What is the translation of " NIKDO SE NEDOSTANE VEN " in English?

• no one gets out

Examples of using Nikdo se nedostane ven in Czech and their translations into English

A nikdo se nedostane ven.
No one out.

Uškrťte je, rozmlaťte jim hlavu, nikdo se nedostane ven živý.
I repeat, nobody gets out alive.

Nikdo se nedostane ven.
No one gets out.

Ne šéfe. Nikdo se nedostane ven.
No, boss. Nobody gets out.

Nikdo se nedostane ven.
Nobody gets out.

Ne šéfe. Nikdo se nedostane ven.
Nobody gets out.- No, boss.

Nikdo se nedostane ven.
No one gets away.

Poslouchej, nikdo se nedostane ven.
Listen, no one's getting out.

Nikdo se nedostane ven.
No one can get out.

Nemilosrdně. Nikdo se nedostane ven.
No one gets away. And be ruthless.

Nikdo se nedostane ven.
No one's getting out.

Nemilosrdně. Nikdo se nedostane ven.
And be ruthless. No one gets away.

Nikdo se nedostane ven.
Nobody gets out." That's what you said.

Pokud tu schránku nenajdeme, nikdo se nedostane ven živý.
Till we find the box, no-one gets out alive.

Nikdo se nedostane ven bez boje.
No one gets out without a fight.

Nikomu nedovolte uniknout, opakuji, nikdo se nedostane ven živý.
Do not let anyone out alive.

Nikdo se nedostane ven a nikdo dovnitř!
Nobody came out, and nobody went in!

Nikdo se nedostane dovnitř, nikdo se nedostane ven.
No one gets in, no one gets out.

Nikdo se nedostane ven, dokud nezastavíme každého Starka.
No one goes outside until every Stark is stopped.

Nikdo se nedostane dovnitř, nikdo se nedostane ven.
No one's getting in and no one's getting out.

Nikdo se nedostane ven z cely, dokud ty hodinky nenajdu!
No one gets out of their cells until that watch is found!

Pokud tu schránku nenajdeme, nikdo se nedostane ven živý!
Do not find the box, anyone will not get out of here alive!

Nikdo se nedostane ven živý… jestli z toho sundám prst.
Nobody gets out alive… if I take my finger off this button.

Vlčí soutězka je zasypána sněhem, nikdo se nedostane ven a nikdo dovnitř, až do jara.
Wolfpass is blocked by snow so no one is getting out till spring.

Nikdo se nedostane ven před západem slunce, kdy se portál uzavírá. A poté už se odtud nikdo nedostane..
No one's getting out before sunset when the portal closes, and then no one's getting out.

Nikdo se dostane ven.
Nobody gets out.

Nikdo se dostane ven živý… Když si vezmu svůj prst z tohoto tlačítka.
Nobody gets out alive… if I take my finger off this button.

Nikdo se nedostal ven.
Nobody got out.

Nikdo se nedostal ven.
No one came out.

Vypadá to, jakoby ve stodole začalo hořet a nikdo se nedostal ven.
It looks like the barn caught fire and nobody got out.

How to use "nikdo se nedostane ven" in a sentence

Pokud řidič neotevře dveře, nikdo se nedostane ven i když auto stojí. (resp.

Kvůli probíhající pandemii je Terezino vězení prakticky uzavřené – nikdo se nedostane ven a nikdo ani dovnitř.

Nic a nikdo se nedostane ven ani dovnitř.

Nikdo se nedostane ven kromě krbů a i ty budou mít za okamžik pod kontrolou. Útok mohl začít. „Bombardo maxima.“ Harry jen protočil oči v sloup.

Ironforge zapečetilo bránu, nikdo se nedostane ven ani dovnitř.