What is the translation of " OBZORU " in English?

• horizon
• sight
• offing
• across the skyline

Examples of using Obzoru in Czech and their translations into English

Obzoru policistu.
Offing a cop.

Terč na obzoru.
Target in sight.

Obzoru policistu. Ooh!
Ooh! Offing a cop!

Nikdo na obzoru.
Nobody in sight.

Obzoru policistu. Ooh!
Offing a cop. Ooh!

Mám je na obzoru.
I have them in sight.

Nic na obzoru, ale proud je silný.
Nothing on the line, but the current's strong.

Subjekt na obzoru.
The subject's in sight.

Žádná černá na obzoru.
Not an All Black in sight.

Nic na obzoru, pane.
Nothing in sight, sir.

Je něco na obzoru?
There's one in the offing?

A korálovými útesy a prostopášným uměním na obzoru.
And coral reefs and rakish-looking craft in the offing.

Slyšel jsem, že je snad na obzoru svatba?
I hear there may be a wedding in the offing?

Bez tebe na obzoru, se můžu konečne vrhnout na Donnu.
With you out of the picture, i can swoop in on donna.

Žádná černá na obzoru.
Not an old black in sight.

Tolik testosteronu a na obzoru není žádná ovce.
All that testosterone and not a sheep in sight.

Není ani mráčku na obzoru.
There ain't a cloud in sight.

Dinosauři na obzoru, dáma po mém boku. Exploze na spadnutí.
Dinosaurs ahead, lady at my side, about to be blown up.

Ne s těmi milony na obzoru.
Not with millions in the offing.

Podívejte se, obzoru Oliver Queen jedna věc, ale jeho sestra?
Look, offing Oliver Queen's one thing, but his sister?

Ale nikdo a nic na obzoru.
But not so much as a tongue in sight.

Když je na obzoru veliká válka, mělo by se ohradit velké pole.
Whenever there's a big war comin' on…- you should rope off a big field.

Nepřátelská loď stále na obzoru.
The enemy ship is still out there.

A, ne, nevidím tlustý vnoučata na obzoru se Spikem.
And, no, I don't see fat grandchildren in the offing with Spike.

Tady můžu létat s výstavní lodí a žádný admirál na obzoru.
Out here, I get to fly a state-of-the-art ship, and there's no admirals in sight.

A, ne, nevidím tlustý vnoučata na obzoru se Spikem.
Fat grandchildren in the offing with spike. And, no, I don't see.

Vidíš tamten třetí kopec na obzoru?
You see that third ridge over there?

Malý balkon s výhledem na moře, na pláži Deauville a Le Havre na obzoru je vrcholem tohoto bytu.
The small balcony overlooking the sea, the beach of Deauville and Le Havre on the horizon is the highlight of this apartment.

Žádné polystyrénové krabice, ani jeden klaun na obzoru.
No styrofoam boxes. Not a clown in sight.

A ty po nich projdeš bez doteku země, pak můžeš plakat. Až budou odtud až k obzoru naskládaná těla.
And you can walk across them without touching the ground, then you can weep. When there are bodies stretched from here to the horizon.

How to use "obzoru" in a sentence

Sluníčko však rychle padá k obzoru, za chvíli bude tma.

Kolo obalené kufrovacím bahnem a na obzoru Hrádek Oltářík Noc svižně ukrajuje hodiny k ránu.

Kvůli poslancům miliardová díra na obzoru Průzkum: ANO zvýšilo náskok na ČSSD.

Militarybox, CC BY-SA Su-34M | Suchoj Su-34M Diskusní téma: Suchoj Su-34M na obzoru Titulek: Z jiného soudku ....Docela by mě zajímalo, jak to je nyní s letouny stealht.

Nad mořem se válely mraky, takže vlny na obzoru splývaly s bílou nicotou a i na břehu bylo zataženo a mlhavo.

To, co uviděla na obzoru, si nedovedla představit ani ve snu.

Na obzoru se objevily kumuly, podle nichž se dal předvídat ještě silnější vítr.

Kochám se krásama Českého středohoří, které „roste“ na obzoru a vychutnávám malé lavóry mlhy válející se sem tam v proláklinách krajiny pode mnou.

Došli jsme na hřeben s krásnými rozhledy a na obzoru se objevila chata, ke které jsme měli dojít.