What is the translation of " BRIBING " in Hungarian?

• megvesztegetni
• vesztegetnek meg
• lefizetni
• megvesztegetik
• megvesztegeti
• megvesztegette
• vesztegetett meg

Examples of using Bribing in English and their translations into Hungarian

Bribing is an offence!
A vesztegetés vétség!

I have tried bribing the team.
Próbáltam felpörgetni a csapatot.

Bribing them with booze.
Piával vesztegeti meg őket.

Don't bother to try bribing my butler!
Ne próbáld lefizetni a komornyikom!

And bribing an officer!
És egy rendőr megvesztegetése!

And what makes this worth bribing a police officer?
És miért kell ezért megvesztegetni egy rendőrt?

Bribing didn't work then.
A vasalatt nem akkor dolgoztak.

That's when he denied bribing our basketball phenom.
Az egyik, amikor tagadta, hogy megvesztegette a kosaras zseninket.

Bribing members of congress?
Szenátusi tagokat vesztegettek meg?

I have already started bribing you, with the first briefcase.
A zsarolás már elkezdődött, méghozzá az első aktatáskával.

Bribing the police in Mexico.
Karcsúsítják a rendőrséget Mexikóvárosban.

They have been caught buying clinical trials bribing doctors.
Lebuktak, hogy klinikai kísérleteket manipulálnak, orvosokat vesztegetnek meg.

Bribing you to forget all about it.
Megvesztegettem magát, hogy mindenről megfeledkezzen.

The Jews were accused of bribing priests to be admitted into the Church.
Azzal vádolták a zsidókat, hogy lefizetik a papokat, hogy felvegyék őket az egyházba.

Bribing people to get your oldjob back.
Megvesztegetni embereket, hogy visszakapd a régi munkád.

They're accusing him of bribing city officials, and, apparently, they have proof.
Városi tisztviselők megvesztegetésével vádolják és úgy tűnik, hogy bizonyítékuk is van.

Bribing a public official could cost you your gaming license.
Megvesztegetni egy hivatalnokot az kaszinó engedélyébe kerülhetett.

That's because we're too busy fighting, bribing and setting each other on fire.
Azért, mert túl elfoglaltak vagyunk a harctól, a megvesztegetéstől és egymás felgyújtásától.

By bribing them with taxpayers' hard-earned money?
Úgy, hogy lefizeti őket az adófizetők kemény munkával megkeresett pénzéből?

Between the pharmacist changing his story And overton bribing that homeless woman to lie.
Hogy a gyógyszerész megváltoztatta a történetét és Overton megvesztegette azt a hajléktalan nőt.

Bribing a dictator to get illegal missionaries out of Sudan.
Megvesztegetni egy diktátort hogy elengedje az illegális térítőket Szudánból.

You think bribery is an appropriate standard of practice in this hospital, bribing for surgeries?
Maga szerint a megvesztegetés helyénvaló viselkedés ebben a kórházban, megvesztegetni műtétért?

Bribing certain city officials to obtain building permits.
Néhány városi tisztviselő megvesztegetésével, építési engedélyek megszerzéséhez.

Let me guess, sticking to independent stations and colonies, filing false registration, occasionally bribing local officials.
Hadd találgassak, független kikötőkbe és kolóniákba jártok, hamis regisztrációval, alkalmankénk tiszteket vesztegettek meg.

Bribing of tax officials is especially rampant in customs departments.
Az adóügyi tisztviselők megvesztegetése különösen a vámhivatalokban.

Without bribing the central cats, he can do nothing, only apologize.
Ha nem vesztegeti meg a központi macskákat, erőtlen, csak bocsánatot tud kérni.

Bribing judges or even fellow competitors were other documented methods of cheating.
A bírák vagy a versenytársak lefizetése egy másik dokumentált formája volt a csalásnak.

Instead of bribing them why don't we give them a share in the profits?
Ahelyett, hogy megvesztegetjük őket, miért ne adnánk nekik a… profit egy részét?

The bribing of politicians and reporters is unacceptable- both in Europe and everywhere else”, he stressed.
Elfogadhatatlan politikusok és újságírók lefizetése akár Európában, akár máshol- hangsúlyozta.

After bribing a priest, the two took refuge in the city's Svyato-Troitsky Cathedral.
Miután lefizettek egy papot, elbújtak a helyi Svjato Troitszky székesegyházban.