Examples of using Nerdy in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mám nerdy rád.
Nesnáším tyhle nerdy.
I hate nerds.S nerdy Romeo.
Takže je s nerdy.
So she's with nerds.Nerdy, kteří si odmítají připustit.
Nerds that refuse to admit.Jsem odborník na nerdy.
I'm an expert on nerds now.Je to jediný způsob, jak dostat nerdy na Nerdfest a vydělat.-"Je centrálně umístěný.
Centrally located. That's the only way they could get the nerds out to Nerdfest.Jak drsňáci šikanujou nerdy?
What do bullies do to nerds?Knihy jsou pro nerdy, nerde!
Books are for nerds, Já si… užiju… Užij si ty nerdy.
Je to jediný způsob, jak dostat nerdy na Nerdfest a vydělat.
To pull a profit. That's the only way they could get the nerds out to Nerdfest.Komiksy už nejsou jen pro ubohé nerdy.
Comic books aren'tjust for sad nerds anymore.Tak jo, myslím, že vás dva nerdy nechám flirtovat o samotě a půjdu zkontrolovat perimetr.
Okay, I think I'm gonna let you two nerds get your flirt on, check the perimeter.Je to jako střílet nerdy v sudu.
Like shooting nerds in a barrel.Pravděpodobně nějaka stará babizna, která má zálusk na nerdy.
Probably some old charity crone who's got a thing for nerds.Platím si na to nerdy, jasný?
I pay nerds to do that for me. All right?Jo. Říkal, že je to jako Disneyland pro nerdy.
Yeah. He said it was like Disneyland for nerds.U geeků po celém světě. Uslyšíme dvě nejstrašnější slova pro nerdy, jaké můžeme slyšet, dvě slova, která způsobí zimnici.
We're about to hear the two most terrifying words for a nerd to hear, two words that send chills down the spines of geeks worldwide.Komiksy už nejsou jenom pro smutné nerdy.
Comic books aren'tjust for sad nerds anymore.Poraženými. Tyrani nás nazývají nerdy, podivíny.
Bullies call us nerds, geeks, losers.U geeků po celém světě. dvě slova, která způsobí zimnici Uslyšíme dvě nejstrašnější slova pro nerdy.
Of geeks worldwide. for a nerd to hear, two words We're about to hear the two most terrifying words that send chills down the spines.Poraženými. Tyrani nás nazývají nerdy, podivíny.
Losers. Bullies call us nerds, geeks.Nevím, jestli jsi nìkdy byla na technické konferenci, alepøedstav si Comic Con s ještì vìtšími nerdy.
I don't know if you have ever been to a tech conference, butpicture a comic book convention with nerdier guys.Rihanna navrhla kolekci, která reprezentuje různé skupiny mládeže a jejich jedinečné styly,jimiž se studenti odlišují na chodbách a v šatnách- nerdy, jocks, skejťáci, preppy girls, goth kids a samozřejmě i bad gals.
Rihanna designed the collection to represent different youth cultural cliques and their unique styles that set themapart in hallways and locker rooms- Nerds, Jocks, Skaters, Preppies, Goth kids and of course, Bad Gals.Komiksy už nejsou jenom pro smutné nerdy.
Comic books aren't just for sad nerds anymore.Kromě, si myslí, že je to vyndání nerdy talk show.
Besides, it thinks it's taking out a nerdy talk show host.Teď musím vymyslet ta správná slova, kterými vyjádřím svou lásku… před 7000 nerdy a geeky, takže.
Now I gotta start doing the mental writing in my brain of those perfect words in which to express my love in front of 7,000 nerds and geeks, so… All right.To sexy parádní ženušky mají opouštět bohaté nerdy, ne naopak.
Hot awesome sex foxes are supposed to leave rich nerds, not the other way around.Stylově v prostředí francouzské Národní knihovny oživila Rihanna spolu s PUMOU všechny múzy pro tuto kolekci: nejrůznější typické skupinky,které se toulají chodbami na amerických školách- nerdy, jocks, skejťáky, preppy girls, goth kids a samozřejmě i bad gals.
Amongst the bookshelves of Bibliothèque Nationale de France, Rihanna and PUMA brought to life the collection muses:Classic American social circles and cliques- Nerds, Jocks, Skaters, Preppies, Goth kids and of course, Bad Gals.
