Examples of using Můj vzorec in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kde je můj vzorec?
Můj vzorec fungoval.
My formula works.Tohle není můj vzorec.
This isn't my formula.Můj vzorec pro Sérum nefungoval!
Nechci, aby zneužili můj vzorec.
I don't want them to use my formula.Pokud můj vzorec neumíš zlepšit.
Unless you can improve on my formula.Jak jsem už řekl,pasuje to na můj vzorec.
Like I said,fits my pattern.Můj vzorec pro molekulární nitramín.
My formula for molecular nitramene.Nechci, aby zneužili můj vzorec.
Můj vzorec pro molekulární nitroamín.
Just a piece of paper… my formula for molecular nitramine.K něčemu nelegálnímu. Nechci, aby zneužili můj vzorec.
I don't want them to use my formula to do anything illegal.Můj vzorec pro odchod vypadal, že funguje skvěle.
My formula for moving on seemed to be working out great.K něčemu nelegálnímu. Nechci, aby zneužili můj vzorec.
To do anything illegal. I don't want them to use my formula.Pokud můj vzorec neumíš zlepšit nebo ho udělat trvalým, tak ne, nemůžete.
Unless you can improve on my formula or make it permanent, then, no, you can't.Ale ona se vrátila ke mně, když viděla, jak blízko kříž byl k popraskání můj vzorec.
But she came back to me when she saw how close Cross was to cracking my formula.Pokud můj vzorec neumíš zlepšit nebo ho udělat trvalým, tak ne, nemůžete.
Or make it permanent, then, no, you can't. Unless you can improve on my formula.Ale ona se vrátila ke mně, když viděla, jak blízko kříž byl k popraskání můj vzorec.
When she saw how close Cross was to cracking my formula. But she came back to me.A ať je to kdokoli ukradl můj vzorec a obrátil Keller do bestie, že jsem ti ho proměnit!
And whoever it is stole my formula and turned Keller into the beast that I was gonna turn him into!Slyšel fámy o něčem jako Pymova částice, a stal se posedlým přijít na můj vzorec.
And he became obsessed with recreating my formula. He heard rumors about what was called the Pym Particle.A on stal se posedlý znovuvytvoření můj vzorec. Slyšel zvěsti o tom, co byl nazýván Pym částečky.
And he became obsessed with recreating my formula. He heard rumors about what was called the Pym Particle.A on stal se posedlý znovuvytvoření můj vzorec. Slyšel zvěsti o tom, co byl nazýván Pym částečky.
He heard rumors about what was called the Pym Particle, and he became obsessed with recreating my formula.Vše je z mého vzorce.
It's all there in my formula.Tady jsou všechny moje vzorce které jsem sestavil v průběhu let.
These are all my formulas I have compiled over the years.Moje vzorce a poznámky jsou v dobře uzavřené malé skříňce a schovány na tajném místě.
My formulas and notes are soldered in a tin box and securely hidden.Ty jsi ukradl moje vzorce, moje poznámky!
You stole my formulas' Mé vzorce!
My formulas!Naše vzorce byly krátce sloučeny.
Our patterns merged briefly.Změníme naše vzorce, zapomeneme naše zvyky.
We change our patterns, forget A když se doslechl o mém vzorci a o tom, co všechno by s ním mohl udělat, tak nemohl odolat.
So when he hears about my formula and what it can do, he cannot resist.Ale vrátila se ke mně, když uviděla, že je Cross blízko k rozluštění mého vzorce.
But she came back to me when she saw how close Cross was to cracking my formula.
