What is the translation of " NEVYLEZU " in English?

• i'm not leaving
• i am not getting out
• coming out
• i never get out
• don't get out
• again

Examples of using Nevylezu in Czech and their translations into English

A z něj nevylezu.
And I'm not leaving it.

Nevylezu do svahu.
I can not climb the slope.

Teď ještě nevylezu.
I'm not coming out yet.

Já nevylezu z auta.
I can't get out of the car.

Já z toho auta nevylezu.
I'm not leaving this car.

Nevylezu z auta.
I'm not getting out of the truck.

Běž dál nebo nevylezu.
Get away or I won't come out.

Nevylezu bez ní z domu.
I don't leave home without it.

Protože to pak nevylezu.
Cause then I won't come out.

Už nikdy nevylezu na jeviště.
I will never go on stage again.

Nikdy z týhle postele nevylezu.
I don't wanna ever leave this bed.

Nevylezu dokud všichni neodejdou.
I won't come out until nobody is around.

To znamená, že nevylezu z auta.
That means I'm not getting out of the car.

Nevylezu na ulici, aby jsi mě zastřelil.
Not be on the street where you could shoot me.

Já na ten stupínek nevylezu, jasné?
I'm not getting up on the stage, all right?

Jestli nevylezu do 10ti minut, zavolej policii.
If I don't come out in 10 minutes, call the police.

Tutově už nikdy z toho auta nevylezu.
I'm never gonna get out of this car again.

Z tohohle taxíku nevylezu. Mimo službu.
I am not getting out of this cab. Off duty.

Příštích 48 hodin z té postele nevylezu.
I'm not leaving this bed for the next 48 hours.

Z tohohle taxíku nevylezu. Mimo službu.
Off duty. I am not getting out of this cab.

Příštích 48 hodin z té postele nevylezu.
For the next 48 hours. I'm not leaving this bed.

Myslel jsem, že už nikdy nevylezu z postele.
Thought I would never get out of bed again.

Nevylezu z auta dokud tu nebudou posily.
I'm not getting out of the car till I have got backup.

Jsem škaredá příšera, a už nikdy nevylezu ze svého pokoje!
And I'm never coming out of my room again! I'm an ugly monster!

Nevylezu z tohohle auta, dokud se nevzpamatuješ.
I am not getting out of this car till you come to your senses.

Proto se nesmíš ani hnout dokud nevylezu z převlíkárny.
That's why you don't make a move until I come out of that fitting room.

V tom případě jsme na mrtvém bodě, protože z toho auta nevylezu.
Then we're at a stalemate,'cause I'm not getting out of this car.

Nevylezu z této lodi, dokud nebudu vědět, co se děje na ostrově.
I'm not getting off this ship until I know what's going on there.

To je lákavá nabídka, ale za míň jak půl milionu nevylezu z postele.
Tempting. But I don't get out of bed for less than half a million dollars.

Já tam nevylezu, když vím, že každou chvíli začne opět pršet.
I ain't getting out there, when I know it's gonna start raining again any second.

How to use "nevylezu" in a sentence

Až na vrchol Pytláckých kamenů nevylezu, strach ze vzdušného výstupu po holé skále zajištěného několika málo kramlemi je větší než touha po výhledu.

Hlavně jsem vám ale chtěla ukázat opalovací krémy, které používám já, mám hodně světlou pleť a bez opalováku na slunce nevylezu.

Já teda batikované trička nenosím, sukně taky ne a bez řasenky a pudru nevylezu mezi lidi.

Hned bych se na to jela podívat, ale padla jsem s nemocí do postele a radši z ní jen tak nevylezu.

Nejsem úplný začátečník (lezla jsem i na skalách v Řecku), ale moc toho nevylezu a chci se zlepšit.

Léto je zase tady, sice ho budu trávit u moře, přesto už pod slunce bez padesátky nikdy nevylezu a s opalováním mam věčný konec.

Když vidím alkoholiky jak chlastaji v parcích a na lavičkách taky bez Rousek tak z baráku nevylezu.viz park Malyho Prince v Olomouci..... • 21.

Navíc teď na víkend hlásí mráz až -20°C, tak to asi nevylezu ani z postele.

Na dvanáctimetrovou hrušku už nevylezu tak rychle jako před pár lety a leckdy bývám skutečně velmi unavená.

Kdybych tyhle starý pověsti český, měla na hřbetě, tak snad ani ven nevylezu.