Mluvila na mě plynulou latinou, kterou se nikdy neučila.
She spoke fluent Latin to me… a language that she's never studied.
Naše know-how pro vaši plynulou výrobu.
Our knowledge is available for your smooth manufacturing.
Plynulou zaoblenou hranu.- Tohle potřebuješ při rychlé jízdě,- Já vím!
This is what you need for a high-speed run, I know! a smooth, rounded chine!
Vhodné systémy plnění navíc umožňují plynulou výrobu.
The suitable charging systems facilitate continuous production even more.
Zjevně jsem přerušila velmi plynulou a zasvěcenou konverzaci.
Clearly I have interrupted a most fluid and informed conversation.
S vámi u kormidla máme mnohem větší naději na plynulou plavbu.
With you at the helm, there's much more chance of a smooth crossing.
A udělat z toho pro tebe plynulou změnu. Můžeš přijít o prachy, nebo se můžu zapojit já.
You can lose money, or I can step up and make it a smooth transition for you.
Vhodné systémy plnění vám usnadní práci a zajistí plynulou výrobu.
Suitable charging systems make your work easier and ensure continuous production.
A udělat z toho pro tebe plynulou změnu. Můžeš přijít o prachy, nebo se můžu zapojit já.
And make it a smooth transition for you. You can lose money, or I can step up.
Po sesazení potřebných dílů ovládáte robota pomocí ovladače s plynulou regulací otáček.
After assembling the necessary parts, you control the food processor using controller with continuous speed control.
Regulovatelný spínač pro plynulou regulaci otáček a aretační tlačítko pro trvalý provoz.
Speed control switch for smooth speed control and lockbutton for sustained operation.
Jedná se o twin tip prkno s plochou střední sekcí, která zlepšuje stabilitu a plynulou ovladatelnost hran.
It is a true twin tip board with a flat mid-section that enhances stability and continuous edge control.
No promiň, ale nevěděla jsem, že mluvíš plynulou mandarínštinou a víš, jak se pohybovat v Šanghaji.
I'm sorry I didn't realize that you spoke fluent Mandarin and knew your way around Shanghai.
Vysavač je vybaven šoupátkem elektronického ovládání sací síly,která umožňuje plynulou regulaci výkonu vysavače.
The vacuum cleaner is equipped with electronic power adjustment,which enables fluent power regulation.
Pokud se podíváte na tuto krásnou plynulou křivku pohybu, povšimnete si, že není ve skutečnosti tak plynulá..
If you look at that beautiful smooth curve of motion, you notice it's not actually smooth..
Prodala jsem všechny šperky, aby si mohl studovat na anglické škole! A teď nám budeš plynulou angličtinou odmlouvat?
I pawned my jewellery to send you to an English medium school now you're misbehaving with us in fluent English!
IO-Link umožňuje plynulou komunikaci a přenášení digitálních dat z řídicí úrovně přímo na úroveň snímače.
IO-Link enables seamless communication and digital data transfer from the control level right down to the sensor level.
Učinili fotografii přenosnou,velmi uvolněnou a velice plynulou, protože měli malé fotoaparáty.
Very very relaxed,very very fluid, Because they had a small camera. They made it portable, very very portable.
Zajišťuje plynulou logistiku výrobků, adekvátní ochranu produktu, je nositelem informací a propaguje značku.
It ensures smooth product logistics and appropriate product protection as well as being an information carrier and brand ambassador.
Systém dohledu aregulace na evropské úrovni musí zajistit plynulou restrukturalizaci finančního odvětví.
The EU supervision andregulation system has to ensure the smooth restructuring of the financial industry.
V současné době se stále zvyšuje poptávka po všech druzích energie společně s požadavkem na jejich spolehlivou,bezpečnou a plynulou dodávku.
Nowadays, the demand of all kinds of energy is growing, along with the requirement for their reliable,safe and continuous supply.
Jak napovídá název,tento typ skateparku umožňuje plynulou jízdu mezi jednotlivými streetovými překážkami!
As the name implies,this type of skatepark allows a smooth ride between street obstacles and all of that without taking off!
Je to twin tip prkno s prohnutím early rise aplochou střední sekcí, která zlepšuje stabilitu a plynulou ovladatelnost hran.
It is a twin tip board with early rise rocker andwith a flat mid-section that enhances stability and continuous edge control.
Digitální typ spirálový kompresor s plynulou regulací výkonu je významný přínos k úspoře energie v klimatizačních zařízeních.
Digital l with a continuous output control is an important contribution to energy savings in the air-conditioning equipment.
Třífázový motor s dvojitým vinutím s frekvenčním měničem pro plynulou regulaci rychlosti pásu 20-100 m/min.
Three-phases electromotor with double winding, with a frequency converter for a fluent regulation of the blade speed from 20 to 100 m/min.
Nabízím flexibilitu, plynulou angličtinu, spolehlivost a samozřejmě profesionální jednání na vysoké úrovni a hlavně kladný vztah k dětem.
I offer flexibility, fluent English, reliability and, of course, professional high-level, above all, a positive attitude towards children.
Results: 63,
Time: 0.1111
How to use "plynulou" in a sentence
Motory mají plynulou regulaci rychlosti dopředu a dozadu.
Chytrá židle má
mechanismus pro plynulou regulaci výšky sedáku
tvrdší sedák, neboť podepírá převážnou část stehen
bederní opěrku s regulovatelnou výškou
tzv.
Každého prosím vždy o plynulou komunikaci, zpětné reakce a častokrát se ozývám sama, po emailu, sms, jak Vám je.
Zlepšíte své pracovní možnosti, protože budete hovořit a vyjednávat plynulou obchodní filipínštinou.
Spínač v rukojeti vám umožní plynulou regulaci otáček v rozsahu 0-1350 ot/min s otáčením vlevo i vpravo.
Můžete dá tip na stmívač 12V/5A s plynulou regulací pro LED?
Má hadici 9m s ovládáním na rukojeti, vypínač a plynulou regulaci výkonu vysavače, teleskopickou trubici a hubice, kartáče a věšák a tašku na příslušenství .
Zajišťuje přenos obrazu ve vysoké kvalitě s nízkou prodlevou v celém rozsahu a zajišťuje tak plynulou práci s letounem a kamerou.
Klepněte kamkoliv na obrazovce pro plynulou změnu směru letu s automatickým vyhýbáním se překážkám* a klepněte znovu pro použití ovládacích pák ke změně směru.
Ložiska ABEC 5 zaručí plynulou jízdu.Technický popis: sada koleček z odolného PU materiálu velikost koleček: 60 * 45 mm tvrdost: 82A ložiska: ABEC 5 balení obsahuje 4 ks ..
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文