What is the translation of " PODPLATIL SOUDCE " in English?

• paid off a judge
• bribed a judge

Examples of using Podplatil soudce in Czech and their translations into English

Jo, podplatil soudce.
Yeah, he bought a judge.

Říká se, že podplatil soudce.
Rumor has it that he bought the judge.

Podplatil soudce a politiky, aby se vyhnul vězení.
He has paid off judges and politicians to stay out of jail.

Slyšel jsem, že jste podplatil soudce!
I heard you bribed the judge!

Kterej z vás podplatil soudce Zinna, aby podepsal tyhle bludy?
Which one of you paid off Judge Zinn to sign this piece of fiction?

Ale můj otec se nikdy nevzdal. Podplatil soudce.
But my father never gave up. Paid off judges.

O tom, jak váš otec podplatil soudce, jak vyvraždil moji rodinu.
How he plotted the murder of my family. About how your father bribed a judge.

Zaplatil za ty svědectví a podplatil soudce.
He paid for those testimonies, and he bribed the judge.

O tom, jak váš otec podplatil soudce, jak vyvraždil moji rodinu.
About how your father bribed a judge, how he plotted the murder of my family.

Bude pro mě snazší najít důkaz, že Tchien Čching podplatil soudce.
It will be easier for me to find proof that Tian Ching has bribed the judge.

Podplatil soudce, abych vás neměla v péči, a pak mě vyplatil, abych zmizela.
He bribed a judge to take you out of my custody, and then paid me off to stay away.

Cože? -tak by máma měla péči. Počkej. Jestli táta podplatil soudce.
What? Wait.-then my mom should have had custody. But if my dad paid off a judge.

Že podplatil soudce, aby získal péči. co vypouštěla, jak by se vrátila, ale táta jí dal zákaz, Kdybys slyšela ty lži.
She was spouting, she would have come back but my dad banished her, Should have heard the lies that he paid off a judge to win custody.

Cože? -tak by máma měla péči. Počkej. Jestli táta podplatil soudce.
Then my mom should have had custody. What? But if my dad paid off a judge, Wait.

Že podplatil soudce, aby získal péči. co vypouštěla, jak by se vrátila, ale táta jí dal zákaz, Kdybys slyšela ty lži.
That he paid off a judge to win custody. Should have heard the lies she was spouting, she would have come back but my dad banished her.

Cože? -tak by máma měla péči. Počkej. Jestli táta podplatil soudce.
Wait. But if my dad paid off a judge, What?- then my mom should have had custody.

Že podplatil soudce, aby získal péči. co vypouštěla, jak by se vrátila, ale táta jí dal zákaz, Kdybys slyšela ty lži.
That he paid off a judge to win custody. Mm. saying that she would have come back, but my dad banished her, You should have heard the lies she was spouting.

Cože? -tak by máma měla péči. Počkej. Jestli táta podplatil soudce.
Wait. that means that my mom should have had custody. What? But if my dad paid off a judge.

Zkusili jsme každou legální cestu, ale dokonce podplatil soudce, aby ukončil ten případ.
We have tried every legal avenue, But he even bribed a judge to dismiss the case.

Mám své zdroje. A právě teď mi říkají, že budoucí CEO Hartmann Global Holdings právě podplatil soudce, aby dostal svého syna z vězení.
I have my sources… and right now they're telling me the future CEO of Hartmann Global Holdings just bribed a judge, to keep his son out of jail.

Podplatili soudce, aby uvěznil mého otce.
They paid a judge to put my father in prison.

Ani když podplatíme soudce?
Not even if we bribe the judge?

Všechno jsem prodal, abych mohl podplatit soudce, policajty a sestry.
I sold everything to bribe the judges, cops, nurses.

To mám kvůli zrušení veřejných prací podplatit soudce?
You want me to bribe a judge to get you out of community service?

Například jsem slyšel, že je u vás běžné podplatit soudce nebo policistu.
To bribe a judge or policeman. For instance, I'm told it's common there.

Oba mi řekli, že podplatili soudce Thaddeuse Killbornea falšovali daňové záznamy tvého otce.
To falsify your daddy's tax records. They both told me they bribed Judge Thaddeus Killborne.

Oba mi řekli, že podplatili soudce Thaddeuse Killbornea falšovali daňové záznamy tvého otce.
They both told me they bribed Judge Thaddeus Killborne to falsify your daddy's tax records.

Podívej, já jsem zákonný obhájce… a radil bych ti nezkoušet podplatit soudce.
Look, I'm a legitimate defense attorney… and I would advise you not to try and bribe a judge.

Opravdu jste si mysleli, že nepřijdu na to, že jste minulé léto podplatili soudce, aby snížil trest za Danielovo řízení pod vlivem a bezohlednost?
Did you honestly believe I wouldn't find out you paid off a judge last summer to downgrade Daniel's D.U.I. and reckless endangerment charges?

Váš právník je v současné chvíli na cestě do vězení, za pokus podplatit soudce přímo před bezpečnostní kamerou.
For trying to bribe a judge in front of a security camera. Your lawyer is currently on his way to jail.

How to use "podplatil soudce" in a sentence

Generál vyvolal soudní při, podplatil soudce, a tak připravil Dubrovského o veškeré jmění (arioso starého Dubrovského Kto b veriť mog).

Pamela se rozzuří, když Luciano brání Lilianu. „El Chaquias“ a „El Rafías“ přiznají Alejandrovi, že César podplatil soudce.

Pokud by poslal kauzu k soudu, a soud Babiše osvobodil, pak by to byl důkaz, že podplatil soudce.

Vraha si ale po pár dnech vyzvedl jeho bohatý příbuzný, který podplatil soudce.

Berlusconi vyhrál, ale ukázalo se, že jeho právník tehdy podplatil soudce.

Gelu podplatil soudce,takže vyhrál (I když nikdo nevěděl,kvůli čemu se vlastně soudí).

Nebo si myslíte, že ten bezdomovec vrátil flašky a podplatil soudce?