Examples of using Naprogramujte in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Naprogramujte skladby, které chcete. str. 7.
Časovač znovu naprogramujte v následujících případech.
Program the timer again in case of.Naprogramujte simulaci útoků a úhybných manévrů.
Program a series Of simulated attacks.Chcete-li deaktivovat paměťovou funkci, naprogramujte.
To deactivate the memory function, programme in a date.Naprogramujte ten ovladač a udělám to.
Program the remote and that's exactly what I will do.Po dobu pěti sekund. Naprogramujte 50 kilodynový výboj.
Program a 50 kilodyne burst, five second duration on my mark.Naprogramujte věrnost každého vašeho dvojníka.
Program the loyalty of every double you have.Plán povolení příd. ohřívače Naprogramujte, kdy se může spustit přídavný ohřívač.
BSH allowance schedule Program when the booster heater can operate.Naprogramujte detonaci na 30 sekund po spuštění spínače.
Chcete-li přepsat naprogramovanou stanici, naprogramujte na její místo jinou stanici.
To overwrite a programmed station, program another station in its place.Naprogramujte výběr pomocí obrazovky plánování.
Program the selection using the scheduling screen.Chcete-li deaktivovat paměťovou funkci, naprogramujte datum, který leží v minulosti.
Naprogramujte únikové moduly na souřadnice 178 na 4.
Program the pods for a heading of 178 Mark 4.V tomto anásledujících dvou bodech naprogramujte události, které mají spustit sirénu.
In this andin the subsequent two steps, program the events which should trigger off the buzzer.Naprogramujte simulaci útoků a úhybných manévrů.
Program a series of simulated attacks and evasion maneuvers.Má-li být zajištěn nepřetržitý měřicí signál i při pohybu materiálu, naprogramujte střední hodnotu 250, aby nedocházelo k náhlým změnám naměřené hodnoty.
To ensure a continuous measuring signal even with material slippage, program an average value of 250 to prevent sudden changes in the measured value.A naprogramujte Travisův čip, aby ji zabil, pokud bude klást odpor.
Program Travis' chip to kill Jennifer if she resists.Jen u telefonní ústředny: při volbě z paměti se spojení nenaváže, nebo se naváže chybné spojení(např. při opakování volby,zkrácené volbě): Naprogramujte provolbu do veřejné sítě.
PABX only: No connection or incorrect connection when dialling from memory(e.g. redial,speed dial): Program external line prefixe.Je-li to potřebné, naprogramujte tlačítka 3, 4, 5 a 6 a klikněte na"OK.
Program buttons 3, 4, 5 and 6 if necessary and click“OK”.Pouze při použití pobočkových ústředen: Žádné nebo nesprávné spojení při volbě čísla uloženého v paměti(např. pomocí opakované volby,zkrácené volby): Naprogramujte předčíslí externí telefonní linky.
PABX only: No connection or incorrect connection when dialling from memory(e.g. redial,speed dial): Program external line prefix.Shipley, naprogramujte emitory na plnou spektrální kompresi pulsu.
Shipley, program the emitters for full-spectrum pulse compression.Funkce dezinfekce byla přerušena odběrem teplé užitkové vody Naprogramujte spuštění funkce dezinfekce na dobu, kdy se v dalších 4 hodinách NEOČEKÁVÁ odběr teplé užitkové vody.
The disinfection function was interrupted by domestic hot water tapping Program the start-up of the disinfection function when the coming 4 hours NO domestic hot water tapping is expected.Naprogramujte zda má být aktivována funkce"výplach při výrobě.
Program whether the"rinse during production" phase should be activated.Vypnutí akumulace naprogramujte pouze v případě, že je ohřev nádrže absolutně nežádoucí.
Only program a storage stop when tank heating is absolutely undesirable.Naprogramujte sondu, ať se zaměří na první kovový objekt, který najde.
Program the probe to home in on the first metallic signature it finds.Intervalový výplach Naprogramujte, zda má být aktivována funkce“výplach po výrobě”.
Interval rinse Program whether the function“rinse after production” has to be activated.Naprogramujte sondy, aby přistály v bezpečných zónách… blízko populačních center.
Program the controls to set the probes down in safe areas… near major population centers.Tímto způsobem naprogramujte požadované pořadí skladeb.> Pro spuštění přehrávání výběru stiskněte 4/;(31) na dálkovém ovladači.
Programme the desired sequence of tracks in the same way.> Press 4/;(31) on the remote control to start playing the selection.Naprogramujte plán pro čerpadlo teplé užitkové vody za účelem stanovení, kdy vypnout a kdy zapnout čerpadlo.
Program a domestic hot water pump schedule to determine when to turn on and off the pump.Naprogramujte spínání čerpadla teplé užitkové vody pouze během doby, kdy je nutná okamžitá potřeba teplé vody.
Program to turn ON the domestic hot water pump only during periods of the day when instant hot water is necessary.
