What is the translation of " OBSESE " in English?

• obsession
• obsessions

Examples of using Obsese in Czech and their translations into English

To není obsese.
It's not an obsession.

Ta obsese, ponocování.
The obsession and the late nights.

Je to úplná obsese!
I'm getting tired of it!

Dokonce jeho obsese Brucem je jen odraz té Jeromovy.
Even his obsession with Bruce is just a reflection of Jerome's.

Je to spíš obsese.
It's more like an obsession.

Dokonce jeho obsese Brucem je jen odraz té Jeromovy.
Is just a reflection of Jerome's. Even his obsession with Bruce.

Všichni máme své obsese.
Everyone has their obsessions.

Pro Molly: rozpad obsese a zisk.
For Molly, the disintegration of obsession and acquisition of pronunciation.

Všichni máme své obsese.
Their obsessions. Everyone has.

Desátého dne pokračovala Mikeova obsese rybami, každým jejich kouskem.
On Day 10, Mike continued to obsess over fish… every last bit of them.

Teď je to pro ně už obsese.
It's an obsession for them at this point.

Náznaky agorafobie, obsese, šok, únava, popírání skutečnosti.
Suggestions of agoraphobia, obsessive-compulsive disorder, shock, fatigue, denial.

Je to trochu naše obsese.
It's sort of an obsession with us.

Tahle vaše obsese, to nemůže být nic dobrého pro vaše už tak křehké zdraví.
For your already fragile health. This obsession of yours, it cannot be good.

Až se z nich stane obsese.
Until they mutate into an obsession.

Jejich obsese je vždycky dostane přes čáru až do šíleného Stalkerova, ale to neznamená, že se to děje tady.
Their obsessions always lead them right over the edge into crazy Stalkerville, but it doesn't mean that's what's happening here.

Být opilec, to není obsese. Ne.
Being a drunk is not obsessive. No.

Po nějaké době téměř zapoměl na své plány a obsese.
After a while, he almost forgot his plans and obsessions.

Ze záchrany Andi se stala obsese, je to tak?
Saving Andi had become an obsession, hadn't it?

Noční děsy, přeludy, zvláštní obsese.
Night terrors, hallucinations, odd obsessions.

Sen stejně absurdní, jako tvoje obsese tím, že Brady je únoscem těl.
A dream no less preposterous than your obsession that Brady is a body-snatcher.

U ní to bylo skoro jako obsese.
But this was to the point of obsession.

Sen stejně absurdní, jako tvoje obsese tím, že Brady je únoscem těl.
Than your obsession that Brady is a body-snatcher. A dream no less preposterous.

Zlo, o kterém mluvíš ty, to je obsese.
The evil you talk about is an obsession.

Hry, masky, život, realita, chlad, surovost, obsese, lež i vulgarita Brousilových fotografií se někdy náhle a překvapivě lámou v nečekanou něhu a poetiku.
The games, masks, life, reality, coldness, rawness, obsession, and falsity, as well as vulgarity, of Brousil's photographs at times suddenly and surprisingly break into unexpected poetry and tenderness.

Církev nebude tolerovat vaše obsese.
The Church… will nottolerate your obsessions.

Podvědomí produkuje i osobní konvence a obsese, symboly kočka, pes….
The subconscious also produces personal conventions and obsessions, symbols cat, dog….

Udělám, co bude v mých silách, abych vás zbavil té obsese.
De-obsessified. I will do my very best to get you.

Tyhle plakáty, to už je skoro obsese.
These posters are getting to be an obsession, are you sure.

Noční děsy, halucinace, neobvyklé obsese.
Night terrors, hallucinations, odd obsessions.

How to use "obsese" in a sentence

Je to naprosto zvrácená obsese, chtít se propadnout do chudoby.

lahvičkou a preparátem ze sliny jelikož mě trápí silné úzkosti a obsese.

K tomu, aby se integrační proces stal skutečností, je třeba sjednocovat nejen ekonomické a politické strategie, ale i různé obsese obou částí kontinentu.

V básni „Něco“ přímo píšeš: „Vyprávíme pořád ty samé příběhy.“ Možná je to obsese, možná ozdoba, to teď není až tak důležité.

Mezi další její obsese patří yaoi.

Zároveň je to ale svým způsobem určitý druh obsese – „pověsím si něco na zeď, jejda, já dostala lajků...“ Je toto realita?

Barevné linky jsou moje absolutní obsese a nejen v létě.

Podobné vtípky prý používá i na Mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech a Fila dal jasně najevo, že se mu to nelíbí. „Je to nějakej jeho fetiš, obsese a patologie.

V jednom záběru jsou ženy oblečené, v dalším jsou všechny nahé (= Freddieho sexuální obsese). 2.

Pro obsese i kompulze je charakteristické magické myšlení.