What is the translation of " PODPLATIL " in English?

• bribed
• paid off
• bought off
• bribe
• bribes
• bribing

Examples of using Podplatil in Czech and their translations into English

Podplatil ji?
Bribe her?

Možná Keller podplatil vaše lidi.
Maybe Keller paid off your people.

Podplatil jsem je.
I had to bribe them.

Očividně podplatil Masonovu vdovu.
Ethan clearly bought off Mason's widow.

Podplatil Sophiina řidiče.
He paid off Sophie's driver.

Já zjistím, kdo ty poldy podplatil.
I will find out who paid off these cops.

Toho podplatil její otec.
Her father paid off that doctor.

Pokud předpokládáš, že Tyson podplatil vězně.
That's assuming Tyson paid off a prisoner.

Podplatil tě, abys mě otravoval?
He pay you to come bug me?

Jestli Kira někoho podplatil, a on nás udá.
If Kira bribes someone, and he reports us.

Podplatil mě, abych ho dala do poroty.
He paid me to put him on that jury.

Lhal jsi, žes podplatil Danielse jen jednou.
You lied about bribing Daniels only once.

Ale můj otec se nikdy nevzdal. Podplatil soudce.
But my father never gave up. Paid off judges.

Ale vlastník podplatil policajty, pár městských.
But the owner paid off the cops, A few city officials.

Přestaň. Jestli Kira někoho podplatil, a on nás udá.
If Kira bribes someone, and he reports us… Stop it.

Podplatil soudce a politiky, aby se vyhnul vězení.
He has paid off judges and politicians to stay out of jail.

Vím, že si myslíš, že Ethan podplatil celé oddělení.
I know you think Ethan bought off the whole department.

Podplatil skutečného údržbáře, aby tu práci mohl dělat.
He bribed the real custodian so he could have the job.

Máme důkazy, že váš otec podplatil soudního lékaře.
We have evidence your father paid off the medical examiner.

Podplatil jsem je. Co by mě stála večeře s tebou?
Bribed'em. What would it take to get you to have dinner with me tonight?

To je nevyhnutelné, pokud ji klan Bai Du opravdu podplatil.
Has really bribed her This is inevitable if the Bai Du clan.

Potvrdilo se, že Keller podplatil dva z nich a řidiče.
We have confirmed that Keller paid off two of them and the driver.

Podplatil jsem Milanova velitele, takže by měl dostat opušťák.
So he will let him off on leave. I have bribed Milan's commander.

Jestli chcete znát můj názor, někdo podplatil výbor národní komise.
If you ask me, somebody bought off the National Committee.

Kterej z vás podplatil soudce Zinna, aby podepsal tyhle bludy?
Which one of you paid off Judge Zinn to sign this piece of fiction?

Cože? -tak by máma měla péči. Počkej. Jestli táta podplatil soudce.
What? Wait.-then my mom should have had custody. But if my dad paid off a judge.

Takže… to jste byl vy, kdo podplatil stráže… a osvobodil mě?
To get me out of prison was… So the person who paid off the guard?

Ten gringo podplatil nesprávného fízla… a vzal si bouchačku bez úderníku.
That gringo bribed the wrong cop… and brought a gun with no firing pin.

Cože? -tak by máma měla péči. Počkej. Jestli táta podplatil soudce.
Then my mom should have had custody. What? But if my dad paid off a judge, Wait.

Ten pár, který jsi podplatil, aby mi neřekli o matčině smrti?
The couple you have been paying off not to tell me my mother was dead?

How to use "podplatil" in a sentence

Podplatil jednoho Byrneova přítele a obří tělo získal pro vědecké účely.

Kos navíc vykřikoval, že je soutěž neplatná, neboť slavík jistě porotu podplatil. „Ale čím?“ namítli zajíčci. „Cožpak nás může slavík podplatit? Čím?

Už teď začínáme v dáli slyšet argumenty novodobých protikorupčníků: 'Je to komunistka, určitě ji někdo podplatil'.

CIA si tak ověřovala informaci o úkrytu bin Ládina od svého pákistánského zdroje. Šakil Afridi během svého působení ve vesnici podplatil několik úředníků.

Rakowski podplatil dva Ukrajince, se kterými udržoval již delší dobu obchodní styky, aby mu opatřili zbraně a dopomohli k útěku.

Projeli to a neziskovky a Soros a Kalousekn s nimi • Soros dokonce podplatil i Putina..Kalóska.

Na lodi je také Des Grieux a Tiberge, který podplatil velitele, aby milenci mohli být spolu, Manon má být provdána za Syneleta, syna velitele lodi.

Já jen dodávám, že nikdy odsouzen nebude a pak zas pár negramotu a závistivcu bude psát že podplatil soudy!

Před deportací na Sibiř se spolu s manželkou zachránil tím, že podplatil komisaře NKVD.

Od kažého kupcu dostali vhodnou manipuláciou úplatok a každý kupujúci bol presvedčený ako dobre podplatil, že práve on dostal červenú stopäťku.