What is the translation of " POJMENOVÁVAT " in English?

• naming
• label
• name

Examples of using Pojmenovávat in Czech and their translations into English

Tak proč to pojmenovávat?
Why name it?

Pojmenovávat svoje nářadíčko podle Star Treku.
Naming his junk after Star Trek.

Ale proč to pojmenovávat?
But why label it,?

Pojmenovávat tyhle ostražité hrdiny s kostýmy?
Calling those costumed vigilantes heroes?

Začneš pojmenovávat věci.
You start to name stuff.

Nebudeme naše dítě pojmenovávat.
We are not naming our baby.

Přestaň pojmenovávat věci.
Maybe stop labeling things.

Nebudeme naše dítě pojmenovávat.
We are not naming our baby un listed.

Nutila je pojmenovávat zvířata.
She's making them name the animals.

Neměl jsem toho psa pojmenovávat.
I didn't get to name the dog.

Nechceme pojmenovávat naše pocity.
We don't want to label our feelings.

Věř mi, pak začneš pojmenovávat věci.
Believe me, you start naming things.

Proč pojmenovávat auto po něčem, co v něm budete dělat?
Why name a car after something you might do in it?

Ne, ty nemáš pojmenovávat věci.
No, you don't get to name things.

Nechápu, proč všechno musíme pojmenovávat.
I don't see why we have to label everything.

Měl bys přestat pojmenovávat tvoje zvířata.
You have got to stop naming your animals.

Omlouvám se. Podívej, nemusíme to pojmenovávat.
I'm sorry. Look, we don't have to put a label on it.

Začali po něm pojmenovávat všechno v dohledu.
They start naming everything in sight after him.

Aspoň tak nebudeš muset své nové auto pojmenovávat.
Guess you won't have to name your new car after all.

Nechtěl jsem tě pojmenovávat Carol.
I didn't want to name you Carol.

Když lidi na začátku vznikli, nebylo moc, po čem věci pojmenovávat.
When human beings first arose, there wasn't much to name things after.

Proč necháváš Cisca pojmenovávat padouchy?
Why do you let Cisco name the bad guys?

Budou pojmenovávat korporace. Až začne výzkum vesmíru, všechno.
It will be the corporations that name everything. When deep-space exploration ramps up.

Podívej, nemusíme to pojmenovávat. Omlouvám se.
I'm sorry. Look, we don't have to put a label on it.

V okamžiku, kdy do tohoto prostředí umístí autor potápěče, vzniká obrazový svět nabitý významy, které není třeba přesně pojmenovávat.
At the moment when the artist places a scuba diver into this environment, an image world bursting with meanings that need not be precisely named is created.

Když si to začneme pojmenovávat, bude to jako polibek smrti.
You start putting labels on it, that's like the kiss of death.

Víte, vážně nedává moc smysl pojmenovávat myši.
You know, it really doesn't make sense to name the mice.

Vidíš, proto bychom neměli dinosaury pojmenovávat. Protože potom k nim moc přilneme a víš, oni jí lidi.
You see, this is why we shouldn't name dinosaurs, because then you get all attached, and, you know, they eat people.

Lidem, co se jmenují Topher, by mělo být zakázáno pojmenovávat další bytosti.
People named Topher shouldn't be allowed to name other living things.

Tímto okamžikem Marin začal pojmenovávat modely po ikonických pamětihodnostech okresu Marin: Muirwoods, Bolinas Ridge, Pine Mountain, Indian Fire Trail, Eldridge Grade a Hidden Canyon.
It was at this time that Marin began naming models after the iconic landmarks of Marin County: Muirwoods, Bolinas Ridge, Pine Mountain, Indian Fire Trail, Eldridge Grade and Hidden Canyon.

How to use "pojmenovávat" in a sentence

Přičemž je 8 13 vhodné začít prvotní seznamování s přírodou tím, že se děti učí pozorovat a pojmenovávat to, co je obklopuje: např.

Ale myslím, že je třeba pojmenovávat věci pravým jménem.

Dávat dětem možnost poznávat sebe i okolní svět, vytvářet si o něm základní představy, pojmenovávat je, prozkoumávat jejich vztahy a souvislosti.

ISBN 978-80-7294-225-1 Věcí Boha je tvořit, věcí lidí je pojmenovávat - říká autorka.

A mně je to vlastně tak nějak nakonec fuk, hlavně, když bude CO pojmenovávat.

Děkujeme všem, kteří naši výzvu aktivně přijmou. ? 27.1.11 Biskupové spoluobčanům: Pojmenovávat problémy a věcně o nich diskutovat 22.5.10 Zemřel emeritní biskup litoměřický, mons.

Jsem hluboce přesvědčená, že Češi nejsou rasisti, jen se vzpírají tomu šílenému tlaku na toleranci bez toho, že bychom směli pojmenovávat problémy.

Pokud chcete dosáhnout organizační agilitu (zavést se nedá), začněte u vás při různých situacích, rozhodnutích a chováních pojmenovávat a zvědomovat v úvodu zmíněné management paradigma.

Není úplně šťastné pojmenovávat proměnné jedním písmenem, zejména O a l.

Někdy vám ale nezbude, než pojmenovávat věci brutálně otevřeně a já jsem to udělal,“ uvedl předseda vlády.