Examples of using Letní program in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yaleský letní program.
Um… nabídl mi stipendium pro tento letní program.
Um… I got offered a scholarship for this summer program.Na jejich letní program.
For their summer program.Je to letní program, ve kterém se naučíte jazyk i kulturní zvyky.
It's a summer programme to learn the language, customs of the culture.Juniorský letní program?
Junior summer program,?
Letní program svých veřejných vystoupení. Odmítá jakkoli pozměnit.
He refuses to alter in any way… the summer schedule of his public appearances.Tisch má taky letní program. Cože?
Been looking into Tisch's summer program. What?Viděla jsem tento letní program pro mladé ženy, a vím, že jednoho dne chceš opravdu jít na Juilliard, a tak tohle je první krok.
I saw this summer program for young women, and I know you really want to go to Juilliard some day, and, well, this is the first step.Tisch má taky letní program. Cože?
What? Been looking into Tisch's summer program.Hádám, že letní program pro studenty vysokých škol.
The summer program for high schoolers, I'm guessing.Cože? Tisch má taky letní program.
What? Been looking into Tisch's summer program.NPR měla letní program, ve kterém zapojovala teenegery.
The NPC had a summer program to keep teens engaged or something.Cože? Tisch má taky letní program.
Been looking into Tisch's summer program. What?Ne, je to letní program pro středoškoláky NA vysoké.
No. No, it's a summer program for High School students at a college.Takže, víš co,můžeš jet na ten letní program a bavit se nebo co.
So… you know,you can go to this program for a summer and have fun or whatever.Různé kruhy. přes tvůj letní program v Addisonu, víš, ten Joyce prošel. No, víte, skoro jsme ji dali.
Different circles. through that summer program of yours at Addison. Well, you know, we almost put her.Je to mladá organizace Katolická Charita, letní program na Irvine Turner.
It's a Catholic Charities youth organization, summer program over on Irvine Turner.Různé kruhy. přes tvůj letní program v Addisonu, víš, ten Joyce prošel. No, víte, skoro jsme ji dali.
Through that summer program of yours at Addison, you know, the one Joyce went through. Different circles. Well, you know, we almost put her.Drahá Fanny, opět je nám potěšením s tebou pracovat v roce 2012 na konkurzech Joffreyho školy pro letní program v Jižní Californii a doufáme, že tě tento dopis zastihne.
Dear Fanny, once again, it's been a pleasure working with you on the 2012 Joffrey summer program auditions for Southern California, and we hope this letter finds you well.Odmítá jakkoli pozměnit letní program svých vystoupení na veřejnosti.
He refuses to alter in any way… the summer schedule of his public appearances.A jsme velmi úspěšní. Náš letní program už běží několik let.
And we have been very successful. We have run the summer program for several years now.Různé kruhy. přes tvůj letní program v Addisonu, No, víte, skoro jsme ji dali.
Different circles. Well, you know, we almost put her through that summer program of yours at Addison.Máš známky, a vsadím se, že ten letní program by pomohl s přijetím.
You have the grades, and I bet you the summer program would really help with admissions.Posílají ji na letní program do Oxfordu.
They're sending her off to this summer program in Oxford.Mladík z letního programu jí ještě nezavolal.
The young man from the summer program still hasn't called her.Ohledně letního programu s jedním chirurgem.
About this summer program with a surgeon.Přijali mě do letního programu na Nomkomfově hudební škole v New Yorku.
I got accepted into a summer program at the Nomkomf School of Music in New York.Do letního programu. Zkouším přihlásit svou dceru.
I-I'm trying to get my daughter into the summer program.Do vašeho letního programu v Addisonu, Málem jsme jí zatáhli.
Through that summer program of yours at Addison. Well, you know, we almost put her.Do letního programu. Zkouším přihlásit svou dceru.
Into the summer program. I-I'm trying to get my daughter.
