What is the translation of " NEPODÁVÁME " in English?

• we don't serve
• no
• we're not serving
• we don't give

Examples of using Nepodáváme in Czech and their translations into English

My to nepodáváme.
We don't serve it.

Nepodáváme snídaně po jedenácté.
No breakfast after 11.

Už ji nepodáváme.
We're not serving it.

Ale my už koláče nepodáváme!
We don't serve pies any more!

Nepodáváme maso s mléčnými výrobky.
We don't serve meat with dairy.

Dneska jídlo nepodáváme.
No meal service today.

Ne… dnes nepodáváme alkohol.
No… we're not serving alcohol tonight.

Bohužel, kebab nepodáváme.
We don't serve kebabs.

Nepodáváme nic, co obsahuje kofein.
We don't serve anything with caffeine here.

Tu už po jedenáctý nepodáváme.
We don't serve those after 11.

Omlouvám se, nepodáváme alkohol.
I'm sorry, we don't serve alcohol.

Po osmé hodině alkohol nepodáváme.
No hard liquor served 8:00.

Ne, ráno nepodáváme hovězí plátky.
No, we don't serve Cow Tippers in the morning.

Je mi líto, alkohol nepodáváme.
I'm sorry, we don't serve alcohol.

Nepodáváme tu nějaké ulepené vánoční dorty.
We don't serve Christmas Sale cakes here.

Jen už nic nepodáváme.
Just, they're not gonna serve anything else.

Zákazníkům žádné informace nepodáváme.
We don't give that information to customers.

Je mi líto, ale nepodáváme alkohol.
Ha. I'm sorry, but we don't serve alcohol here.

Těhotným ženám alkohol nepodáváme.
We do not serve alcohol to pregnant women.

Už delší dobu nepodáváme nic studeného.
We haven't served cold anything in a long time.

Po osmé hodině alkohol nepodáváme.
No hard liquor served past eight o'clock.

Je mi líto, alkohol nepodáváme. Protřepat, nemíchat.
I'm sorry, we don't serve alcohol. Shaken, not stirred.

Nepodáváme rovněž tradované"protijedy" jako mléko, alkohol, olej apod., které mohou spíše uškodit.
Not also tradované"antidotes" such as milk, alcohol, oil, etc., which may hurt more.

V tomto letu nápoje nepodáváme.
There's no beverage service on this flight.

I}Vůbec nepodáváme hovězí,{Y: i}a potom je to způsob přípravy.
We do no beef here at all, where we don't fry. and then it's the method of preparation.

Nabídla bych ti bourbon, ale nepodáváme alkohol.
I would offer you a bourbon, but we're not serving alcohol.

I}Vůbec nepodáváme hovězí,{Y: i}a potom je to způsob přípravy.
And then it's the method of preparation, We do no beef here at all, where we don't fry.

Ne, v rámci solidarity se suchem nepodáváme vodu.
No, we're not serving water in solidarity with the drought.

V Le Calmar Saint Marie nepodáváme jídlo, podáváme karibský zážitek- nadčasové ingredience, vzpomínky, touhy, vůně, textury, sny.
At Le Calmar Saint-Marie, we don't serve food,"we serve up the Caribbean experience-- timeless ingredients,"memories, desires, aromas, textures, dreams.

Je mi líto, nicméně, ale s ohledem na naše klienty nepodáváme… žádné informace.
I'm sorry, however, but with respect to our clients we do not give out… any information whatsoever.

How to use "nepodáváme" in a sentence

Při hyperaciditě a žaludečních katarech grapefruitovou šťávu nepodáváme.

Nepodáváme alkoholické nápoje návštěvníkům mladším 18 let.

Součástí takové slavnostní tabule může být i jídlo, které běžně nepodáváme a tím je předkrm.

Zásadně nepodáváme žádné léky, bolest tišíme jen obklady.

Nenahrazujeme, neimprovizujeme a rozhodně nepodáváme pochybné míchané nápoje typu „Cesta do lesa“ (ingredience: pivo a peprmintka, postup: kolik piva upiješ, tolik peprmintky doleješ…).

Nepodáváme žádné mléčné produkty, maso, drůbež, ryby ani vejce.

Avšak kombinace s jinými bylinkami, například chmelovými šišticemi nebo meduňkou, je možná a účinná. (žuk) Kozlík nepodáváme dětem mladším dvou let.

V žádném případě dětem nikdy nepodáváme kyselinu acetylsalicylovou (ACYLPYRIN, ASPIRIN, ANOPYRIN) !

Psům s onemocněním jater a slinivky hovězí mulec nepodáváme.

Léky a léčebné prostředky v mateřské škole nepodáváme.