What is the translation of " OBJEMY " in English?

• volumes
• amounts
• volume
• amount
• capacities

Examples of using Objemy in Czech and their translations into English

Objemy jsou obrovské!
The volumes are enormous!

Zeptej se Lacrique: povrchy, objemy, všechno.
Ask Lacrique: the surfaces, the volumes, everything.

Marže jsou tak malé, spoléháme na velké objemy.
So we rely on the amounts being big, The margins on the trades are small.

Porovnejte výši Vašeho vkladu a objemy Vašich obchodů.
Coordinate the amount of your deposit and the volumes of your trading transactions.

V konečném důsledku tak může neuronová síť ušetřit velké objemy peněz.
At the end, the neural network can save large amounts of money.

Objemy injekce pro aplikaci ve vztahu k tělesné hmotnosti jsou uvedeny níže v tabulce 1.
The injection volume per body weight is provided below in Table 1.

Lehký průmysl je synonymem pro vysokou rychlost a velké objemy.
Light applications are synonymous with very high speed and high volume.

Pár možností. Existují rozmanité objemy plynů zachycené v polárních čepičkách.
There is various amounts of gases trapped in the polar caps, Couple of options.

Objemy maloobchodních prodejů se v roce 2014 zvýšily o 1,9% v Evropě a o 1,3% v zemích eurozóny.
Retail trade volume increased by 1.9% in the EU and 1.3% in the Eurozone during 2014.

Technologie s hydraulickým akumulátorem: Nejlepší základ pro velké, dynamické objemy vstřikování.
Hydraulic accumulator technology: the best basis for large, dynamic injection volume flows.

Na druhé straně, objemy přísad požadované pro efektivní přepravu se zvyšují.
In contrast, the volume of additives required for effective production increases.

U některých funkcí se přenášejí mezi přenosným přístrojem a externím zařízením velké objemy dat.
With some functions, large amounts of data are transferred between the handset and the external device PC.

COMPACT se hodí všude tam, kde je nutné automaticky prevážet strední objemy na úzkých prepravních trasách.
COMPACT is suitable wherever a medium volume needs to be transported automatically on narrow routes.

Naštěstí výsledky Recovinylu a dalších probíhajících recyklačních programů jsou nadějné svými objemy.
Fortunately, results from Recovinyl and the other ongoing recycling projects are promising in terms of volumes.

Mnoho společností, které vyrábějí velké objemy produktů, dostává jednotlivé složky prostřednictvím silniční nebo železniční dopravy.
Many high volume manufacturing companies receive their ingredients by truck or by rail.

Objemy injekce pro aplikaci ve vztahu k tělesné hmotnosti při použití injekční lahvičky o síle 5 mg jsou uvedeny v tabulce 2 níže.
The injection volume per body weight when using the 5 mg strength vial is provided in Table 2 below.

Aby se mohly zvládat dnešní dopravní objemy, vyvinula společnost SWARCO dopravní řídicí systém VRS 5000.
In order to be able to cope with today's traffic volumes, SWARCO has developed the VRS 5000 Traffic Management System.

Vědecký tým chce dokázat, že je možno vyvíjet jazyk R tak, aby uměl analyzovat daleko větší objemy dat.
The scientific team wants to prove that it is possible to develop the language R so that it can analyze much larger amount of data.

Automatizované řízení a velké objemy jsou vhodné zejména pro průmyslové aplikace a výrobu ve velkém měřítku.
Automated control and high volume units are especially suited for industrial applications and large scale production.

V laboratořích, testovacích centrech a dalších testovacích prostředích je nutné často odměřovat velmi malé objemy kapaliny.
In laboratories, test centers and other testing environments, small amounts of liquid media often have to be metered.

Existují rozmanité objemy plynů zachycené v polárních čepičkách. Dokážete si představit jejich roztopení a uvolňování plynů.
There is various amounts of gases trapped in the polar caps, so you can imagine melting those, releasing the gas.

