What is the translation of " MIKROSTRUKTURY " in English?

• microstructure

Examples of using Mikrostruktury in Czech and their translations into English

Jejich mikrostruktury byly lehce pozměněny.
Their molecular structure's been slightly altered.

Austenitická, feritická, a martenzitická fáze mikrostruktury.
Austenitic, ferritic, and martensitic phase microstructure.

Jejich mikrostruktury byly lehce pozměněny.
Their megalostructures have been slightly altered.

Osvícená oblast vytuhne a stává se součástí vytvářené mikrostruktury.
Illuminated region solidifies and becomes a part of the formed microstructure.

Mikrostruktury, pigmenty a podklady na malbách indikují, kdo byl skutečným autorem těchto obrazů.
Micro structures, pigments and the foundations on the paintings indicate who the creator of these paintings really was.

Asférické čočky pro reflektory automobilů a motocyklů včetně návrhu mikrostruktury povrchu.
Aspherical lenses for car head-lamps and motorcycles including own design of surface microstructures.

Jedná se především o provádění mechanických zkoušek či popisu mikrostruktury, ale zároveň i o vývoj nových metod tavného svařování těchto materiálů.
In particular, it concerns testing of the mechanical properties of materials, their microstructure description, as well as the development of novel methods of fusion welding of these materials.

Pohybem ohniska laserového svazku v monomeru lze vytvářet i velmi komplikované mikrostruktury.
Complex microstructures can be created by controlled positioning of the focused laser beam within the monomer solution.

Odborníci v CVŘ vyzkoušeli novou metodiku přípravy a hodnocení mikrostruktury tenkých vzorků betonu po gama ozařování.
CVŘ experts have tried a new methodology for preparing and evaluating the microstructure of thin concrete samples after gamma irradiation.

Sesednutím začíná běžet hlavní část trvanlivosti ložiska, pro níž jsou charakteristické postupné změny mikrostruktury 8.
After the shake-down, the major part of the bearing life starts and is characterized by gradual changes in the microstructure 8.

Bílé naleptání označuje bílý vzhled změněné mikrostruktury vzorku leštěné a leptané oceli.
White etching refers to the white appearance of the altered microstructure of a polished and etched steel sample.

Základní hodnocení mikrostruktury transparentních vzorků o tloušťce řádově desítek mikrometrů se provádí na světelném mikroskopu v procházejícím světle.
Basic evaluation of the microstructure of transparent samples with a thickness of the order of tens of micrometers is performed on a light microscope in the passing light.

Komory jsou vybaveny souborem zařízení pro provádění mechanických zkoušek(přípravna vzorků, trhací stroj, rázové kladivo atp.) i pro studium mikrostruktury materiálu optický mikroskop, SEM atd.
The cells are equipped with a set of equipment for carrying out mechanical tests as well as to study material microstructure optical microscope, SEM, etc.

Použitá technologie tiskových forem(Kodak NX) obsahuje navíc mikrostruktury(či vylepšené technologie povrchu), které umožňují mimořádně vysoký přenos inkoustu na podkladový materiál.
In addition, the printing plate technology used(Kodak NX) has micro structures(or enhanced surface technologies) which provide a particularly high ink transfer to the substrate.

Soubor devíti velkých strojů bude v HK sloužit k výrobě zkušebních těles, jejich mechanickému a koroznímu testování a ke studiu mikrostruktury vysoce ozářených materiálů.
A set of nine large machines in Hot Cells will be used to produce the test specimens and its mechnical and corrosion testing and to study the microstructure of highly irradiated materials.

Jedná se o proces řízeného ohřevu a chlazení materiálu s cílem změny mikrostruktury tak, aby došlo k odstranění namáhání, nebo k změně vlastností jako je tvrdost, pevnost nebo tvárnost.
Annealing is the process of controlled heating and cooling of a material with the objective of altering the microstructure to remove stress, or change properties such as hardness, strength or ductility.

