Examples of using Fluid dynamics in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's all fluid dynamics.
Je to tekutá dynamika.Fluid dynamics being aerodynamics in the water?
Pohybová dynamika je aerodynamika ve vodě?An Introduction to Fluid Dynamics.
Úvod do dynamiky tekutin.Fluid dynamics, physics, applied mathematics.
Dynamika tekutin, fyzika, aplikovaná matematika.I was a god at fluid dynamics.
Byl jsem bůh dynamiky tekutin.Two fluid dynamics majors reported him to the Dean.
Dva obory dynamiky tekutin ho nahlásily děkance.Reported him to the Dean. You know, two fluid dynamics majors.
Dva obory dynamiky tekutin ho nahlásily děkance.It's all about fluid dynamics and quantum bubblenautics.
Je to o dynamice tekutin a vlnění bublinek.Reported him to the Dean.You know, two fluid dynamics majors.
Ho nahlásily děkance.Dva obory dynamiky tekutin.Fluid dynamics was your worst subject in grad school.
Dynamika kapalin byl tvůj nejhorší předmět na střední.How does a guy specialize in something like fluid dynamics?
Jak se vůbec někdo dostane ke specializaci na dynamiku tekutin?You know, two fluid dynamics majors reported him to the Dean.
Ho nahlásily děkance. Dva obory dynamiky tekutin.But we're talking about a sophisticated fluid dynamics equation.
Ale my tu mluvíme o složité rovnici dynamiky kapalin a plynů.I specialized in fluid dynamics, then I got kicked out of university.
Zaměřoval jsem se na dynamiku kapalin, pak mě vyhodili z univerzity.A lot of it is based on my work in computational fluid dynamics.
Spousta z nich je založena na mé práci na výpočetní pohybové dynamice.I applied principles of fluid dynamics to the cash flow statements.
Aplikoval jsem princip dynamiky kapalin na výkazy hotovostních plateb.And we all know the importance of surface tension in fluid dynamics.
A my všichni známe důležitost povrchového napětí v dynamice tekutin.Fluid dynamics, Mr. Kozlov. We're both in the same plane of motion.
Pane Kozlove dynamika tekutin je, že obě lodi jsou na stejné ůrovni pohybu.But we're talking about a sophisticated fluid dynamics equation.
Ale my tu mluvíme… o složité rovnici z oblasti dynamiky kapalin a plynů.Alfa Laval employs Computational Fluid Dynamics(CFD) to establish exact geometry for the rotors and rotor case.
Alfa Laval používá ke stanovení správné geometrie rotorů a jejich krytů počítačové modelování dynamiky tekutin metodou CFD.For this Alfa Laval employs Computational Fluid Dynamics CFD.
K tomuto účelu používá Alfa Laval počítačové modelování dynamiky tekutin metodou CFD.I re-ran the fluid dynamics on the chaotic magma venting simulation programme with re-calibrated absolutes, and you've.
Znovu jsem rozeběhl kapalnou dynamiku na simulaci chaotického magma odvzdušnění s opakovaně kalibrujícími absolutními a.I mean, it almost has me thinking about getting back into my fluid dynamics work again.
Chci říct, skoro mě to donutilo přemýšlet nad návratem k mé práci s pohybové dynamiky.Not many people understand fluid dynamics well enough and be right. to disagree with me on how to maximize velocity through a turn.
A nemýlili se. Ne mnoho lidí rozumí dostatečně dynamice kapalin, aby se mnou nesouhlasilo v tom jak maximalizovat rychlost přes zatáčku.But drop a smaller stone, wait until the ripples weaken,and drop another, and another, and another, and another, and fluid dynamics 101.
Když tam hodíte kamínek, necháte vlnky uklidnit a hodíte další a další adalší a další… Dynamika tekutin pro začátečníky.This is Arthur Grable's work on the same fluid dynamics equations the others were working on.
X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479 na těch samejch rovnicích dynamiky kapalin… na kterejch pracovali ostatní.To disagree with me on how to maximize velocity through a turn and be right. Not many people understand fluid dynamics well enough.
A nemýlili se. Ne mnoho lidí rozumí dostatečně dynamice kapalin, aby se mnou nesouhlasilo v tom jak maximalizovat rychlost přes zatáčku.Flow computations, including CFD(Computational Fluid Dynamics) are employed in many industrial branches.
Aerodynamické výpočty, zahrnující CFD(Computational Fluid Dynamics) nacházejí své uplatnění v mnoha průmyslových oborech.Computational Fluid Dynamics or CFD is a technology that simulates the flow of liquids and gases by performing millions of numerical calculations.
Výpočetní dynamika tekutin(CFD) je technologie, která provedením miliónů numerických operací simuluje vzájemné působení Oh, good, because I remember the damage that some of those, uh, fluid dynamics experiments did on the pond in the backyard.
Oh, dobrý, protože si pamatuju na škody, co způsobily některý uh, pokusy z pohybové dynamiky na jezírku na zahradě.
