What is the translation of " NEPRONIKNUTELNÁ " in English?

• impenetrable
• impregnable

Examples of using Neproniknutelná in Czech and their translations into English

Byla neproniknutelná.
It was airtight.

Myslíš, že je neproniknutelná?
You think it's untraceable.

Je neproniknutelná.
It's unbreachable.

Tajemství víry jsou neproniknutelná.
The mysteries of faith are unfathomable.

Neproniknutelná kouzla.
Penetrating spells.

Říká se tomu neproniknutelná kůže, hlupáku.
It's called unbreakable skin, fool.

Neproniknutelná banka.
The unbreakable bank.

Banka Karabraxosových je neproniknutelná.
The Bank of Karabraxos is impregnable.

Zároveň neproniknutelná pevnost. Chlapovi, pro něhož je romantické místo.
A man whose idea of a romantic nightspot is also an impenetrable fortress.

Temnota je šílená, tmavá a neproniknutelná.
The darkness is maddening, opaque and dense.

Zároveň neproniknutelná pevnost. Chlapovi, pro něhož je romantické místo.
And an impenetrable fortress are the same thing. A man whose idea of a romantic nightspot.

Jeho brnění chrání neproniknutelná slitina.
The alloys are impenetrable by armor systems.

Je neproniknutelná tma. Představte si, že všude v tom ohlušujícím tichu.
Is an impenetrable darkness. And just imagine that in this infinite sonorous silence everywhere.

Kancelář Flinta. Neproniknutelná jako sejf.
Flint's office, it's leaking like a sieve.

Neviditelná, nezničitelná, a totálně neproniknutelná.
Invisible, indestructible, and completely inescapable.

A je to velmi dobře chráněná a neproniknutelná policejní stanice na Hazel Lane.
The well-guarded and impenetrable police station on Hazel Lane. And that's the.

Neviditelná, nezničitelná, a naprosto neproniknutelná.
Invisible, indestructible, and completely inescapable.

A je to velmi dobře chráněná a neproniknutelná policejní stanice na Hazel Lane.
And that's the, uh, the well-guarded and impenetrable police station on Hazel Lane.

Chlapovi, pro něhož je romantické místo zároveň neproniknutelná pevnost.
A man whose idea of a romantic nightspot and an impenetrable fortress are the same thing.

A je to velmi dobře chráněná a neproniknutelná policejní stanice na Hazel Lane.
On Hazel Lane. And that's the, uh, the well-guarded and impenetrable police station.

Která se nás snaží rozdrtit, ale zatím se jí to nedaří. Tyčí se před námi jako neproniknutelná zeď.
It looms before us like an impenetrable wall, trying to crush us, but not yet able to.

Až zjistí, že je brána neproniknutelná, vzdají to.
Once they realise our Gate's inpenetrable they should just give up.

Přesto by si měl být uživatel vědom toho, že ochrana dat na internetu není neproniknutelná.
Even so, the user has to be conscient that the security measures are not impregnable on Internet.

A je to velmi dobře chráněná a neproniknutelná policejní stanice na Hazel Lane.
And that's the well-guarded and impenetrable police station on Hazel Lane which, don't let the name fool you.

Jedná se o dokonalou ukázku architektonického inženýrství ve vysoké nadmořské výšce. A je naprosto neproniknutelná.
It's a stunning example of architectural engineering at altitude, and completely impregnable.

A je to velmi dobře chráněná a neproniknutelná policejní stanice na Hazel Lane.
And that's the well-guarded which, don't let the name fool you, is a fortress. and impenetrable police station on Hazel Lane.

Neproniknutelná kostka pekelného ohně ve vysoce střežené démoní dimenzi mu moc neudělala, takže tipuju, že normální mříže pro něj nebudou zas takovej problém.
An impenetrable cube of hellfire in a demon dimension couldn't do much, so my guess, regular bars, not really a problem.

A já se k tomu nemůžu dostat nebo skrz nebo cokoli. Je to neproniknutelná kupa hovadin.
It's an impenetrable load of bollocks and I have got no way into it or through it or anything else.

Neproniknutelná obrana! Separatistické lodě obléhají na přírodní zdroje bohatou planetu Christophsis, a uvěznily tak senátora Baila Organu na humanitární misi.
Trapping Senator Bail Organa and his relief effort. Separatist ships blockade the resource-rich planet of Christophsis, An impenetrable defense.

A já se k tomu nemůžu dostat nebo skrz nebo cokoli. Je to neproniknutelná kupa hovadin.
And I have got no way into it or through it or anything else. It's an impenetrable load of bollocks.

How to use "neproniknutelná" in a sentence

Navíc je neproniknutelná mlha, vidíte pouze několik desítek centimetrů kolem sebe.

Celé to padající peklo přestalo a jediné, co teď zbývalo, bylo hluboké ticho a neproniknutelná temnota.

Právě tam totiž zakotvil klientův předek, kterého však obestírá neproniknutelná rouška tajemství.

Tma byla neproniknutelná, Marie měla co dělat, aby trefila na ošetřovnu a našla připravenou baterku.

Pořád ještě to byla neproniknutelná záhada, ale on ji vyřeší.

V knihách se píše, že středověká města byla složitá a neproniknutelná, aby se v nich dobyvatelé ztratili a nemohli si je podmanit, ani s kompasem.

V létě by to ale bylo horší - to tu bude neproniknutelná džungle.

A pak už ji nemohlo překvapit vůbec nic, protože nastala jen hluboká, neproniknutelná tma.

Existuje další známé jméno - "neproniknutelná brána".

Je březen a nad mořem ve Stockholmském souostroví se valí neproniknutelná mlha.