What is the translation of " NE TECHNICKY " in English?

• not technically

Examples of using Ne technicky in Czech and their translations into English

Ne technicky.
Not technically.

Aspoň ne technicky.
At least, not technically.

Ne, technicky.
No. technically I.

Chci říct ne technicky.
I mean, not technically.

Ne, technicky ne.
Well, not technically.

To je zajímavý."Ne technicky.
That's fascinating."Not technically.

No, ne technicky.
Well, no, not technically.

Tak tu jen tak bude sedět osamělý, ne technicky, ale víte, emocionálně.
So, I'm just gonna sit here alone, not technically, but, you know, emotionally.

Ne technicky pozvaní.
Not technically invited.

Ne, ne technicky.
No, not technically.

Ne technicky, ne..
Not technically, no.

Možná ne technicky, ale skoro jsme odříkali sliby.
Maybe not technically, but we were about to recite the vows.

Ne technicky. Jsme odděleni.
No, technically, I'm separated.

Možná ne technicky, ale je to tvůj boj a taky Boin boj, což z toho dělá i můj boj.
Maybe not technically, but it's your fight and it's Bo's fight, and that makes it my fight too.

Ne, technicky to není kočka.
No, technically, it's not a cat.

Ne. Technicky ne..
Technically, he didn't. No.

Ne, technicky je to můj život.
Well, no, technically, it's my life.

Ne, technicky ne.
No, technic… no, not technically.

Ne, technicky, je to bílá na černou.
No, technically, it's white on black.

Ne, technicky ještě nejsi v pekle.
No, technically, you're not in hell yet.

Ne. Technicky je to Mattyina chyba.
No. Technically, this is Matty's fault.

Ne, technicky jsem ji vydíral.
You did. Well, technically I blackmailed her.

Ne. Technicky je to Mattyina chyba.
Technically, this is Matty's fault. No.

A ne, technicky teď nejste zatčený.
And no, technically you're not under arrest right now.

Ne, ne, technicky jsem vám nelhal.
No, no, technically, I did not lie to you.

Ne, technicky nás zbavil dluhů a zrušil příkaz k vystěhování.
And revoked the evictions. No, technically, he cleared us of our debts.

Ne, technicky to není lež, protože jsem ti nikdy neřekla, že jsem tě milovala.
You never loved me. No, technically, that's not a lie, because I never really told you that I did love you.

Ne, technicky jsem to nebyl já, jelikož jsem byl v utajení jako Tony DiNardo, profesor filmových umění.
No, technically that wasn't me because I was undercover as Tony DiNardo, professor of film studies.

Ne technicky, ale myslím, že budou chtít mou pomoc se zjištěním, jestli tam pracuje, nebo nepracuje vrah.
Not technically, but I think they're gonna want my help in trying to figure out whether there's a murderer working there.

Ano. No, ne technicky, ale… pak rozumíte, že v případě národní bezpečnosti, jdou standartní protokoly stranou.
Yes. Well, not technically, but-- then you understand that in cases of national security, standard protocol takes a backseat.

How to use "ne technicky" in a sentence

HR přitahuje lidi, kteří jsou často “ne-technicky” zaměření a výše popsané dovednosti jsou jim nejen cizí, ale někdy vysloveně nepříjemné.

Letošní MTB Trilogy bude jinačí, možná trochu lehčí („jen“ dvě etapy), ale rozhodně ne technicky.

Podle tohoto odborníka je spíše větším problémem, i když ne technicky neřešitelným, výskyt tzv.

Ale low1080p s lowraytracingem nebo low1080p s ultra raytracingem nedává smysl a ne technicky sice proveditelný ale zbytečný.

Bo spatne udelany zaber (a to ne technicky) sebelepsim plnoformatem bude mnohem horsi nez dobre udelany zaber s technicky mnohem nekvalitnejsim vystupem.

Skrz užívání psychedelických drog a pozorování přírody a života kolem, jsem si uvědomila, že chci vyloženě malovat po lidech, ne technicky něco kopírovat a obkreslovat.

Ne technicky, to mi jede dobře (i na STB, absolutní no-name na čipsetu MSD), i když jsem znovu musel sáhnout do antény.

Ja mam teda furt dilema, jestli ta bambina v sestinedeli zehlit, nebo ne (technicky to jde, ta holcina, co jsem je v jejim shopu kupovala, rikala, ze v sestinedeli zehlila).

To zavření srdce jsem myslel jen obraznĕ,ne technicky.Spíš že si zakazuju myslet na tu,od které odcházím.Že už se do nĕj prostĕ víc nevejde.

Trať v lesíku byla namotaná, ani ne technicky, ani ne rychle.