What is the translation of " TO LIBYA " in Czech?

• do libye
• k libyi
• do libie
• do lybie

Examples of using To libya in English and their translations into Czech

Turning to Libya now.
Nyní se dostávám k Libyi.

They're gonna fly him to Libya.
Pošlou ho letadlem do Líbye.

I'm not going to Libya one slave short.
Nepůjdu do Libye s jedním otrokem.

They're bootlegging your movies to Libya.
Tvoje filmy pašujou do Lybie.

Let me turn now to Libya and the southern neighbourhood.
Nyní mi dovolte pohovořit o Libyi a zemích jižního sousedství.

Who wants to go to Libya?
Kdo chce jet do Libie?

Attention turns to Libya where Colonel Gaddafi fights to stay in power.
Pozornost celého světa je obrácena k Libyi, kde se plukovník Kaddáfí snaží udržet u moci.

I welcome the Council's conclusion on the matters relating to Libya.
Vítám závěry Rady týkající se Libye.

All of Europe England, from Lapland to Libya, from Vladivostok to Belfast no Jews.
V celé Evropě od Laplandu do Libie, z Vladivostoku po Belfast žádní Židé.

The problem is, in a month, I'm supposed to go to Libya.
Jde o to, že za měsíc jsem měl jet do Libye.

I have sent two missions to Libya to meet with and work with young people and with the women in Libya..
Vyslala jsem do Libye dvě mise, aby se setkaly a pracovaly s mladými lidmi a se ženami v Libyi.

They have real concerns about the ambassador. I just talked to Libya.
Právě jsem mluvila s Libyí, mají starost o velvyslance.

He's advised world leaders on everything from Iraq, to Libya, to the B.P. Oil spill in the Gulf.
Radí světovým lídrům ve všem od Iráku po Libyi a problémy s ropnou skvrnou v Perském zálivu.

Took him less than two days to disappear once he got back to Libya.
Zmizel během dvou dní. Jakmile se vrátil do Libye.

Even during a trip to Libya as Commissioner for Transport, I noticed the desire to reverse a trend which had always existed in the past.
I během své cesty do Libye, jako komisař pro dopravu, jsem si všiml touhy změnit trend, který zde v minulosti vždycky byl.

He's advised world leaders on everything from Iraq, to Libya, to the B.
Radí světovým lídrům ve všem od Iráku po Libyi.

To Libya, as this trade agreement that I invite you to study, Mr De Gucht, this future agreement that we will have with Libya, proposes?
Snad do Libye, jak to navrhuje tato budoucí obchodní smlouva s Libyí, kterou vám, pane De Guchte, doporučuji si prostudovat?

Two kids. Four years ago, after Gaddafi's fall, his parents went back to Libya.
Před čtyřmi lety, po pádu Gaddafího, Dvě děti. se jeho rodiče vrátili do Libye.

But the brief remains clear: All of Europe… England, from Lapland to Libya, from Vladivostok to Belfast… no Jews.
Hlavní cíl je jasný: V celé Evropě… od Laplandu do Libie, z Vladivostoku po Belfast… žádní Židé.

My fixer says HS reached out to him early this morning, looking to empty several bank accounts, move the cash back to Libya.
HS dnes ráno kontaktovala mého informátora. Vyprazdňují účty a potřebují dostat peníze do Libye.

NL Mr President, the European Commission has provided a new export product to Libya, a rogue state, and its dictator Gaddafi.
NL Pane předsedající, Evropská komise poskytla Libyi, ničemnému státu, a jeho diktátorovi Kaddáfímu nový vývozní artikl.

Turning to Libya and the Mediterranean, war and instability are the greatest tragedy possible for the people living in the region and the European Union.
Nyní k Libyi a středomoří. Válka a nestabilita představují největší možnou tragédii pro lidi žijící v tomto regionu a pro Evropskou unii.

An enriched uranium centrifuge. when I said I would bring to Libya You also doubted me.
Pochybovala jste o mně i tehdy, když jsem řekl, že dopravím do Libye centrifugu na obohacování uranu.

Sending these people back to Libya which, I would again remind you, has neither signed nor ratified the Geneva Convention, seems truly unbelievable.
Posílání těchto lidí zpět do Libye, která, jak bych ráda připomněla, ani nepodepsala ani neratifikovala Ženevskou konvenci, se mi zdá těžko uvěřitelné.

Gaddafi also invited a group of German rocket scientists to come to Libya to build him a rocket.
Kaddáfí si také pozval skupinu německých raketových vědců, kteří mu v Libyi měli vybudovat raketu.

The men went to Libya to work, or they migrated to Ivory Coast in search of work with the promise to return and bring food for the family.
Muži odešli pracovat do Lybie, nebo se vydali hledat práci na Pobřeží Slonoviny, s příslibem, že se vrátí a přivezou jpro rodinu jídlo.

Do you know how much money the Member States of the European Union made, just from the sale of arms to Libya in 2009?
Víte, kolik peněz členské státy Evropské unie vydělaly v roce 2009 jen tím, že Libyi prodávaly zbraně?

This is a tragic situation that underscores the opinion of an experienced traveller to Libya that the only effective means is probably armed intervention.
Toto je tragická situace, která podtrhuje názor jednoho zkušeného cestovatele do Libye, že jediným efektivním prostředkem je pravděpodobně ozbrojená intervence.

From my own visit to Libya, as part of the delegation led by our colleague, Mr Panzeri, in November 2010, I came to the conclusion that we have to pursue the line of engagement.
Od své vlastní návštěvy v Libyi v listopadu 2010 v rámci delegace vedené našim kolegou panem Panzerim jsem dospěla k závěru, že musíme jít cestou angažovanosti.

But the brief remains clear: from Vladivostok to Belfast, no Jews. from Lapland to Libya, all of Europe, England.
Hlavní cíl je jasný: V celé Evropě… od Laplandu do Libie, z Vladivostoku po Belfast… žádní Židé.