BRIBING Meaning in Malay - translations and usage examples

• merasuah
• menyogok
• menyuap
• rasuah

Examples of using Bribing in English and their translations into Malay

Cursed Akan, bribing.
Haram jadah Akan, rasuah.

Not bribing the driver.
Bukannya merasuah pemandu.

What do you mean, bribing?
Apa maksud anda dengan perkataan rasuah?

Not bribing, Marthanda.
Bukan merasuah, Marthanda.

I will give you a hint. It involved bribing the tower electrician.
Ia melibatkan dengan memberi rasuah kepada pekerja elektik.

Bribing members of Congress?
Merasuah ahli Kongres?

Are you guys not tired of bribing people with money everyday?
Kamu tak pernah penat merasuah orang?

Mr. Shivendra Giri, you have come here to betray your son's widow by bribing me?
Shivendra Giri, awak nak khianati balu anak awak dengan menyogok saya? En?

Not bribing, Marthanda.
Bukan menghasut, Marthanda.

I want to sue Pao Lung-sing for bribing and framing Mr. Shang.
Aku mau menuntut Tuan Pao, Ia menerima sogokan dan ingin memfitnah Tuan Shang.

Without bribing, you can't build even a toilet here.
Tanpa memberi rasuah, anda tidak boleh membina walaupun tandas di sini.

We were trying to buy the loyalty of tribal leaders by bribing them with precious stones.
Mereka cuba merasuah ketua puak dengan batu permata.

So, you are bribing me to go against my son?
Jadi, Anda menyuap saya untuk melawan anakku?

Anwar filed the suit on Oct 15, 2015, claiming that three defendants had implicated him of bribing judges and prosecutors.
Anwar telah memfailkan satu saman fitnah pada 15 Oktober 2015, mendakwa ketiga-tiga defendan telah memfitnah beliau merasuah hakim dan pendakwaraya.

Do you think that by bribing us personally, we will accept?
Awak ingat, dengan merasuah kami secara peribadi, kami akan terima?

Bribing multiple government officials. Ignoring the damage to untold villages.
Tak mengendahkan kerosakan terhadap kampung, merasuah ramai pegawai kerajaan.

Last time I checked, bribing a city inspector was not legal.
Kali terakhir saya diperiksa, merasuah inspektor bandar tidak adalah undang-undang.

Like bribing you to vote and you end up with an inked finger What is it?
Apa itu? Seperti menyuap anda untuk memilih dan anda berakhir dengan jari bertinta?

Foreign Corrupt Practices Act prohibits bribing foreign government officials to obtain or retain business.
Akta ini mengharamkan rasuah pegawai asing untuk mendapatkan atau mengekalkan perniagaan.

In the case of bribing officers of the marine department, I declare the defendant siu cheuk-ah is found not guilty.
Didapati tidak bersalah. Dalam kes rasuah pegawai Perkhidmatan Maritim, dengan ini defendan Siu Cheuk-ah.

Sivarraajh, Wan Rosdy Wan Ismail and anyone involved in bribing voters under section 10 of the Election Offences Act.
Sivarraajh, Wan Rosdy Wan Ismail dan sesiapa sahaja yang terlibat dalam merasuah pengundi.

By bullying and bribing politicians he built a college of arts and medicine.
Dengan mengampu dan merasuah ahli politik dia membina kolej seni dan perubatan.

The settlement is related to the company's illegal promotion of prescription drugs, its failure to report safety data,[123] bribing doctors, and promoting medicines for uses for which they were not licensed.
Syarikat ini didapati menyalahi undang-undang syarikat ubat preskripsi, kegagalan melaporkan data keselamatan, menyogok doktor, dan mempromosikan ubat-ubatan untuk kegunaan mereka yang tidak dilesenkan.

JP was arrested for bribing Saudis who wanted to buy weapons from him.
JP ditangkap kerana merasuah orang Saudi yang nak beli senjata darinya.

The Act stops the bribing of foreign officials for the purpose of obtaining or retaining business.
Akta ini mengharamkan rasuah pegawai asing untuk mendapatkan atau mengekalkan perniagaan.

And at the same time bribing government officials to look the other way.
Pada masa sama mereka merasuah pegawai kerajaan untuk tak ambil tindakan.

They are suspected of bribing foreign officials, misconduct in a public office, money laundering and criminal mismanagement.
Mereka disyaki merasuah pegawai asing, salah laku dalam pejabat awam, pengubahan wang haram dan salah urus jenayah.

They were trying to buy the loyalty of tribal leaders… by bribing them with precious stones… but their caravans were being raided in a forest north of Rangoon by a bandit.
Mereka cuba membeli kesetiaan ketua-ketua puak dengan merasuah mereka dengan permata tapi karavan mereka diserbu di dalam hutan di utara Rangoon oleh perompak.

What is it? Like bribing you to vote and you end up with an inked finger.
Apa itu? Seperti menyuap anda untuk memilih dan anda berakhir dengan jari bertinta.

Two of them are accused of bribing officials in Malaysia and laundering hundreds of millions of dollars, while underwriting lavish lifestyles.
Dua daripada mereka dituduh menyuap pegawai di Malaysia dan melabur beratus-ratus juta dolar, sambil menaja gaya hidup mewah.