What is the translation of " PANELEM " in English?

• panel
• panels

Examples of using Panelem in Czech and their translations into English

Je něco s panelem?
Is something wrong with the panel?

Příště nesahej na kontakt mezi zdí a přístupovým panelem.
Next time, leave a contact wire between the wall and the access plate.

Hned pod tím panelem!
It's underneath the panel thing!

Synchronizuj to s panelem, kde byly uchovávány dávky.
Sync it with the panel where the rations were kept.

Schovávali jste se někdy v úkrytu za panelem? Teď?
Now… ever hidden in a panelled alcove?

Řekněte mu, že za panelem pod kohoutkem Heinekenu je červená taška.
Tell him there's a red bag behind the panel under the Hefeweizen tap.

Rodrigo, máme problém s jedním panelem.
Rodrigo, we're having trouble with one of the panels.

Bylo to schované za panelem v ložnici.
It was hidden in a panel in the bedroom.

Pokud si někdo bude hrát s tímhle panelem.
We will be able to detect it. If anyone does tamper with the panel.

Dálkové ovládání je s panelem propojeno kabelem.
Remote control is connected to the board with cable.

Dálkové ovládání je rádiové s možností propojení kabelem s panelem.
Wireless(radio) remote control can be connected to the board with cable.

Dej kufřík s kontrolním panelem zpět své ženě.
Give the case with the control board back to your wife.

Mezi panelem a prahem jsme u spodního těsnění přidali dvě lamely.
We have also added two‘lips' at the bottom sealing between the panels and the ground.

Západka je pod pravým panelem.
The latch is under the panel on the right.

Je někde za tímto panelem ve stěnách Shalimaru. Jeden vstup tohoto přívodu.
One vent of this duct is still… somewhere behind the panel, in the walls of Shalimar.

Napojit tamten panel s tímhle řídicím panelem na tamten počítač.
Connect that panel over there with this control board into that computer.

Pouãijte nástroj k vyhledání vzp>r za sádrokartonov≥m panelem.
Use a stud finding tool to locate the position of the studs behind the plasterboard panels.

Jeden otvor tohoto kanálu je stále Někde za panelem, ve stěnách Shalimar.
One vent of this duct is still somewhere behind the panel, in the walls of Shalimar.

Laboratoř je vybavena panelem dělených LCD displejů řízených systémem SAGE s 8K+ rozlišením 9600 x 4320 px.
The laboratory is equipped with a split panel LCD displays controlled by a SAGE system with 8K+ resolution 9600 x 4320 px.

Majore, cardassijské neutralizační emitory, které byly pod tímto panelem- vy jste je deaktivovali, když jste přebírali stanici?
Major the Cardassian neutralization emitters that were under here-- I assume you deactivated them when you took control of this station?

Díky panelem zařízení můžete jednoduše naplánovat operace pro skupiny zařízení na základě dne v týdnu nebo denního času.
Thanks to Devices Panels, you can easily schedule operations for groups of devices, based on the day of the week or the time of day.

Podpěry musejí být umístěné pod panelem na obou stranách, v blízkosti čáry řezu a vblízkosti okraje panelu.
Supports must be placed under the panel on both sides, near the line of cut and near the edge of the panel..

Mm v případě montáže s BYFQ60B a 595 mm v případě montáže s BYFQ60C pro zajištění dostatečného přesahu mezi ozdobným panelem a zavěšeným stropem.
Mm in case of installation with BYFQ60B and 595 mm in case of installation with BYFQ60C ensure enough overlapping between the decoration panel and the suspended ceiling.

Světla se tu ovládají panelem v garáži. Žádné otisky, ale jsou tu čtyři digitální kamery.
Looks like you control the lights by the panel located in the garage, no prints, but the security system has 4 digital cameras.

Firma, která bude vrata montovat, musí pečlivě prověřit, zda lze vrata v souladu s certifikací typu a výrobní normou EN13241-1 bezpečně osadit se zvoleným elektrickým pohonem a panelem.
It is the responsibility of the installation company to ensure that the chosen E-operator and panels comply with the product standard EN13241-1 and have carried out the necessary ITT.

Původní pásová okna s keramickým parapetním panelem byla nahrazena pravidelným rastrem oken s vyzdívaným parapetem a meziokenními pilíři.
The original strip windows with ceramic parapet panels were replaced with a regular grid of windows with a walled parapet and window piers.

Vanu lze dovybavit vanovou zástěnou VZP 2/170, boční stěnou BSVP 80, krycím panelem( čelní a boční) a hydromasážními systémy řady ECO a STANDARD.
This bath may be furnished with shower enclosures marked VZP 2/170, a side enclosure BSVP 80, facing panels( front and side), ECO and STANDARD hydromassage systems.

Mezi místním napájecím panelem a venkovní jednotkou Mezi venkovní jednotkou a vnitřní jednotkou Neexistují ŽÁDNÉ chybějící fáze nebo přepojené fáze.
Between the local supply panel and the outdoor unit Between the outdoor unit and the indoor unit There are NO missing phases or reversed phases.

Vanu lze dovybavit vanovou zástěnou VZP 2/170, PVZKR 2/100 S, krycím panelem čelním nebo bočním a hydromasážními systémy řady ECO a STANDARD.
CANARIA baths may be furnished with a shower enclosure marked VZP 1/170, PVZKR 2/100 S, front or side facing panels and hydromassage systems of the ECO and STANDARD lines.

Pokud musíte pracovat za panelem uživatelského rozhraní nebo nahrávat nový software do uživatelského rozhraní, otevřete panel uživatelského rozhraní.
If you have to do work behind the user interface panel or upload new software into the user interface, open the user interface panel..

How to use "panelem" in a sentence

Nad panelem je umístěný posuvný ovladač zoomu.

To může být, jak jste skončili s panelem nástrojů.

Dokonce jsem nabyl dojmu, že si ani nebudu moci sám zapojit ostrovní fotovoltaický systém s malým panelem a 12V akumulátorem.

Ideálním pomocníkem jsou zde světla se solárním panelem.

Solární panel Slim pohlcuje tepelnou energii slunečních paprsků a předává ji vodě, která panelem proudí.

Jistě jste se už setkali u notebooku či monitoru s LCD panelem s vadnými body.

Navíc jsou všechny modely B310 vybaveny panelem NaturalTouch a disponují sadou softwaru Lenovo IdeaTouch, která nabízí řadu dotykově optimalizovaných aplikací.

Kvalitnější 24palcové modely s panelem PLS už budou k dispozici za cenu 399 dolarů, což je přibližně deset tisíc korun s daní.

Výdejní místa se zobrazují pod Hlavním panelem jako seznam.