What is the translation of " PODOBY " in English?

• form
• shape
• appearance
• images
• resemblance
• likeness
• forms
• image
• shapes
• similarities
• podoby

Examples of using Podoby in Czech and their translations into English

Změny podoby.
Shape changes.

Z podoby této matice můžeme vidět.
The shape of this matrix, we can see.

Podle naší podoby.
After our likeness.

Vidím podoby lidí.
I see shapes of men.

Všimli jste si podoby?
Notice any resemblance?

Změny podoby. Správně.
Shape changes. That's right.

Správně. Změny podoby.
Shape changes. That's right.

Možná podoby mého otce.
Maybe some images of my father.

Správně. Změny podoby.
That's right. Shape changes.

Každá změna podoby nás nervově vyčerpává.
Every change of appearance exhausts us.

Vy moje nádherný podoby.
My! Such splendid similarities.

Jaké jsou podoby lásky v muslimském světě?
What is the shape of love in the Muslim world?

A Cam ta to dostala z podoby.
And cam, she got all bent out of shape.

Už sis všiml podoby mezi tvým dědečkem a Finnem?
You ever notice the resemblance between your grandfather and Finn?

Dostane se ti tvé původní podoby.
I must resume your original appearance.

Hugo dorůstající do své podoby, a navěky ošklivé.
He will grow into his looks" and"forever hideous.

A později rozšířily původní důl do dnešní podoby.
Then they broadened the station-town to the today's shape.

Rotwangu, udělejte vašeho robota do podoby té dívky.
Rotwang, make your Robot in the likeness of that girl.

Rozhodně není mnoho podoby mezi tebou a tímto mladým Adonisem.
There isn't any resemblance between you and this adonis.

Jste první, kdo si všiml podoby.
You're the first to notice a resemblance.

Změnit tvar do Earlovi podoby. Nějak jsi donutil své tělo.
You somehow willed your body to shape shift into Earl's appearance.

Protože mě pořád mohl navždy zmrazit do jedné podoby.
Because it could still freeze me for ever in one shape.

Změnit tvar do Earlovi podoby. Nějak jsi donutil své tělo.
To shape shift into Earl's appearance. You somehow willed your body.

Ne tvoje máma, ale hubot, kterého vytvořil podle její podoby.
Not your mom, but a Hubot he made in her likeness.

Změnit tvar do Earlovi podoby. Nějak jsi donutil své tělo.
The appearance of Earl. Somehow, you did with which his body assumed.

Bůh vás neposuzuje na základě vaší podoby nebo majetku.
Allah does not judge you based on your appearance or your assets.

Podoby, které ztělesňujeme, jsou odrazem životních forem kolem nás.
The shapes we embody are merely a reflection of the life force around us.

Tati, ten sýr jsi měl vykrájet do podoby Pokémonů.
Dad, you were supposed to cut this cheese in the shape of Pokémon characters.

No, rozhodně není mnoho podoby mezi tebou a tímto mladým Adonisem.
Well, there certainly isn't any resemblance between you and this young Adonis.

Zkažené ústřice. Socha z ledu, která roztála do podoby penisu.
An ice sculpture that melted into the shape of a penis. Bad oysters.

How to use "podoby" in a sentence

To však víme, že až Kristus přijde a my ho uvidíme v celém jeho majestátu, bude v nás dokončena proměna do jeho podoby. 1.

Dokument je dopracován do finální podoby a takto bude předložen zastupitelstvu obce Drslavice koncem června ke schválení.

U nás demokracie nese ještě posttotalitní podoby, prostředí je jednodušší a méně diferencované, občanská společnost nevyvinutá, takže destruktivní rysy patrné všude, zde mají transparentnější a vyhrocenější podobu.

Dvě podoby Lohanové: nenalíčená v soukromí a upravená v pánském magazínu Herečka Lindsay Lohanová je známá především svými problémy se zákonem.

Ale kde odmítají církevní kázeň, tam není zdůrazňován život „v Kristu“, což znamená, že není zdůrazňován růst do Kristovy podoby ani posvěcení.

Vytvoření jedné, standardizované - „spisovné“ - podoby znakového jazyka může vyvolat ve společenství uživatelů znakového jazyka konflikty a rozdílné názory.

Herečka Lindsay Lohanová žalovala tvůrce Grand Theft Auto za zneužití její podoby.

V duši nemám mimo Tvé podoby zhola nic.

Senát pak normu upravil do současné podoby.

Jen zkrátka přešly z papírové podoby na vaše obrazovky.