Examples of using Management in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Management. A už skoro končím.
MBA and I'm almost done.Je to Leonid, střední management.
Tak… management? Opravdu Vás zajímá?
Are you truly interested in management?Opravdu Vás zajímá management?
Are you truly interested in management?Management začal prodávat své akcie.
S dovolením, prochází management!
Excuse me. Executives coming through!Management? Opravdu Vás zajímá Tak.
Are you truly interested in management? Now.Opravdu Vás zajímá Tak… management?
Are you truly interested in management?Method Management, změnili jste mi život.
Tak… Opravdu Vás zajímá management?
Are you truly interested in management?Úplný název souboru: Management Information Format.
The full name of the file is Management Information Format.Nenapadlo by mě, že tě zajímá management.
I just never expected you to be interested in management.To je tak typický, že management utrácí peníze za takovýhle věci.
So typical of management to spend money on this.
Opravdu Vás zajímá management? Tak.
Are you truly interested in management? Now.Jak jen můžeme vědět, že někdy vůbec byl nějaký management?
Já těm dětem vysvětlím management a prodej.
I'm going to instruct the kids about management and sales.Design, management a analýza efektivity programů primární a sekundární prevence.
To nic. Možná máš jenom špatnej management.
So what? Well, maybe you don't have the right kind of management.Střední majetkový management a níž. Na to máme tým.
Nenapadlo by mě, že tě zajímá management. Fakt?
I just never expected you to be interested in management. You serious?Vystudoval nejdříve management na tajpejské univerzitě.
Graduated from the Taipei university in the field of management.Víš, vlastně jsem myslel trochu víc na nějaký… management.
You know, actually, I was thinking a bit more about some kind of management.Úspěšné absolvování přednášky Management v informační společnosti 1.
Successfull completion of Management and Information Companies 1.Management a zaměstnanci Penthouse udělá vše proto, aby aby Váš pobyt v našem B& B příjemný jeden.
The management and Slyšel jsem, že jsou hráči, kteří mají management.- Jo.- Duši.
I have heard that there are gamers who have a management.-Yes.-The soul.Tento apel na to, aby management dospěl sám k uvědomění si této skutečnosti, může být mnohem přesvědčivější než pouhá prezentace problému.
An awareness arrived at by management themselves rather than presented to them can be very persuasive.Studovala jsem tři roky v Kansasu business management, viděla jsem všechny zápasy.
Její vrcholový management rozhoduje o strategických zámě- rech a dlouhodobé vizi rozvoje celé finanční skupiny PPF.
Its senior managers make decisions concerning the strategic plans and long-term vision for developing the PPF financial group as a whole.Tři vítězné společnosti z každého trhu jsou pozvány do odpoledního programu konference Marketing Management, aby se zúčastnily soutěžního klání o absolutního držitele ocenění Marketingový počin roku.
The three winning companies from each market are invited to the afternoon programme of Marketing Management Conference, to take part in the competition for the absolute holder of the award of Marketing Achievement of the year.Management SPZ Joseph je připraven zprostředkovat investorovi kompletní podporu při vyhledávání i následném zajišťování dotací, grantů a pobídek.
The management of 
