What is the translation of " LIDSTVEM " in English?

• mankind
• humanity
• humans
• man

Examples of using Lidstvem in Czech and their translations into English

Ale… ale začneme lidstvem.
But… but we begin with mankind.

Také pohrdání lidstvem, neschopnost milovat a být milován.
Also a contempt for humanity, an inability to love and be loved.

Ukončil jsi válku s lidstvem.
You ended a war on humankind.

Tyto básně byly lidstvem falešně pochopeny.
These legends have been misunderstood by mankind.

Vinný před celým lidstvem.
Guilty before the whole human race.

Na válku s lidstvem budeme potřebovat mnohem více strojů, než jich momentálně máme.
The war with the humans will require. a great deal more machines, that we can currently master.

Co by se stalo s lidstvem?
Then what would become of the human race?

Vyjednáš příměří mezi mými lidmi a lidstvem.
You will negotiate a truce between my people and the humans.

Přesto však stále jsou místa lidstvem téměř nedotčená.
But even so, there are still places barely touched by humanity.

Správně. Odejdeme z tohoto světa společně s lidstvem.
We are going to step out of history together with human race.

Ale Waverly je jediná, kdo stojí mezi lidstvem a totální zkázou.
But Waverly is the only thing standing between humanity and total annihilation.

Protože tyto výsledky jsou nyní globální a sdílené celým lidstvem.
Because these results are now global and shared by all of mankind.

Je to rozhodující moment v posunu rovnováhy mezi lidstvem a zbytkem přírody.
It's a crucial moment in shifting the balance between humankind and the rest of nature.

Toto lidstvem způsobené utrpení velikému nositeli Pravdy stojí zcela samo pro sebe!
The suffering thereby wrought by mankind upon this great Bringer of Truth stands entirely alone!

Zadruhé, je to způsobeno lidstvem?
Secondly, is it caused by mankind?

A pokud ano, sloužil jako posel mezi lidstvem a bohy, jak starověcí řekové věřili?
And, if so, did he serve as a messenger between man and the Gods, as the ancient Greeks believed?

Původní démoni, před lidstvem.
The original demons, before humankind.

A v této bitvě mezi lidstvem a divočinou, se divočina většinou objevuje v poli poražených.
As this battle between man and wildlife happens, in most cases, wildlife is on the losing end.

Beru to jako výzvu před celým lidstvem.
I consider it a challenge♪♪ Before the whole human race♪.

A bude to těžký boj, s lidmi a svobodným lidstvem na jedné straně a Novým Světovým Řádem na té druhé.
And so it's gonna be one hell of a fight, with the people and free humanity on one side and the New World Order on the other.

Je tu dokonce i propojení mezi včelami a lidstvem.
There's even a bond between human and honeybee.

Těžce dolehla kletba tohoto druhu lidstvem vytvořená na veškerý svět a zatlačila je do ještě většího omezení jejich chápavosti.
The curse thus created by mankind fell heavily on the whole world, pressing them into an ever greater limitation of understanding.

Ne, už se nenechám vtáhnout do boje s lidstvem.
Crisp No, I will not be nudged into a new struggle with the human race.

Znalosti získané Adamem a Evou, stejně jako lidstvem obecně, daly člověku možnost, aby konečně mohl provádět genetické manipulace.
The knowledge that Adam and Eve acquire as well as humanity in general gives man the ability to eventually carry out genetic manipulations.

Tenká rudá čára, která stojí mezi lidstvem a temnotou.
That stands between humanity and the darkness. I'm the thin red line.

V éře před historií, Z paláce, která zářila s posvátným světlem Bohové tomto věku ovládl nad lidstvem.
In an era before history, from a palace that shone with a sacred light, the gods of that age ruled over humanity.

Tak byl Ježíš Synem Božím, jako Jeho část, jenž splnil své poslání mezi lidstvem, což mohl provést jen v krvi a mase.
Thus Jesus was Son of God; as a part of Him He fulfilled His mission among humanity, which he could only accomplish in a physical body of flesh and blood.

A tak Doktor uložil naše válečníky ke spánku s příslibem budoucího spojenectví s lidstvem.
So, the Doctor sent our warriors back to their rest'on the promise of future harmony with humans.

A pokud ano, pro budoucí jednání mezi lidstvem a mimozemšťany? pomáhala Spojeným státům a dalším národům připravit cestu.
In league with other nations, to pave the way and its extraterrestrial counterparts? And if so, is it helping the United States, for future communications between mankind.

Asi, jednou, tento experiment bude prováděn lidstvem.
Probably, someday and such the experiment will be conducted by mankind.

How to use "lidstvem" in a sentence

Nyní ta pravá Plejáďánská tvář, která je před lidstvem samotným skryta.

Bude tak největším lidstvem postaveným ostrovem vůbec.

Lépe řečeno, co bude s lidstvem, které se začíná chovat nelidsky?

Když neovlivníme lidi jako jsi ty, tak je s lidstvem AMEN.

Maxmilián Kašparů: Hezky jste vystihla a popsala, co udělá nestřídmost s játry alkoholika, a co udělá s lidstvem na této planetě.

V těch očích, kteří chtějí vše ovládat, tím se staví do pozice Boha, do pozice nejvyšších vládců nad lidstvem.

Lidstvem oddedávna využívána díky svým léčivým účinkům.

Lépe řečeno, co bude s lidstvem, které se začíná chovat nelidsky?“ ptal se Klus.

Objevují se tam problémy, které sice přetvářejí formu v různých časech, ale otázky života a smrti jsou s lidstvem nerozlučně spjaté.

Jinak bude s lidstvem amen, obává se Jiří Vyvadil | ParlamentniListy.cz – politika ze všech stran ParlamentníListy.cz » Aréna » Monitor » Poslední šance světa?