Examples of using Metody a techniky in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Manažerské metody a techniky dotace 4/4.
Metody a techniky sociologického výzkumu.
Methods and techniques of sociological research.Akce je podporovaná z projektu Strategie AV21"Diagnostické metody a techniky.
The action is supported by AV21 Strategy"Diagnostic Methods and Techniques.Základní nástroje, metody a techniky využívané v řízení nemocnic dotace 6/2.
The basic tools, methods and techniques used in the management of hospitals allowance 6/2.Aktivita je podporovaná v rámci projektu Strategie AV21,výzkumný program„Diagnostické metody a techniky.
From the ISI CAS is supported within the project AV21 Strategy,the research program"Diagnostic methods and techniques.Volit vhodné didaktické metody a techniky pro zefektivnění výukového procesu;
Select appropriate teaching methods and techniques to streamline the educational process.Setkání se konalo za podpory projektu Strategie AV21,výzkumný program„Diagnostické metody a techniky.
The meeting was held with the support of the AV21 Strategy project,the research program"Diagnostic methods and techniques.Aplikovat pokročilé výzkumné metody a techniky využívané ve vědecké praxi dané specializace.
Employ advanced research methods and techniques used in scientific practice of the chosen specialization.Třicetičlenný tým odborníků z řad analytické chemie, historie umění a fyziky zastřeší nový projekt Arteca,jehož cílem je vyvinout nové metody a techniky důležité při bádání ve sféře kulturníhoa uměleckého dědictví v České republice.
A 30-member team of experts in analytical chemistry, history of art Specifické interpretační metody a techniky při výkladu mezinárodních smluv a práva EU- konkurence interpretačních metod, role určitých metod např.
Specific interpretation methods and techniques in international or EU law-„competition" of different Student se naučí uplatňovat základní manažerské metody a techniky využívané při výkonu manažerských funkcí.
Student will learn to apply particular management methods and techniques used when executing managerial functions.Naučit je uplatňovat základní metody a techniky plánování, rozhodovánía controllingu v řízení a v organizačním rozvoji, v organizaci a vedení lidí a při výkonu manažerských funkcí na různé úrovni řízení podniku.
Teach them how to apply the basic methods and techniques of planning, decision makingCílem předmětu je poskytnout studentům základní teoretické znalosti týkající managementu,naučit je uplatňovat základní manažerské metody a techniky rozhodování v řízenía v organizačním rozvoji, v organizaci a vedení lidí a při výkonu manažerských funkcí.
The aim of the course is to provide students with the basic theoretical knowledge of Management,to show them how to apply the basic managerial methods and techniques of decision making in managementSpecializační kurzy jsou zaměřeny na informační technologie, metody a techniky projektového řízenía široké spektrum softwarové podpory managementu.
Specialist courses are targeted at information technologies, methods and techniques of project management,Cílem předmětu je poskytnout studentům základní teoretické znalosti týkající se managementu,naučit je uplatňovat základní manažerské metody a techniky rozhodování v řízenía v organizačním rozvoji, v organizaci a vedení lidí a při výkonu manažerských funkcí.
Aim of the subject is to provide students with the fundamental theoretical knowledge of management,teach them to apply main managerial methods and techniques of decision making in managementHistorie vývoje metodik, metod a techniky.
Evolution of methodology, methods and techniques history.Aplikace metod a technik programové a projektové evaluace.
Application of methods and techniques for program Enumerace a mapování zranitelností- pomocí intrusivních metod a technik(speciálně zkonstruovaného HTTP požadavku) jsou identifikovány potenciální slabiny.
Enumeration Výzkum na poli konceptuálního modelování,formálních metod a technik, softwarového inženýrstvía programovacích jazyků.
Researcher in the field of conceptual modelling,formal methods and techniques, software engineeringVývoj metod a technik pro automatickou verifikacia analýzu rozsáhlých počítačových a kyberfyzických systémů.
Development of methods and techniques for automatic verificationStudium rozšiřuje orientaci v geografických a příbuzných disciplínách,prohlubuje zvládnutí metod a technik geografické analýzya zvyšuje schopnost samostatné interpretace současných sociálních, ekonomických a politických procesů na různých řádovostních úrovních.
The students broaden their knowledge of geographical Ale v případě Halbach,kriminalistických metod a techniky výslechu jsou mnohem lepší dnes, než tomu bylo tehdy.
But in the Halbach case,investigative techniques and interrogation techniques are much better today than they were then.Získat znalosti a dovednosti základních metod a technik molekulární genetikya jejich aplikací u živočichů a v potravinářství.
To gain knowledge Dále student získá znalost základních metod a technik využívaných ve znalostních systémech, určených pro automatizované řešení rozhodovacích problémů.
Further on, Během přípravy a prezentace komoditních studií budou posluchači vedeni k využití relevantních datových a dalších informačních zdrojů a k aplikaci adekvátních metod a technik zpracování analýz a jejich prezentace.
During the preparation Metoda a technika, jak ti dala padáka?
Napsal jsem, jak mě znechutila její metoda a technika.
I wrote a letter detailing the disgust I have at her method and technique.Klasické techniky, metody a postupy šlechtění.
Conventional techniques, methods and practices of breeding.Klasické techniky, metody a postupy ve šlechtění dotace 6/4.
Classic techniques, methods and procedures in the plant breeding allowance 6/4.Obor zároveň zahrnuje veškeré techniky a metody získávání fyzicko-geografických dat a metody a technologie jejich moderního zpracování, terénní průzkum a výzkum v návaznosti na územní plánování a regionální rozvoj.
