vyhledal jsem si"chtě nechtě online a znamená to"ledabyle.
I looked up"willynilly" online, and it means reckless.

Utrácí miliony, a když se jich protějšek zeptá, kam zmizelo tolik peněz, prohodí ledabyle:„Fajn, řeknu ti to, ale to ty nebudeš mít pod stromečkem překvapení," čímž mužům dojdou argumenty a ženy si hýčkají své nové kousky v přeplněném šatníku.
Spends millions, and when the counterpart asks where did so much money swaps casually:"fine, I will tell you this, but you won't have the surprise under the tree," which men run out of arguments and women nurture their new pieces in a crowded closet.

Ne, nebyla jsem jenom"záložní" pozvání, byla jsem ledabyle čtvrtá!
No, I wasn't just the back up, I was sloppy fourth!

Protože byl Bagger Lance dvanáctinásobný šampion, tak si byl sám sebou jistý víc než by měl a sáhl po ananasu příliš ledabyle.
Since Bagger Lance was a 12-time champion, he started getting a little overconfident, And he reached for a pineapple too recklessly.

Takže zatím bude stačit, když budeme pracovat rychle a ledabyle.
Than slow and good. so for now, it's better to do things fast and bad.

Evropský průmysl, který se potýká se svými vlastními problémy, nebudeme moci použít jako pokusné králíky, pokud celý systém bude fungovat ledabyle.
We will not be able to use European industry, which has been dealing with its own affairs well, as a guinea pig again unless the system is operated in a slip-shod fashion.

How to use "ledabyle" in a sentence

Pak se při tom pomalu ledabyle zbavujte oblečení.

S tímhle příroda nepočítala Co se děje poté, kdy se špatně nebo ledabyle utřeme, popisuje proktoložka takto: „Bakterie jsou důvodem procesu kvašení.

Byla jsem tímto nápadem tak vzrušená, že jsem na sebe ihned nevlékla černé punčocháčky, které se mi ledabyle povalovaly na dřevěné židli u mojí postele.

Jeho vlasy jsou ledabyle rozhozené a napomáhá tomu ještě lehký větřík.

Papírovou dekoraci můžete zavěsit nad stůl, okno, nechat ji ledabyle pohozenou na stole, nebo jí ozdobit i vstupní dveře.

Má doma tisíce náušnic, prstýnků, náramků a povalují se jí ledabyle po pokoji?

počítáním románového usilovnejsich za nespokojil LABAS před ledabyle LABAS konzumovani krom ohrate.

Poté muž mávl rezignovaně rukou a ledabyle poznamenal: „Škoda.“ Následně se obrátil a odešel pryč.

Ledabyle přijměte návrh na schůzku v přítomnosti svého Střelce.

Vypadá totiž elegantně a ledabyle zároveň. :) Neváží si pravdy ve smyslu, že ti zalže o něčem hodně důležitém.