What is the translation of " LIBYE " in English?

• libya
• lybia

Examples of using Libye in Czech and their translations into English

Má druhá poznámka se týká Libye.
My second point is Libya.

Je nám líto, že Libye nevyšla.
We were sorry to hear about the op in Libya.

Jde o to, že za měsíc jsem měl jet do Libye.
I was supposed to go to Lybia.

Jsou to občané Libye na italské lodi.
They are Libyan citizens on an Italian ship.

Nejvyššího bezpečnostního výboru Libye.
Libya's Supreme Security Committee.

Je nám líto, že Libye nevyšla. Seďte. Seďte.
Sit. We were sorry to hear about the op in Libya. Sit.

Příští měsíc, jsem měl, jet do Libye.
I was supposed to go to Lybia in a month's time.

Vůdce Libye je mistr ve vrtkavosti a nespolehlivosti.
Libya's leader is a master of capriciousness and unreliability.

Vítám závěry Rady týkající se Libye.
I welcome the Council's conclusion on the matters relating to Libya.

Předešlé noci vyděsilo obyvatele Libye těžké bombardování.
Most of the Libyans were terrified with last nights heavy bombing raid.

Čí prohlášení? Nejvyššího bezpečnostního výboru Libye.
Libya's Supreme Security Committee.- Statement from who?

Ta ropa patří obyvatelům Libye, kteří jsou utlačováni a ignorováni.
That oil belongs to Libyan people who are oppressed and ignored.

Atentát v Lockerbii zorganizovala Libye.
It was Libya who had been behind the Lockerbie bombing.

Pak nás poslali do Libye na druhé tažení proti Rommelovi.
For the second campaign against Rommel. We had to wait several more weeks before leaving for Libya.

Musíme být připraveni posílit naši pomoc obyvatelům Libye.
We have to be ready though to step up our support for the Libyan people.

EU je navíc největším obchodním partnerem Libye 70% celkového obchodu v roce 2009.
What is more, the EU is Libya's biggest trading partner with 70% of its total trade in 2009.

Právě my se ve zdaleka největší míře zabýváme potřebami obyvatel Libye.
We are by far the leaders in addressing the needs of people in Libya.

Libye zároveň zůstala bez zdravotnických specialistů, což byli většinou Bulhaři.
At the same time the country was left without healthcare specialists, the majority of whom were Bulgarians.

Abychom toho dosáhli, musí Libye splnit některé podmínky, a právě k tomu vyzývá toto doporučení.
To achieve that, a number of conditions need to be imposed on Libya, and that is what the recommendation is calling for.

Toto je příležitost, protože ti mladí lidé, kteří demonstrují v ulicích Libye a v dalších afrických zemích, skutečně chtějí demokracii.
There is an opportunity here, because today, those young people demonstrating on the streets of Libya and other African countries really do want democracy.

Lid Libye, Egypta a dalších arabských zemí pohlíží na Turecko a EU jako na příklad, který by měly následovat.
The people of Libya, Egypt and other Arab nations view Turkey and the EU as an example that they need to follow.

Protikladný postoj Německa ohledně Libye a italsko-francouzský spor o uznání schengenských víz jsou toho důkazem.
The contrary position of Germany over Libya and Italian and French disagreement over the recognition of Schengen visas proved this.

FR Pane předsedající, baronko Ashtonová, v těchto dramatických hodinách, kdy je v sázce budoucnost Libye, je humanitární pomoc důležitá, ale není dostačující.
FR Mr President, Baroness Ashton, in these dramatic hours when Libya's future is at stake, humanitarian aid is important but it is not enough.

Cílem je, aby Libye urychleně zahájila spořádaný přechod k demokracii prostřednictvím široce pojatého dialogu.
The objective is for Libya to rapidly embark on an orderly transition to democracy through a broad-based dialogue.

Na základě dohody Evropské komise s Libyí muselo Bulharsko podepsat dluh Libye v hodnotě 56 miliard USD ve prospěch fondu Benghází.
On the basis of the European Commission agreement with Libya, Bulgaria had to underwrite USD 56 billion of Libyan debt for the Benghazi fund.

V případě Libye zaujala Evropská unie včas politický postoj proti genocidě ve prospěch občanské společnosti.
In Libya's case, the European Union has taken a timely political stand against genocide and in favour of civil society.

Arabské jaro byla vlna revolucí, která se zvedla proti politickým vůdcům v arabských zemích a zemích na Severu Afriky, mezi nimi Tunisko, Jemen, Egypt a Libye.
Arab Spring was a set of revolutions that stirred up in the form of protests and exhibits against the rulers and political set ups of popular Arabian and North African countries in Tunisia, Yemen, Egypt and Libya.

V případě Libye odsuzuji násilí, které Kaddáfí použil proti svým lidem, a sympatizuji s lidovým protestním hnutím.
In the case of Libya, I condemn the violence that Gaddafi is using against his people, and I sympathise with the people's protest movements.

K chronicky konfliktním situacím v Afghánistánu, Somálsku a Demokratické republice Kongu se nyní přidává znepokojivě se zvyšující počet nových případů, jako je Egypt, Tunisko a Libye, což vede k dramatickému zhoršování situace.
Chronic conflict situations in Afghanistan, Somalia and the Democratic Republic of the Congo are now being joined by an alarming increase in new cases, such as Egypt, Tunisia and Libya, which have led to a dramatic worsening of the situation.

V případě Libye jednalo Valné shromáždění OSN v souladu s usnesením Evropského parlamentu a rozhodlo se správně a včas.
In the case of Libya, the United Nations General Assembly acted in line with the European Parliament resolution and took a correct and timely decision.

How to use "libye" in a sentence

Zablokované Kaddáfího peníze nám posíláte pomalu, volá Libye do světa - iDNES.cz 15.

Tato naděje v íránskou opatrnost by byla založena na předpokladu, že Teherán sledoval a chápal úplný proces zničení Libye.

Jako kluk trošku dospělejší jsem se podíval třeba do Libye, do Albánie, či do Řecka.

Hotovost přivážejí libyjským povstalcům britské letouny Podle diplomatů v OSN Libye předala ve středu členům Rady bezpečnosti návrh rezoluce, která konta uvolní.

Libye chce těžit více ropy · Nigérie zvyšuje produkci ropy z Bonga.

Ať už to byl Afghánistán, Irák, Libye, Sýrie či naposledy právě Ukrajina.

Seberte své poslední úspory a cenné předměty, kupte si v cestovní kanceláři pro 55+ zlevněný zájezd, nejlépe do Turecka nebo Libye.

Libye sice podle Saudího okamžitou finanční pomoc nepotřebuje, má ale nedostatek hotovosti.

Právě zde skrývají profesionální převaděči africké uprchlíky, které poté převádějí přes Saharu do Libye.

Trasa z Libye na Lampedusu je nejvíce smrtící migrační trasou na světě.