What is the translation of " FLUID " in Czech?

• tekutina
• fluid
• roztok
• mok
• kapaliny
• plynulé
• kapalinových
• tekuté
• proměnlivé
• vodu
• nejistá
• nestálá

Examples of using Fluid in English and their translations into Czech

Very fluid.
Velmi plynulé.

Your motions, should be fluid.
Měl bys mít plynulé pohyby.

He has fluid in his lungs.
Má vodu na plicích.

Spinal fluid.
Mozkomíšní mok.

It's a fluid situation here, Joan.
Situace je nejistá, Joan.

You sell wiper fluid?
Máte tekuté stěrače?

It's a fluid situation.
Je to nejistá situace.

The situation is fluid.
Situace je nejistá.

Spinal fluid. Bone marrow.
Kostní morek. Mozkomíšní mok.

But why is it so fluid?
Ale proč je to tak tekuté.

Just-- It's a fluid situation.
Jen… Taková nestálá situace.

Your motions should be fluid.
Tvé pohyby by měly být plynulé.

The culture fluid spilled!
Kultivační roztok se rozlil!

The fluid was controversial. It was.
Ten roztok byl kontroverzní.

The situation is fluid. Thank you.
Děkuju. Situace je nejistá.

Brain activity is extremely fluid.
Mozková aktivita je velmi nestálá.

Should be fluid. Your motions.
Tvé pohyby by měly být plynulé.

Remember, keep your movement fluid.
Pamatuj, udrž svoje pohyby plynulé.

Understood. It's a fluid situation.
Rozumím, situace je nestálá.

Okay. So the scale of affection is fluid?
Dobře, takže měřítko přitažlivosti je proměnlivé?

It was… The fluid was controversial.
Ten roztok byl kontroverzní.

Come on. The needle takes the fluid out.
Ta jehla vodu odstraní. No tak.

I heard the fluid in his chest.
Slyšela jsem, že má ve hrudi vodu.

Some kind of crap has frozen up in the fluid drives.
Nějaká pakárna nám zamrzla v kapalinových pohonech.

It's the culture fluid you made a year ago.
Tohle je kultivační roztok, který jste vytvořil před rokem.

We know financial markets are global and very fluid.
Víme, že finanční trhy jsou globální a velice proměnlivé.

The needle takes the fluid out. Come on.
Ta jehla vodu odstraní. No tak.

It is fluid. It gets a little sticky, but it's fluid.
Je to trochu komplikované, ale je proměnlivé.

I got to get some wiper fluid anyways.
Stejně si chci koupit tekuté stěrače.

His moves are so fluid, much like a young nijinsky.
Jeho pohyby jsou tak plynulé, je skoro jako mladý Nijinsky.