What is the translation of " BRIBING " in Czech?

• uplácení
• podplácení
• uplácet
• podplatit
• podplacení
• podplácel
• uplatil
• úplatky
• uplácel
• uplácí
• podplácet
• podmazávat

Examples of using Bribing in English and their translations into Czech

Bribing a cab driver.
Podplatit taxikáře.

There's no bribing him.
Nejde ho podplatit.

Not bribing my daughter with a car.
Nebude moji dceru uplácet autem.

Mom tried bribing him.
Máma se ho snažila uplácet.

Bribing someone to hide a sexcapade.
Podplatit někoho k zakrytí sexkapády.

Of course not Bribing?
Podplatit? Samozřejmě, že ne?

Bribing these guys is dangerous.
Podplácet tyhle chlapy, to je strašně nebezpečný.

There's no point in bribing me.
Nemá cenu mě podplácet.

Excellent. Bribing those two judges has paid off.
Výborně, podplatit porotce se vyplatilo.

There's no chance of bribing Idris.
Není šance podplatit Idrisa.

Sneaking around, bribing people, lying, stealing stuff.
Plížit se kolem, uplácet lidi, lhát, krást.

I told you, I'm not bribing him.
Říkala jsem ti, nebudu ho uplácet.

Bribing his way with an amphora of mulsum and promises to the air.
Uplácí ho s amforou mulsa a sliby do vzduchu.

It would be like bribing the referee.
Jako podplatit rozhodčího.

Now I don't have to feel all dirty about bribing you.
Teď se nemusím cítit jako kdybych tě podplácel.

What do you think… that bribing my mother is gonna clear your name?
Že uplácení mé matky očistí vaše jméno?

He's been offering rewards, bribing cops.
Nabízel odměny, podplácel poldy.

Bribing a public official could cost you your gaming license.
Podplácet veřejného úředníka by ho mohlo stát jeho hráčskou licenci.

Most of our money went on bribing the waiter.
Většina našich peněz šla na podplacení číšníka.

Bribing corrupt police to stop to acts of vandalism or criminal.
Uplácení zkorumpované policii zastavit a vandalismus nebo zločince.

Either of you super spies thought of bribing an official?
Pomyslel jeden z vás super špiónů na podplacení úředníků?

I'm not worth bribing a court official or hacking into police records?
Nestojím za uplácení soudu nebo nabourání se do policejních záznamů?

They're coming after you, trying to get to Will bribing judges another way.
Jdou po tobě, snaží se dostat k Willovu podplacení soudce jinou cestou.

So, you are bribing me with drugs to not lie in my journal of lies?
Tak vy mě budete uplácet práškama když nebudou zápisky v mém deníku lží?

I'm a retired teacher all my life I taught children that bribing each other is wrong.
Jako učitel, jsem celý život dětem říkal že uplácet je špatné.

Hey“ bribing the officer will only help this engineer get his money.
Hej… Podplacení úředníka jen pomůže tomuto inženýrovi dostat jeho peníze.

Do you know the penalty for bribing an Indian Affairs official?
Víte, jaká je pokuta za podplácení činitele Indiánských Záležitostí?

Please… bribing you. That's how he stayed one step ahead of the investigation.
Proto byl ve vyšetřování vždy o krok napřed- uplácel tě. Prosím.

Ignoring the damage to untold villages, bribing multiple government officials.
Podplácel spoustu vládních činitelů. Tajil poškození zasaženým vesnicím.

That he was bribing this woman from the City Council? How could I have not known.
Tu ženu z městské rady? Jak jsem si mohla nevšimnout, že uplácel.