What is the translation of " PO ZBYTEK SVÉHO ŽIVOTA " in English?

• for the rest of your life
• for the rest of your lives

Examples of using Po zbytek svého života in Czech and their translations into English

Lea ho nosila po zbytek svého života.
Leah wore it for the rest of her life.

Bude muset s tímhle rozhodnutím žít po zbytek svého života.
She's gonna have to live with this decision for the rest of her life.

Bude otcem po zbytek svého života.
He's going to be alone for the rest of his life.

Kruci, někteří toho mohou litovat po zbytek svého života.
Heck, some of you may regret it for the rest of your lives.

Měl by po zbytek svého života jíst hnůj.
He should be made to eat dung for the rest of his life.

Její portrét opatroval po zbytek svého života.
He kept her portrait with him for the rest of his life.

Pokud chcete po zbytek svého života sedět vedle ní, prosím.
If you want to spend the rest of your life sitting next to her, then please.

Kaylie Cruz se bude léčit po zbytek svého života.
Kaylie Cruz will be in recovery for the rest of her life.

Nebude označena po zbytek svého života jako sexuální delikvent.
She will not be branded For the rest of her life as a sex offender.

Plukovník Glenn bude na Zemi po zbytek svého života.
Colonel Glenn will be on Earth for the rest of his life.

Darnelli! Budeš po zbytek svého života Phyllis Rosenstein!
You got the rest of your life to be Phyllis Rosenstein. Darnell!

Dobrá, tak co budeš dělat po zbytek svého života?
All right, well, what are you gonna do with the rest of your life?

Sedí po zbytek svého života s vědomím, že nejsem jen pěkná tvářička.
Spending the rest of their lives realizing that I wasn't just a pretty face.

Zůstala mimo po zbytek svého života.
She was a blank for the rest of her life.

Budete se ctít navzájem jako muž a žena po zbytek svého života?
Will you honor each other as man and wife for the rest of your lives?

Taková bude po zbytek svého života.
She's gonna be like this for the rest of her life.

S tátou, jdi do toho. Takže, jestli chceš prodávat hrnky po zbytek svého života.
With dad, go for it, all right? And so if you want to sell cups for the rest of your life.

Bude tu žít po zbytek svého života.
She's going to live here for the rest of her life.

To budeš muset udžet v tajnosti, jsi v bezprostředním nebezpečí. po zbytek svého života.
You're in no immediate danger. Well, as long as you can keep your mouth shut for the rest of your life.

Co hodláte dělat po zbytek svého života?
What are you gonna do with the rest of your life?

Dvakrát denně po zbytek svého života… budete zkoumat své svědomí.
Twice each day for the rest of your lives… you will examine your consciences.

Mějte se rádi a opatrujte se po zbytek svého života.
You will cherish and love each other for the rest of your lives.

Nemůžeš žít po zbytek svého života s přáteli.
You can't live the rest of your life with friends.

Pokud ti tohle udělal Frank, tak chtěl, abys po zbytek svého života trpěl.
If Frank did this to you, he did everything he could to make sure you suffered for the rest of your life.

A řeknu vám, že po zbytek svého života toho litovala.
And I am telling you, she regretted that for the rest of her life.

Když jsi otec, jsi otcem po zbytek svého života.
When you're a father, you're a father the rest of your life.

Budeš si žít jako troska po zbytek svého života, dokuď to nepřijmeš.
You're gonna be miserable the rest of your life until you accept that.

Říká každý, kdo je pomocí Googlu po zbytek svého života Budou znát své..
Says anyone who Googles them for the rest of their lives will know their..

Budeš ji pronásledovat po zbytek svého života? Dělá dobře?
He's doing the right thing. Are you planning to chase her for the rest of your life instead?

Většina z nich je vázána po zbytek svého života na lůžko.
The majority of them lie in bed for the rest of their lives.

How to use "po zbytek svého života" in a sentence

Peggy Beckwithová se přestěhovala do Hildene po smrti své matky a zůstala tam po zbytek svého života.

Nebo se skutečně nastěhuje, avšak kde je psáno, že tam setrvá již po zbytek svého života.

Nezapomínejte, že právě v období růstu štěněte, krmivo rozhoduje o tom, jak bude pejsek vypadat po zbytek svého života.

Tato příhoda na něj měla údajně velmi silný vliv, a tak po smrti své ženy odešel do kláštera a po zbytek svého života šířil křesťanství.

Období menstruace se může měnit pod vlivem mnoha faktorů. Žádná žena nemá cyklus po zbytek svého života.

V roce 1527 byl ustanoven profesorem hebrejštiny na universitě v Basileji, kde působil po zbytek svého života.

Zde poté žil po zbytek svého života, zabýval se Cestou čaje ve své vlastní čajovně.

Každý z nás žije v iluzi, že teď, právě teď už se stal člověkem, kterým vždycky měl být, a bude takový po zbytek svého života.

Dickens se zamiloval do jedné z hereček, Ellen Ternan a tato vášeň měla trvat po zbytek svého života.

Možná by se děcka dozvěděla, proč ještě čtvrtstoletí po sametu bydlí nedůstojně a rodiče jsou kvůli králíkárně zadluženi po zbytek svého života.