What is the translation of " PODÁME " in English?

• we will file
• give
• we will get
• we're filing
• we can

Examples of using Podáme in Czech and their translations into English

Podáme odvolání.
We will file an appeal.

Zítra podáme žalobu.
Tomorrow we will file a case.

Podáme mu ruku?
Are we shaking his hand?

Žalobu podáme tento týden.
We will file suit this week.

Podáme jim sklenici.
We get them a glass.

Dobře, podáme vám mobil.
All right, we will get your phone.

Podáme vám kyblík.
We will get you a bucket.

Ne. Tak podáme ten návrh.
No. Then we will file that motion.

Podáme odvolání.
We will be filing an appeal.

Ne. Tak podáme ten návrh.
Then we will file that motion. No.

Podáme jí malý provaz.
Give her a little rope.

Dobře, ruce sě podáme příště.
Okay, well, we will get you next time.

Podáme protižalobu.
We're filing the countersuit.

Zítra vám podáme zprávu, pane.
You will be hearing from us tomorrow, sir.

Podáme o tom zprávu.
We will make a report on it.

Pojď se mnou, podáme výpověď na policii.
Come with me. Give a statement to the police. Turn yourself in.

Podáme občanskoprávní žalobu.
We will file a civil suit.

Hned jak skončí stávka v novinách podáme tvůj inzerát.
When the newspaper strike is over, we can place your ad.

Tak podáme ten návrh.
Then we will file that motion.

A my procesu pomůžeme tak, že vám podáme řadu psychotropních léků.
And we will help the process along by giving you a number of psychotropic drugs.

Podáme to k soudu hned ráno.
We're filing that TRO in the morning.

Pokud zamítnou i tu, podáme další jménem učednice Oové.
If that also gets rejected, we will file another one in Apprentice Oh's name.

Podáme stížnost u odborů!
We will file a grievance with the union!

Mají už jen 10 minut, aby nás odvedli na policii, nebo jinak podáme žalobu.
They have only got 10 minutes to take us to the police station, or else we can sue.

Podáme žádost o odvolání společně.
We can apply for remission together.

A až toho šílence najdeme, podáme žalobu na vás, jako na jeho komplice.
And when we find this lunatic, we will file charges against you as his accomplice.

Podáme mu provaz, na kterém se sám oběsí.
Give him the rope to hang himself.

Ale jak podáme Sylvestrovi drogu?
But how do we get the drugs to Sylvester?

Podáme vám hlášení, až přistaneme.
We will get you a sitrep when we land.

Jakmile ale podáme žádost, jsme chráněni zákonem.
But as soon as we file the application, we are protected by the law.

How to use "podáme" in a sentence

Teď je na nás, abychom ten trend udrželi.Přihlásíte se do evropských pohárů?Určitě si podáme přihlášku do CEV Cupu, na nic jiného nárok nemáme.

RÁDI VÁM PODÁME O NAŠÍ ŠKOLE POTŘEBNÉ INFORMACE A UMOŽNÍME VÁM NÁVŠTĚVU ŠKOLY ZA DODRŽENÍ NÁSLEDUJÍCÍCH PRAVIDEL.

Ale pokud podáme solidní výkon, tak i tento celek je k poražení,“ prohlásil bojovně brněnský trenér.

Obličej otéká a hrdlo se uzavírá. Často nejprve podáme Apis, ale pokud nezabírá, uvažujte o Urtice urens.

Bližší informace vám podáme na úřadu městyse, tel. 582 388 119.

Věřím, že podáme takový výkon, který bude znamenat vítězství.

Pokud vás má práce neosloví, podáme si ruce a rozejdeme se každý po svém.

Když totiž člověku podáme všecky důvody, určitě se nad tím aspoň zamyslí.

Toho Essox hodlá využít. „S rozhodnutím arbitra nesouhlasíme a po podrobném prostudování odůvodnění podáme proti rozhodnutí námitky,“ řekl mluvčí firmy Miroslav Beneš.

Altnerovi nyní čekají na plné znění rozsudku NS. "Zvažujeme, že podáme ústavní stížnost.