What is the translation of " PŘESTÁVKAMI " in English?

• breaks

Examples of using Přestávkami in Czech and their translations into English

Jenom s malými přestávkami na spaní.
With only short breaks for sleeping.

Dávají naši revoluci s komerčními přestávkami.
Televising our revolution with commercial breaks.

Před přestávkami a po práci umýt ruce.
Wash hands before breaks and at the end of work.

Zkouška je rozdělena na 3 části, se 2 přestávkami.
With 2 breaks. The exam is split into 3 parts.

Se 2 přestávkami. Zkouška je rozdělena na 3 části.
The exam is split into 3 parts, with 2 breaks.

Zkouška je rozdělena na 3 části, se 2 přestávkami.
The exam is split into 3 parts, with 2 breaks.

Se 2 přestávkami. Zkouška je rozdělena na 3 části.
With 2 breaks. The exam is split into 3 parts.

Vysílají naši revoluci s reklamními přestávkami.
Televising our revolution with commercial breaks.

Tam byly jistými přestávkami a překážky mezi nimi.
There were some breaks and setbacks in between.

Vysílají naši revoluci s reklamními přestávkami.
With commercial breaks. Televising our revolution.

Před přestávkami a na konci pracovní směny umýt ruce.
Wash hands before breaks and at the end of workday.

Budete mít školu od 9 do 5 s 15minutovými přestávkami.
You will have class from 9 to 5 with a break of 15 minutes.

Zatímco devítihodinový limit mezi přestávkami může být rozumný v případě přepravy po souši, je v podstatě nemožné dodržet ho v případě přepravy po moři z Irska- pamatujte na to, že Irsko je ostrov.
While a nine-hour limit between breaks may be reasonable for land transport, it is virtually impossible to abide by this limit for sea transport from Ireland- remember Ireland is an island.

Pracovní doba od 6 ráno do 7:30 večer s 3 půlhodinovými přestávkami.
Working hours are from 6am to 7:30pm with three half-hour breaks.

Stiskněte tlačítko„Ice Crush”(14) 3x nebo 4x s krátkými přestávkami mezi stlačením.
Press the“Ice Crush”(14) button 3 or 4 times, with short intervals between pressing.

Když přístroj vypnete v okamžiku, kdy je akumulátor již téměř vybitý, dolní indikace dvakrát blikne. To se opakuje čtyřikrát s krátkými přestávkami.
When you switch the shaver off while the battery is nearly empty, the bottom battery light blinks red twice. This will happen four times with brief pauses in between.

Vědci z Floridské státní univerzity zjistili, že prací v devadesátiminutových intervalech, oddělených přestávkami, dosahujeme nejlepších úrovní produktivity.
Scientists at Florida State University have discovered that working in 90-minute intervals, divided by breaks, produces our best levels of productivity.

Porovnávala jsem každou cestu zaměstnanců CDC, abych zjistila, jestli se nepřekrývá s vypuknutím a přišlo mi upozornění, že Frank koupil před hodinou letenku, kolem světa s krátkými přestávkami.
I-I-I have been cross-referencing every CDC employee's travel to see if there was any overlap with the outbreaks, and I just got an alert that Frank purchased a plane ticket an hour ago with short layovers all around the world.

Budeme pracovat 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, s omezenými přestávkami.
We're working 24 hours a day, seven days a week, with limited time off.

Během socialismu se klasická archeologie otevírala jen pro velmi omezený počet studentů a s několikaletými přestávkami.
In the period of communism classical archaeology would be opened to only a limited number of students and with interruptions of several years.

Omezování expozice* Osobní ochranné prostředky:* Všeobecná ochranná a hygienická opatření: Před přestávkami a po práci umýt ruce.
Exposure controls* Personal protective equipment:* General protective and hygienic measures: Wash hands before breaks and at the end of work.

Nemůže překvapit, že byl ve svých patnácti letech poprvé osm měsíců za mřížemi a poté do svých čtyřiadvaceti se čtyřmi přestávkami šest let.
It is no surprise then that at the age of 15 he did his first time behind bars, an eight month stint, and then again and again, until he would spent a total of six years in prison with four breaks.

A nemůžete vzít přestávky chlapci, jako je Robert.
And you can't take recess away from a boy like Robert.

Přestávka, dokud nevymyslím, co s vámi, pane Latardo.
Recess while I figure out what I should do you with you, Mr. Latardo.

Takže vše kromě přestávky, že?
That's everything except intermission, right?

Pokud budete potřebovat přestávku, prosím neváhejte a řekněte.
If you need a recess, please don't hesitate to ask.

Přestávka po každém verši.
Pause after each line.

Zkrátili jsme přestávku, ale pořád je dlouhá.
We got the intermission down, but it's still running long.

Přestávka na to zjistit jaké to je… bez nikoho, ničeho kolem nás.
A time-out to see what this is without anyone or anything around us.

Poskytnu vám 90minutovou přestávku, ale ani o sekundu víc.
I will grant a recess of 90 minutes, but not a second more.

How to use "přestávkami" in a sentence

Já od počátku své kariéry s malými přestávkami spolupracuji se značkou L´Oréal.

Síly jsme nabírali krátkými přestávkami, případně návštěvou hospůdky, jako byla ta u palírny Glengoyne zvaná Beech Tree.

Podoba komponovaného večera, která bude k vidění v divadelním sále Experimentálního prostoru NoD, vznikala s přestávkami v procesu tvorby dva roky.

Učivo je rozděleno do tématických celků, které jsou proloženy přestávkami.

Hlavního protagonistu znám třiašedesát let a na této knize jsme pracovali s přestávkami třicet let.

Kapela na něm pracovala s přestávkami sedm měsíců.

Tak že v našem případě může uživatel zadat 12 pokusů s 20 minutovými přestávkami.

Ozbrojené střety zde trvaly s přestávkami od 25.

Turnaje mohou trvat hodiny a hodiny pouze s několika přestávkami, přičemž jste po tuto dobu blokováni.

Přesně 1250 kilometrů mezi Prahou a městem Les Deux Alpes s přestávkami urazil testovaný opel za 12 hodin.