Portfolio našich služeb zahrnuje komplexní návrhy a realizace svědečných programů a ozařovacích experimentů, včetně následných analýz degradace materiálů a hodnocení mikrostruktury ozářených materiálů.
Our services cover the comprehensive design and implementation of surveillance programs and irradiation experiments, including subsequent analyses of material degradation and microstructure assessment of irradiated materials.

Proto je pozornost také soustředěna na studium těchto vrstev z hlediska stabilizace jejich mikrostruktury a vlivu vzácných kovů na elektrický odpor, reaktivitu a fotoaktivitu.
Therefore attention is also focused on the study of these films from the point of view of their microstructure stabilization and influence of precious metals on the electrical resistance, reactivity and photoactivity.

AMPCO žáruvzdorné slitiny se vyrábějí technikou práškové metalurgie stlačováním, slinutím a infiltrací ve velmi vysokém stupni jednolitosti a jemné mikrostruktury výsledného materiálu.
AMPCO refractory alloys are manufactured by the powder metallurgy techniques of pressing, sintering and infiltrating with a very high degree of uniformity in the fine-grained microstructure of the finished material.

Za stálou vyjímečnou kvalitu mezi komerčními bronzy vděčí slitina AMPCO 15 jedinečnému rozložení mikrostruktury slitiny, která často bývá označována jako„AMPCO -Phase.
The consistent superiority of AMPCO 15 alloy over commercial bronze is due, in large part, to the unique distribution of alloy microstructure, often referred to as the"AMPCO- phase.

Dnes umožňuje ProCAST evaluaci slévárenských procesů pro všechny slévatelné slitiny, včetně detekce defektů, reziduálního stresu, částečné deformace, predikce mikrostruktury a mechanických vlastností.
Today, ESI 's ProCAST allows for a full coupling of thermal-flow-stress analyses and evaluations of all casting processes, for all castable alloys, including defect detection, residual stresses, part distortion, microstructure and mechanical properties prediction.

Hlavními tématy výzkumu jsou zejména: a strukturní studie orogenních pásů, b interakce kůry a pláště a tektonické procesy ve velkém měřítku, c mikrostruktury, textury, deformační mechanismy a reologie deformovaných hornin.
More specifically, main research topics are:(a) structural studies in orogenic belts,(b) crust and mantle interactions and large-scale tectonic processes,(c) microstructures, textures, deformation mechanisms and rheology of deformed rocks.

How to use "mikrostruktury" in a sentence

Na úrovni denního cyklu, na úrovni spánkové makrostruktury a konečně na úrovni spánkové mikrostruktury.

Na úrovni spánkové mikrostruktury je významný vztah epileptických iktálních i interiktálních fenoménů k cyklickému alternujícímu vzorci (cyclic alternating pattern, CAP).

Optimalizujeme mikrostruktury, nejen bojových útvarů, primárně se zaměřujeme na řídící prvky Armády ČR.

Discussion Diskuze Korelace mikrostruktury a vlastností Vypočtené hodnoty koeficientu korelace mezi měřenými mechanickými tahovými vlastnostmi a mikrostrukturními parametry jsou uvedeny v tab.

Mikrostruktury byly dokumentovány světelnou a řádkovací elektronovou mikroskopií.

Byly vyzkoušeny různé metody leptání pro zobrazení různých rysů mikrostruktury tisků a bylo stanoveno místní rozložení legujících prvků pomocí mapování.

MTDII17 18 Mikroskopie  OPTICKÁ MIKROSKOPIE: slouží zejména k získání poznatků o druhu a povaze mikrostruktury, tzn.

Tato interakce se uplatňuje na úrovni cirkadiálního cyklu spánku a bdění, následně na úrovni spánkové makrostruktury a konečně na úrovni mikrostruktury spánku.

Tyto mikrostruktury a mechanické vlastnosti byly srovnány s tyčovou ocelí stejného chemického složení připravenou konvenčním způsobem.

Metody studia vlivu mikrostruktury na výsledné charakteristiky a chování pokročilých materiálů SGS12/205/OHK2/3T/16 5.