What is the translation of " NERANDIT " in English?

• not to date
• no dating

Examples of using Nerandit in Czech and their translations into English

Nerandit se svými ex?
Don't date the ex?

Nikdy nerandit, fakt.
Never dated, really.

Při práci se snažím nerandit.
I try not to date while at work.

Jo, nikdy nerandit s důstojníky.
Yeah, don't date officers.

To zní, jako by sis vybral nerandit.
You make it sound like you have chosen not to date.

Musíš nerandit s mojí matkou.
You have to not date my mother.

Ve skutečnosti nejjednodušší je nerandit vůbec.
Actually, the easiest way is to not date at all.

Proč nerandit s tebou? Proč ne?
Why not date you? Why not?.

Proč ne? Proč nerandit s tebou?
Why not? Why not date you?

Zkus nerandit s ex-přítelem tvý kamarádky.
Try not dating your friend's ex-boyfriend.

Pravidlo č. 1: Nerandit se šéfem.
Rule number 1-- don't date the boss.

Ale jsem manažerka, takže… Chci říct, jasně, že je hezký… Nerandit s personálem.
I mean, obviously he's easy on the eyes, but… no dating staff. Um, I'm a manager, so.

Zkus s nikým nerandit, než začneme vysílat.
Try not to date anyone before you're on the air.

To proto, že máte zásadu nerandit s kolegy?
Uh… Is this because you have a rule against dating coworkers?

Proč nerandit s někým, s kým si to fakt užíváš, jako já a Suzie? Místo randění s někým jen kvůli vzhledu.
Why not date somebody you actually enjoy being around? Instead of dating somebody you think's gonna make you cooler.

Proč ne? Proč nerandit s tebou?
Why not date you? Why not?.

Proč nerandit s někým, s kým si to fakt užíváš, jako já a Suzie? Místo randění s někým jen kvůli vzhledu?
Instead of dating somebody you think's gonna make you cooler, why not date somebody you actually enjoy being around?

Mám zásadu nikdy nerandit se studenty.
I have a policy never to date students.

A vím, žes nejspíš byl s většinou z nich, ale nemohl jsi dodržet můj požadavek a nerandit s mou asistentkou?
And yes, I realize you have probably Zached your way through most of them, but couldn't you just honor my one tiny request and not go out with my assistant?

Takže máš v plánu s nikým jiným nerandit, dokud se to Peterem nějak nevyvine?
So, the plan is to… not date anyone else while you play this one out with Peter?

Ale když jsem si dala život do pořádku, dala jsem si pravidlo: nerandit s muzikanty.
No more dating musicians. But when I got my life back on track, I gave myself a policy.

Ale jsem manažerka, takže… Nerandit s personálem. Chci říct, jasně, že je hezký.
No dating staff. I mean, obviously he's easy on the eyes, but… Um, I'm a manager, so.

Odvěká otázka… Randit nebo nerandit se smrtelníkem.
The age-old question, to date or not to date a mortal.

Mé předsevzetí do nového roku bude, nerandit s lidmi, kteří se už v noci nemusí vrátit.
My New Year's resolution is gonna be no dating people who might not come home at night.

How to use "nerandit" in a sentence

Lilley) Nerandit, nezamilovat se, být čistě profesionální a nikoho si k sobě nepřipustit.

A pokud máte za sebou i vy nějaký ten nepodařený vztah, bude se líbit i vám. Úplně jsem chápala odhodlání Penny nerandit a vykašlat se na všechny kluky.

Proto je lepší nenavazovat kontakty, nerandit s holkama a žít v celibátu někde uprostřed lesů. Číslo čtyři je machýrek a rád surfuje na vlnách i na blondýnkách.

Prohlásila totiž, že po rozchodu s Petem Davidsonem se rozhodla do konce života už s nikým nerandit.

Jestli Drahomíře předsevzetí nerandit s muži vydrží, to teprve uvidíme.

Přes internet a mobil komunikujeme s přáteli, bavíme se, hledáme zábavu, tak proč tu i nerandit?

Nepochybně si své odrandila, ale jak se říká láska kvete v každém věku, tak proč nerandit i v 70-ti?

Chce zapadat, nevyčnívat a „nerandit v tomhle těle“.

A nerandit s doporučenou dcerou – to se taky nedělá, že jo soudruhu Ivane P.

A taky neprdí ve vaší společnosti. 7 důvodů, proč nikdy nerandit s EX kámošky!