What is the translation of " NE V POSTELI " in English?

• not in bed
• not in the sack

Examples of using Ne v posteli in Czech and their translations into English

Ne v posteli!
No bed.

V posteli! Ne v posteli!
No bed!

Ne v posteli.
Not a bed.

Proč ne v posteli…?
Why not a bed…?

Ne v posteli.
Not in bed.

Jenom… ne v posteli.
Just… not in bed.

Ne v posteli.
But not a bed.

V posteli! Ne v posteli!
Bedtime. No bed.

Ne v posteli!
You're in bed.

Infarkt. Ne v posteli, zlato.
Not in bed, dear. Heart attack.

Ne, v posteli.
No, in a bed.

Infarkt. Ne v posteli, zlato.
Heart attack. Not in bed, dear.

Ne v posteli.
Not in the bed.

To stejné jako vy, ale ne v posteli.
Same as you, but not in a bed.

Ne v posteli! V posteli!
No bed!

Jsem rád, že jste tady a ne v posteli.
I'm glad to find you here and not in bed.

Ne v posteli, zlato.
Not in bed, dear.

Válet se v knihách, ne v posteli.
To hit the books, not the sack.

Jen ne v posteli.
Just not in the sack.

My jsme na posteli, ne v posteli.
We're on the bed, not in the bed.

Jo, ne v posteli.
Right, not in the sack.

Mami, spalas s mým šéfem. S můžeme, kterého chci co nejdál od svého osobního života, a ne v posteli mé matky.
Mom, you slept with my boss… a man that I'm trying to move out of my personal life, not into my mother's bed.

Ne v posteli, prosím!
Not in bed, please!

Ale ne v posteli.
It's just not in the sack.

Ne v posteli! V posteli!
Bedtime.- No bed.

Snad ne v posteli… protože to by odpudilo každého.
I hope not while you were in bed,'cause that would reflect badly on everybody.

Ne v posteli mé mámy!
Not in my mum's bed!

Snad ne v posteli… protože to by odpudilo každého.
Cause that would reflect badly on everybody. I hope not while you were in bed.

Ne v posteli, zlato. Infarkt.
Heart attack. Not in bed, dear.

Ne v posteli, zlato. Infarkt.
Not in bed, dear. Heart attack.

How to use "ne v posteli" in a sentence

Jestliže toho lověk vykouřil moc, buď sám přestane, anebo ztratí vědomí (doufejme, že ne v posteli se zapáleným jointem v prstech).

Vypila si to s chutí, ale ne v posteli a že by u toho měla usínat to vůbec.

Holt když ten její má postavení hlavně v politice a ne v posteli.

Ať chceme nebo ne, v posteli žije až 2 miliony roztočů.

V září s Madonnou, ale ne v posteli Konec léta završí jistě ve velkém královna popu Madonna, která poprvé vystoupí v Praze ve středu 6.

Ještě že máš rozum a ulevila jsi si na dlažbě a ne v posteli, jako to přežraná kočka!

Herečka a manželka populárního herce Willa Smitha to má ráda všude, jen ne v posteli.

A tak roli utěšovatelky převzala Izzii (teda ne v posteli:))).

Měsíc milování kdekoliv v bytě (nebo domě), jen ne v posteli, by se ale vyhlásit dal, ne?

Spousta obrázků dvojic milujících se úplně všude jen ne v posteli - na stole, ve vaně a tak dál.