Jsou šité na míru pro přetlak(pro stlačení až 4,5) a pro sací objemy ve výši zhruba 120 m³/ h až 2030 m³/ h.
They are tailor-made for positive pressure ranges(up to pressure ratio 4.5) and for intake volume flows of around 120 m³/h to 2,030 m³/h.

Můžete zobrazit velké objemy dat z Vašich vlastních systémů nebo ze systémů Vašich partnerů ve snadno použitelných přehledech.
You can access large volumes of data from your own systems, or those of your partners, and view in easy to use dashboards.

Bioplynová kompresorová série C je bez olejový šroubový kompresor v 3 velikostech pro objemy až do 1900 m³/ h a 3,5 baru přetlaku.
The Biogas compressor series C is an oilfree screw compressor in 3 sizes for volume flows up to 1900 m³/h and 3,5 bar overpressure.

Prémiové účty FxPro jsou exkluzivní obchodní účty pro osoby s vysokým čistým jměním, které často a aktivně obchodují velké objemy.
FxPro Premium Accounts are exclusive trading accounts for high net worth individuals and those that frequently and actively trade large volumes.

Řada bioplynových kompresorů VMX jakož i olejem vstřikován kompresor v 5 velikostech pro objemy až do 3080 m³/ h až 13 barový přetlak.
The biogas compressor series VMX is an oil-injected screw compressor in 5 sizes for volume flows up to 3080 m³/h and 13 bar overpressure.

Databáze samozřejmě zvládne i mnohem větší objemy dat, ale základním předpokladem je v takovém případě kvalitní UPS a stabilní aplikace bez havárií.
Of course the database can manage much greater amount of data but the basic assumption should be an UPS and stable applications without crashes.

Bioplynová kompresorová série VMY je olejem vstřikován šroubový kompresor v 3 velikostech pro objemy do 3080 m³/ h a až do 25 barů přetlaku.
The biogas compressor series VMY is an oil-injected screw compressor in 3 sizes for volume flows up to 3080 m³/h and up to 25 bar overpressure.

MS SQL Server je databázový stroj, umožňující ostatním programům(na lokálním počítači nebo přes síť) ukládat, zpracovávat a vyhledávat větší objemy dat.
The MS SQL Server is a database machine enabling to store, process and search larger data volumes for other programs on local computer or via the network.

Resetování na tovární nastavení: Chcete-li objemy kávy resetovat na tovární nastavení, stiskněte a podržte obě tlačítka a uvolněte je, jakmile kontrolky začnou blikat.
Reset to factory settings: To reset the coffee volumes to factory settings, press and hold both buttons and release when the lights start to flash.

How to use "objemy" in a sentence

Nabízené objemy a výkony jsou spíše nižší až střední, s objemy vzdušníku 50 nebo 100 litrů a s plnícím výkonem 238 nebo 367 litrů za minutu.

Objemy tedy ve srovnání s prosincem klesly o 5,453 miliardy korun. „Leden byl i letos z hlediska hypoték spíše klidným měsícem.

Díky extrémnímu výkonu najde své místo zejména v mýtní těžbě nebo manipulaci s většími objemy dřeva.

Objemy během prvního měsíce letošního roku klesly o čtyři miliardy na 10,93 miliardy korun.

MySQL útočí na datová centra | Computerworld.cz MySQL útočí na datová centra Kdysi byla tato databáze profesionály zavrhována jako nedostačující pro velké objemy transakcí.

Jsou proto ideální pro uživatele, kteří se často pohybují v terénu a potřebují přenášet velké objemy dat.

Díky finanční páce se dají obchodovat řádově vyšší objemy obchodů.

To se používá pro menší měřené objemy a v obtížně přístupných místech, například pro snímání komponent Peltonových turbín.

Celkové objemy také zaznamenaly meziměsíční pokles.

Zpracovává velké objemy rychlostí až 100 str./min /200 obr./min.