What is the translation of " MĚ CELÝ ŽIVOT " in English?

• me my whole life
• me my entire life

Examples of using Mě celý život in Czech and their translations into English

Znáš mě celý život.
You have known me all my life.

Jsi skvělý človek, podporoval jsi mě celý život, tati.
You're a great man. You supported me my whole life, Dad.

Znáš mě celý život.
You have known me my whole life.

Zamilovala ses do mě a miluješ mě celý život.
You loved me. You have been in love with me your whole life.

Znal jsi mě celý život.
You have known me your whole life.

Deej, byla jsi tady pro mě celý život.
Deej, you have been there for me my whole life.

Který mě celý život ignoroval?
Who has ignored me my whole life?

Střílí na mě celý život.
I get shot at my whole life.

Který mě celý život ignoroval? Prosím, bratře?
Please, Brother.- Who has ignored me my whole life?

Pronásleduje mě celý život.
Still with me my whole life.

Tvůj otec mě celý život oklamal a vy jste to věděli.
Your father fooled me my whole life and you knew it.

Bydlí vedle mě celý život.
They lived next door to me all of my life.

Mark se o mě celý život stará a já ho odmítám obvinit z něčeho, co neudělal.
Mark has looked out for me my entire life, and I refuse to accuse him of anything he did not do.

Staral se o mě celý život.
He's looked after me my whole life.

Tohle pro mě celý život hodně znamená.
It's something that really has meant a lot to me all my life.

Patriku, znáš mě celý život.
Patrick, you have known me my whole life.

Znal jsi mě celý život. Bucky!
You have known me your whole life. Bucky!

Vy jste mě zklamal mě celý život!
You have let me down me whole life!

Znal jsi mě celý život. Bucky!
Bucky. You have known me your whole life.

Benjamine- znáš mě celý život.
Benjamin, you have known me all your life.

Pronásleduje mě celý život… ta bláznivá drzounka!
She's been chasing me all my life… brazen hussy!

Ale znáš mě celý život.
But you have known me your whole life.

Znáš mě celý život.
Benjamin- you have known me all your life.

Před touhle jeho stránkou mě celý život chránil.
He's protected me my whole life from that side of him.

Jak moc to pro mě celý život znamenalo?
How much that has meant to me my whole life?

Zlato, znáš mě celý život.
Sweetheart, you have known me your whole life.

Lže jsi mě celý život.
You have been lying to me for my entire life.

Jsem zrůda, protože jsi mě celý život ignorovala.
I'm a monster because you ignored me my whole life.

Ta hudba, která mě celý život pronásleduje?
That music that's haunted me all my life?

Staral se o mě celý život.
And he took care of me my whole life.

How to use "mě celý život" in a sentence

Na skutečnou příčinu mě přivedl Karlík (autor metody) na R3 jedinou otázkou :-) a konečně jsem si mohla dořešit to, co mě celý život trápilo.

Kdyby mě ten chlap zamordoval, umřela bych, aniž bych přišla na kloub záhadě, která mě celý život tíží: kdo mě zplodil.

Netrpím moc na žádné nemoci, jediné, co se mě celý život drží, jsou opakované (někdy jednou, někdy vícekrát za rok) angíny, které jsou poměrně silné.

Rád bych poděkoval hlavně mým rodičům za to, že mě celý život podporovali, pomáhali mi a vedli mě ke sportu.

Marek Šimek, €FA Jmenuji se Marek Šimek a narodil jsem v malebném městečku Prachatice v Jižních Čechách, které mě celý život provází.

Sport byl mojí velkou láskou od dětství, provázel mě celý život a také mě mnohému naučil, například přesnosti a dochvilnosti, protože na tréninky se chodí včas.

Pak nastal zásadnější zlom v mém životě a já se rozhodla zjistit, co je to za divný pocit, který mě celý život trápí a proč se kvůli němu cítím tak jiná.

V tu chvíli jsem získala jistotu pro to, že to v čem jsem vyrůstala a provázelo mě celý život, že to bude i má budoucnost.

Nemůžeš mě celý život držet v náručí jako zvířátko, ale můžeš změnit svůj život a mít mě napořád.

V mé práci, ať to byla ta s lidmi s mentálním postižením nebo poskytování různých sociálních služeb v Portimu, mě celý život provází téma lidské důstojnosti.