What is the translation of " VARIOUS FORMS " in Czech?

• různých podobách
• různých formách
• různé podoby
• různých forem
• různých podob
• různé formy
• rozmanitých podobách
• mnoha podobách
• rozličných podobách

Examples of using Various forms in English and their translations into Czech

Here, you see them in their various forms.
Tady je vidíte v různých formách.

Poschmann and analysis of various forms of post-drama writings for theatre E.
Poschmann a s analýzou různých podob postdramatických textů pro divadlo E.

Cyanide is being tested various forms.
Zatím se zkouší různé formy… kyanidu.

I have been doing it in various forms and at different frequencies since 2000.
Józe se v různých podobách a s různou frekvencí věnuji již od roku 2000.

Capable of constructing organic shells in various forms.
Schopni sestrojit organické schránky v rozlišných formách.

Screenwriting takes place in various forms dependent upon the instructor.
Praktika oboru scenáristika probíhají různou formou v závislosti od vyučujícího pedagoga.

The central feature is a print that is shown in various forms.
Centrálním prvkem je otisk, který se ukazuje v různých podobách.

Devils may assume various forms, my son.
Ďáblové mají ve zvyku přijímat různé podoby, můj synu.

PL Mr President, poverty is a very complex problem and it can adopt various forms.
PL Pane předsedající, chudoba je velmi složitý problém a může mít různé podoby.

Of bodies changed to various forms, I sing.
O tělech do různých forem proměněných zpívám.

Pragovka Art District and TESLA premises offer background for art in various forms.
Pragovka Art District i areál TESLA poskytují zázemí pro umění v různých podobách.

The anti slip tape is available in various forms, but also as a roll.
Protiskluzové značení je k dispozici v různých formátech, ale také v rolích.

Thus the imagination created substitutes for what was missing, beings of various forms.
Tak vytvořila fantazie jako náhradu za scházející bytost v rozličných podobách.

Various forms of PRA with similar symptoms have been diagnosed in more than 100 dog breeds.
U více než 100 plemen psů byly diagnostikovány různé formy PRA, které vykazují podobné příznaky.

Unlike THC, CBD is completely legal and available in various forms in the UK.
Na rozdíl od THC je CBD rovněž zcela legální a dostupné v běžném prodeji Česku v různých formách.

Various forms of film experimentation show works that have a precise style and multi-faceted short-length video essays.
Různé podoby filmového experimentování ukáží stylově precizní díla či významově vrstevnaté krátkometrážní videoeseje.

The effects on host organisms have been well documented and manifest in various forms, such as.
Následky tohoto soužití jsou doloženy a projevují se v mnoha podobách, jako třeba.

Immorality, shamelessness and debauchery in various forms, followed inevitably by decline and ruin.
Nemravnost, nestydatost a obžerství v rozličných podobách, nevyhnutelný úpadek a následné zhroucení.

After your trip to KFC await you considerable trouble, which causes enemies in various forms, for example.
Po vaší cestě do KFC na vás čekají nemalé potíže, které způsobí nepřátelé v různých podobách např.

The proposal to introduce various forms of European taxes also fits with this, even though it is called innovative financing.
Tomu odpovídá i návrh na zavedení nejrůznějších forem evropských daní, přestože se to nazývá inovativní financování.

You know it's there and… energy we use from it. And… you know, available in various forms for us to harvest.
Existuje a… Rozumíte, slouží nám, abysme z něj v různých formách čerpali energii.

Firstly, mould release film, followed by various forms and patterns of glass fibres, embedded in a polyester resin matrix.
Nejdříve se nanáší uvolňovací film, následovaný různými formami a dezény skelného vlákna těsně obaleného polyesterovou pryskyřicí.

He offered anyone and everyone the opportunity to create the most various forms of individual sculptures.
Všem tak nabízel možnost podílet se na vytváření nejrůznějších podob jednotlivých soch.

Panels are available in various forms including aluminum plate, stainless steel or other non-corrosive metal, and composite panels.
Panely jsou k dispozici v různých formách včetně hliníkového plechu, nerezové oceli či jiného nekorodujícího kovu a kompozitních panelů.

The aim of this series of educational programmes is to develop the potential of contemporary art in all its various forms.
Cyklus vzdělávacích programů chce otevřít potenciál současného umění v jeho rozmanitých podobách.

The Council declared that acceptable solutions could take various forms, in accordance with the principle of subsidiarity.
Rada konstatovala, že v souladu se zásadou subsidiarity mohou vhodná řešení nabývat různých forem.

Rather, we can say that she works in an intuitive tempo based on personal experiences, which she shares with the viewer in various forms.
Spíše lze říci, že pracuje v intuitivním tempu, na základě vlastních prožitků a zážitků, které v různých podobách zprostředkovává divákovi.

A person's fi rst great love and fi rst profound disappointment can assume various forms, but the pain which accompanies it tends to have the same intensity.
První velká láska a hluboké zklamání mohou mít různou podobu, ale bolest, jež je provází, bývá stejná.

The typical Amsterdam also means night walks in the famous Red-Light District or"coffee shops"- cafés where you can try or buy a small quantity of marijuana in various forms.
Coffee shops- kavárničky, kde je možno vyzkoušet či zakoupit menší množství marihuany v různých formách.

Introduction into wider theory and historical contexts various forms of acting in relation to dramaturgy, scriptwriting, drama or script.
Uvádění do širšího teoretického a historického kontextu různých podob herectví ve vztahu k dramaturgii, scénáři, dramatu či partituře.