What is the translation of " ODLÁKÁME " in English?

• draw
• distract

Examples of using Odlákáme in Czech and their translations into English

Odlákáme je.
Distract them.

Tak je odlákáme!
We will distract them!

Odlákáme je.
We will distract them.

Minimálně je odlákáme.
Distract them at least.

My odlákáme bývalku.
We will distract the ex.

Ceefor a já je odlákáme.
C4 and I will distract them.

Odlákáme je na jih.
We can draw them south.

My je odlákáme.
We're drawing them out.

Odlákáme ho na jinou cestu.
We will lead him the other way.

Tak je odlákáme pryč.
We just lure him away.

Aeryn a já je odlákáme.
Aeryn and I will distract them.

Odlákáme je od těch spídrů.
Draw them away from the speeders.

Ceefor a já je odlákáme.
Ceefor and I will distract them.

Odlákáme je od brány a vrátíme se.
Draw them away and double back.

Shatter a já je odlákáme.
Shatter and I will run interference.

Pak ho odlákáme někam jinam.
We will then lure him somewhere else.

Budeme spolupracovat, a odlákáme ji.
We will work together, distract him.

Jak je odlákáme od vstupu do tunelů?
How do we get them away from the tunnels?

Půjdeme za vámi a odlákáme tu mrchu pryč.
We're gonna follow you and decoy the fucker away.

Odlákáme jejich střelbu, dokud se nenalodíte.
We will draw their fire until you're on board.

Myka a já odlákáme stráže.
Myka and I will distract the Brotherhood.

Odlákáme tím pozornost. Pošle sem helikoptéru.
An attack helicopter.- We use it as a diversion.

Myka a já odlákáme stráže.
All right, Myka and I will distract the brotherhood.

Odlákáme ji od vaší pozice než třesknete.
We will draw it away from your position before we Starburst.

Fitz a já je odlákáme od východu, zaměstnáme je.
Keep them occupied. Fitz and I will draw them away from the exits.

Odvedeme raněné droidy do raketoplánu a odlákáme bitevní droidy.
We get the injured droids to the shuttle and distract the battle droids.

S Fitzem je odlákáme od východu, zaměstnáme je.
Keep them occupied. Fitz and I will draw them away from the exits.

Opravíme to, dostaneme se do Ospreye a odlákáme tu věc od Godzilly.
And draw that thing away from Godzilla. We fix it, get on the osprey.

A odlákáme tu věc od Godzilly. Opravíme to, dostaneme se do Ospreye.
We fix it, get on the osprey and draw that thing away from Godzilla.

Vypneme bezpečnostní alarm zde a zde,… odlákáme super bitevní droidy zde.
We bypass security here and here, divert the super battle droids here.

How to use "odlákáme" in a sentence

Izraelci si ale řekli: "Utíkejme, ať je odlákáme od města až k silnicím." Hlavní voj Izraelců tedy ustoupil a znovu se sešikoval v Baal-tamaru.

Město bude živější, když odlákáme jeho obyvatele z nákupních center.

Nejpozději do 3 dnů po porodu zkontrolujeme hnízdo, odlákáme samici (např.

Teď bychom měli malinko přidat do kroku, ať ji odlákáme dost daleko..." poznamenal černokněžník potměšile. "Odlákáme?" zeptala se a přešla do poklusu.

Vojáci stáli rozestaveni a hlídali každou píď. …Ale jak odlákáme dvacet vycvičených chlapů?

Opět odlákáme pozornost spolustolovníků, vložíme sousto do ubrousku – a ponecháme v klíně.

Odlákáme ty dva a s tím ohnivým drakem si už nějak poradíme.

Ne proto, že bych dbala na nějaký chromý plán mého úhlavního nepřítele, ale z čistého rozhodnutí nenechat to šílené děcko s kanónem přiblížit se ke mě na dostřel. "Odlákáme.

Pokud vás od detektivek spíš odlákáme, reklamace nepřijímáme.

Ještěrka připraví pečeť ke katonu a vyrazí do protiútoku, Žába pomůže Saiovi na nohy a vede jej lesem kolem svatyně: „Odlákáme ho.