What is the translation of " NÁVRAT DOMŮ " in English?

• homecoming
• return home
• coming home
• going home
• getting home
• returning home
• to being back home

Examples of using Návrat domů in Czech and their translations into English

Návrat domů.
Return home.

Miluju návrat domů.
I love coming home.

Návrat domů v Orlandu.
Return home in Orlando.

Byl to návrat domů.
It was coming home.

Návrat domů… -Katrino.
Katrina. Returning home.

To byl návrat domů.
That was Coming Home.

Návrat domů bude zajímavý.
Homecoming is interesting.

Myslím, že můj návrat domů.
I guess that me coming home.

Co? Návrat domů.
Going home. What's that?

Jak dopadl váš návrat domů?
How did your return home go?

Návrat domů amerického hrdiny.
The homecoming of an American hero.

Vinny Pazienza, návrat domů.
Vinny Pazienza, the homecoming.

Návrat domů by nebyl dobrý.
Going home… it's not a good situation.

Jairo podle mě plánuje návrat domů.
I think… Jairo is planning a homecoming.

Návrat domů jako hrdinský dobyvatel.
Returning home as conquering heroes.

Sestro. Jen nemysli na návrat domů.
Just don't think about going home, Sister.

A návrat domů byl pro mě opravdu těžký.
And coming home, it's really hard for me.

Nech mě teď pronést přípitek… Na návrat domů!
Let me toast now, um, to being back home.

Návrat domů je nejtěžší část uzdravení.
Going home is the trickiest part of recovery.

Jediná dobrá věc na cestování, je návrat domů.
The one good thing about going away is coming home.

I shoplifted návrat domů šaty, když mi bylo 16.
I shoplifted a homecoming dress when I was 16.

Malování je o něčem víc než jen o vzezření. Návrat domů.
Painting is about more than appearance. Homecoming.

Zdá se, že Abbyin návrat domů to všechno odstartoval.
Seems that abby coming home has set this thing off.

Návrat domů je… no… nikdy to pro mě není snadné.
Going home is, well, it's just never really that easy for me.

Být zpátky v Miami je… je to takový návrat domů.
Being back in Miami is, uh, well, it's a homecoming of sorts.

Žádná vakcína, žádný návrat domů, žádné shledání s rodinou.
No vaccine, no going home, no seeing your families.

Je to příjemné, povědomé, tak trochu jako návrat domů.
It's comfy, it's familiar, it's kind of like coming home.

A teď se chystám návrat domů do Německa na plný úvazek.
Returning home to Germany full-time. And now I'm planning on.

Vyrůstal jsem na malém městě, takže je to jako návrat domů.
I grew up in a small town, so this is just like coming home.

Protože návrat domů znamená čelit věcem, co jste tam zanechali.
Because going home means facing everything you left behind.

How to use "návrat domů" in a sentence

Před sedmou znovu sedám na své kolo abych se vydal na návrat domů z Kopřivnice po vlastní ose.

Plánujete návrat domů, kvůli Corona situaci?

B, praxe v oboru, fyzická zdatnost, práce i mimo Děčín, každý den návrat domů.

Ukončení kurzu kolem 16.00 a návrat domů.

Návrat Domů Ve vylepšeném režimu pro návrat domů Phantom 4 Pro automaticky vybírá nejvhodnější trasu pro návrat podle okolních podmínek.

Cca 5let má moje přítelkyně roztroušenou sklerózu, vzhledem k tomu že je Slovenka a já Čech zvažujeme návrat "domů" do ČR.

Muzeum Madame Tussaud´s, návrat domů Závěrečný den v Londýně si užijeme v muzeu Madame Tussauds, tedy v muzeu voskových figurín.

Návrat do Tbilisi, volné odpoledne, návštěva sirných lázní, v noci odlet, návrat domů.

Měl zodpovědnost za pořádek a šťastný návrat domů.

Německá veřejnost ale v posledních letech, kdy Evropu zmítá jedna krize za druhou, stále hlasitěji požadovala jeho návrat domů.