BRIBING Meaning in Thai - translations and usage examples

• ติดสินบน
• การจ่ายสินจ้าง
• ให้สินบน

Examples of using Bribing in English and their translations into Thai

Are you bribing me?
คุณจะติดสินบนผมหรอ?

Bribing a judge? Are you crazy?
ติดสินบนผู้พิพากษาเหรอจะบ้าหรือไง?

So you're bribing me?
คุณจะติดสินบนฉันเหรอ?

Bribing competitor's director or employee etc.
การจ่ายสินจ้างให้แก่กรรมการและพนักงานของคู่แข่งเป็นต้น

He's bribing her?
เขาจ่ายสินบนเธออยู่งั้นเหรอ?

Andrés carranza charged for bribing authorities.
อันเดการรันซาถูกตั้งข้อหาติดสินบนเจ้าหน้าที่

She's bribing the students with Pixy Stix.
ฉันต้องทำอะไรสักอย่างแล้วเธอติดสินบนพวกนักเรียนพวกขนมพิกซี่สติ๊ก

Rejecting his offer after bribing him with a gift.
ปฏิเสธข้อเสนอหลังจากส่งของขวัญไปติดสินบนเนี่ยนะ

It's for bribing you, so think before you accept it.
นี่ถือเป็นการติดสินบนเธอนะดังนั้นคิดให้ดีก่อนจะรับไว้ล่ะ

Do you think that came from Frie, the question about bribing Donald?
คำถามเรื่องสินบนที่คุณให้โดนัลด์น่ะ?

They tried bribing this man.
พวกมันพยายามติดสินบนชายนี้นะ

Bribing government officials or third parties or accepting or soliciting bribery.
การติดสินบนเจ้าหน้าที่ของรัฐหรือบุคคลภายนอกหรือการรับสินบน

What about bribing an official?
สิ่งที่เกี่ยวกับการติดสินบนอย่างเป็นทางการหรือไม?

Instead of aggression, the Swedes were able to subjugate the local tribes through bribing and through trade.
แทนที่จะก้าวร้าวชาวสวีเดนสามารถเอาชนะชนเผ่าพื้นเมืองได้โดยการติดสินบนและค้าขาย

JP was arrested for bribing Saudis who wanted to buy weapons from him.
เจพีโดนจับข้อหาติดสินบนพวกซาอุที่อยากซื้ออาวุธจากเขา

It will never be enough. As long as the executive council keeps bribing judges and attorneys, Of course.
แหงล่ะตราบใดที่คณะกรรมการบริหารติดสินบนผู้พิพากษากับทนายความต่อไป

I tried going hiking and bribing people, but this administration already hates us.
ฉันขี้เกียจจะไปปีนเขาติดสินบนนู้นนี้แล้ว

In regard to Sang-hyun Park, accused of A hand-written note of Yeojin Group's CEO was found. bribing politicians.
โน้ตที่เขียนด้วยลายมือของประธานบริษัทจินถูกค้นพบแล้วครับติดสินบนนักการเมือง

Last time I checked, bribing a city inspector was not legal.
ครั้งสุดท้ายที่ฉันเช็คดูการติดสินบนผู้ตรวจของเมืองมันผิดกฏหมาย

Not seeking confidential information of competitors by means of dishonest or improper method such as bribing the employees of competitors.
ไม่แสวงหาข้อมูลที่เป็นความลับของคู่แข่งทางการค้าด้วยวิธีการที่ไม่สุจริตหรือไม่เหมาะสมเช่นการจ่ายสินจ้างให้แก่พนักงานของคู่แข่งเป็นต้นไป

I'm not worth bribing a court official or hacking into police records?
ฉันไม่ได้ติดสินบนศาลหรือแอบเจาะประวัติจากตำรวจหรอกน่ะ?

It also exposes Yu Ping Construction of bribing legislators and officials.
ทั้งยังแฉบริษัทอวี้ผิ่นว่าติดสินบนข้าราชการและผู้แทนสภานิติบัญญัติ

Things that don't work so well is bribing parents, just because so many kids are already going to school that you end up spending a lot of money.
มาตรการที่ไม่ได้ผลดีเท่าคือการติดสินบนพ่อแม่เพราะเด็กจำนวนมากไปโรงเรียนอยู่แล้วเรื่องนี้เลยกลายเป็นว่าคุณเสียเงินเยอะมาก

Miss Scarlet seized the opportunity and under cover of darkness, crossed to the library, where she hit the cop, whom she would been bribing, on the head with a lead pipe.
คุณสการ์เล็ตฉวยโอกาสและอยู่ในตอนที่มืดอยู่เธอไปที่ห้องสมุดและตีตำรวจซึ่งเธอเคยติดสินบนอยู่หัวด้วยท่อน้ำ

Yes, I'm shamelessly bribing you with sugar for working overtime.
ใช่แล้วฉันกำลังติดสินบนพวกคุณอย่างออกนอกหน้าที่อุตส่าห์ล่วงเวลา

Not unethically or inappropriately seek its partner's confidential information such as bribing the directors and staff of its competitors.
ไม่แสวงหาข้อมูลที่เป็นความลับของคู่แข่งทางการค้าด้วยวิธีการที่ไม่สุจริตหรือไม่เหมาะสมเช่นการจ่ายสินจ้างให้แก่กรรมการและพนักงานของคู่แข่ง

Shall refrain from any kind of bribing act or supporting such practice and in particular, donation for charity and political party shall be subject to control and regulation.
ไม่กระทำหรือสนับสนุนการให้สินบนในทุกรูปแบบทุกกิจกรรมที่อยู่ภายใต้การดูแลรวมถึงการควบคุมการบริจาคเพื่อการกุศลการบริจาคให้แก่พรรคการเมือง

Do not wrongfully or improperly seek confidential information or trade secrets of the competitors such as bribing or hiring competitor's employees to acquire confidential information.
ไม่แสวงหาข้อมูลที่เป็นความลับของคู่แข่งทางการค้าด้วยวิธีการที่ไม่สุจริตหรือไม่เหมาะสมเช่นการให้สินบนหรือว่าจ้างพนักงานของบริษัทคู่แข่งเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูลที่เป็นความลับของบริษัทคู่แข่ง

Any act of bribing* government officials and extorting and soliciting** a bribe from business partners or other parties with intent to induce a person or party to violate the laws or avoid complying with any regular legal or ethical conduct and rules and regulations that the Company promote; or.
การติดสินบน*แก่เจ้าหน้าที่ของรัฐและการเรียกรับสินบน**จากคู่ค้าหรือผู้อื่นเพื่อเป็นแรงจูงใจให้เกิดการทำผิดกฎหมายหลีกเลี่ยงการปฏิบัติตามกฎหมายระเบียบข้อบังคับหรือศีลธรรมอันดีและหมายความรวมถึงกฎระเบียบข้อบังคับและวิธีปฏิบัติงานของบริษัทหรือ

They were trying to buy the loyalty of tribal leaders by bribing them with precious stones but their caravans were being raided in a forest north of Rangoon by a bandit.
พวกเขาพยายามจะซื้อใจหัวหน้าของชนกลุ่มน้อยด้วยการติดสินบนแบบอัญมณีแต่กองคาราวานถูกดักปล้นทางตอนเหนืองของย่างกุ้ง