What is the translation of " MYSLITELI " in English?

• thinkers

Examples of using Mysliteli in Czech and their translations into English

Nevím, jak je to s mysliteli.
I'm not so sure about thinkers.

Rozhodně. mysliteli. OK. Tak do sedla.
Definitely. Okay, on your horse… deep thinker.

Tak do sedla, OK. Rozhodně. mysliteli.
Definitely. Okay, on your horse… deep thinker.

Mysliteli. Tak do sedla, Rozhodně. OK.
Definitely. Okay, on your horse… deep thinker.

Je to zpráva o Kennethu Soonovi- Mysliteli.
What's this? it's a news item about kenneth soona- a.k.a."the thinker.

Mysliteli. Tak do sedla, OK. Rozhodně.
Definitely. Okay, on your horse… deep thinker.

Je to zpráva o Kennethu Soonovi- Mysliteli.- Co je to?
It's a news item about Kenneth Soona, aka The Thinker.- What's this?

Řídím se jistými filosofickými principy, které byly položeny před staletími, některými velmi introspektivními mysliteli.
I adhere to certain philosophic tenants that were laid down centuries ago by some very introspective thinkers.

Je podhrabávána těmihle… novými mysliteli. A zem pod námi.
Is clawed away by these… these new thinkers. And the ground beneath us.

Euklides, Koperník, Mozkoun… Po celý svůj život se inspiruji velkými mysliteli.
All my life, I have been inspired by great minds… Euclid, Copernicus, Braino.

Ale nejen jako géniovi, ale i jako mysliteli! Navrhuji připít našemu uměIci.
But an equally strong thinker! I want to propose a toast to our, not just a genious.

Po celém městě debatoval a pil s největšími mysliteli své doby.
All over town, he debates and drinks with the greatest minds of his era.

Ale nejen jako géniovi, ale i jako mysliteli! Navrhuji připít našemu uměIci!
I want to propose a toast to our, not just a genious, but an equally strong thinker!

Tam, odkud pocházím, máme univerzity, kam lidé chodí, aby se stali mysliteli.
Back where I come from, we have universities seats of great learning, where men go to become great thinkers.

Ale nejen jako géniovi, ale i jako mysliteli! Navrhuji připít našemu uměIci!
I suggest we raise our glasses to our artist… Not only a genius but a thinker, too!

Svými esejemi a recenzemi přispívá do nizozemského deníku Trouw, pro nějž také připravuje rozhovory s domácími i světovými mysliteli.
He works for the Dutch daily Trouw where he writes essays and reviews, and publishes interviews with national and international thinkers.

Ačkoliv byl Gödel obklopený radikálními a revolučními mysliteli, on sám takový nebyl.
Though Gödel was surrounded by radicals and revolutionary thinkers, he was not one himself.

Někdo natočil dokument o mysliteli, který se rval s nevýslovnou ztrátou.
Someone made a documentary about a prominent thinker who struggled with unspeakable loss.

V srdci faraónovy hrobky. ale potřebujeme zjistit tajemství Mysliteli, neradi vás rušíme.
At the heart of Pharaoh's tomb. but we really need to figure out the secret Mr. Thinker, we're sorry to interrupt your contemplation.

Samu sebe považovala víc za Evropanku, v souznění s mysliteli a umělci kdyby mohla konečně vyjádřit svoji tragickou, romantickou, volnomyšlenkářskou představu o životě.
She saw herself more a European soul, in tune with the thinkers and artists she felt expressed her tragic, romantic, freethinking view of life.

Ale musíme odhalit tajemství v srdci faraonovy hrobky. Pane Mysliteli, omlouváme se, že rušíme vaše soustředění.
At the heart of Pharaoh's tomb. but we really need to figure out the secret Mr. Thinker, we're sorry to interrupt your contemplation.

Samu sebe považovala víc za Evropanku, v souznění s mysliteli a umělci… kdyby mohla konečně vyjádřit svoji tragickou, romantickou, volnomyšlenkářskou představu o životě.
She felt expressed her tragic, romantic, freethinking view of life. in tune with the thinkers and artists She saw herself more a European soul.

Samu sebe považovala víc za Evropanku, v souznění s mysliteli a umělci… kdyby mohla konečně vyjádřit svoji tragickou, romantickou, volnomyšlenkářskou představu o životě.
In tune with the thinkers and artists… she felt expressed her tragic, romantic, She saw herself more a European soul, freethinking view of life.

How to use "mysliteli" in a sentence

Starověkému mysliteli jde tedy především o možnost pevně stanovit estetickou normu, která jakékoli inovační tendence jednoduše neumožňuje[4].

K vypracování pracovního listu vám postačí text (článek) o tomto mysliteli na české wikipedii.

Stejné říká výrok připisovaný činskému mysliteli Konfuciovi : Co jsem řekl jsem si nemyslel.

Dalšími anglickými mysliteli významnými mimo jiné i pro rétoriku jsou např.

Reformy byly mysliteli a panovníky chápány jako nástroj k řešení sociální a ekonomické krize.

Vynález monochordu bývá přisuzován řeckému mysliteli Pythagorovi, který se dlouhodobě zabýval právě studiem zvuku a lidského sluchu.

Tento model, který starší z nás považují za standardní stav, byl jako ideální pro efektivní výkon státní moci některými mysliteli popsán už v 17.

Skutečně se zdá, že mezi spisovateli a mysliteli panuje podivná zapomnětlivost pokud jde o skutečné cítění mas lidí v těchto záležitostech.

V diskusi s arabskými i židovskými mysliteli vznikla ve 13.

Nejostřeji byly Hobbesovy názory odmítány náboženskými mysliteli.