What is the translation of " LABELING " in Czech?

• označování
• značení
• etiketovací
• označovat
• štítkovací
• štítkování
• štítků
• etiket
• označit
• etiketování

Examples of using Labeling in English and their translations into Czech

Maybe stop labeling things.
Přestaň pojmenovávat věci.

Okay, labeling tiny clothes as large is evil.
Dobrá, označovat malé oblečení jako velké, to je zlo.

Probably worth labeling these.
Pravděpodobně stojí označování nich.

Labeling the amulets and indexing your diaries. You know?
Chápete? Označování amuletů a indexování zápisků?

Did no one think of labeling anything?
Nikoho nenapadlo něco označit?

There are also European standards for energy labeling.
Existují také evropské standardy pro energetické štítkování.

He started labeling all his food.
Tačal si štítkovat všechno svoje jídlo.

I'm not one to shy away from labeling folks.
A že se nevyhýbám škatulkování lidí.

Insulting us, labeling us incompetent.
Uráželi nás, označili nás za neschopné.

I think you might be going a little crazy with this labeling thing.
Myslím, že to trochu přeháníš s tím značkováním věcí.

I was just labeling some of my inventions.
Právě jsem dolepil štítky na některé mé vynálezy.

We're gonna have to start labeling things.
Budeme si muset věci začít označovat.

The labeling of cable types corresponds to schematic diagrams.
Označení typů kabelů odpovídá schématickým obrázkům.

Way to eschew traditional labeling, pirates.
Způsob jak se vyhnout tradičnímu označení, piráti.

Started labeling his microchips in Chinese and English. T.
V čínštině a angličtině. začal označovat jeho mikročipy T.

Correct. Oh. Probably worth labeling these.
Pravděpodobně stojí označování nich.- Ach.- Správně.

Standards for the labeling of danger and for common disposal.
Standardní věty pro označení nebezpečí a pro běžné nakládání.

You will be getting your fine for non-compliance and improper labeling.
Dostanete pokutu za obstrukce a špatné označování.

Oh. Probably worth labeling these.- Correct.
Pravděpodobně stojí označování nich.- Ach.- Správně.

Legal packaging requirements net content control, labeling, etc.
Legislativní požadavky na balení kontrola čisté hmotnosti, tisk etiket apod.

Hey, why did you stop labeling everything, bro?
Hej, proč jsi si přestal všechno popisovat, kámo?

Uh, if we could just be a little more, uh, conscious of labeling things.
Uh, kdybychom mohli být jen o trochu víc, ehm, Vědom věcí označování.

Probably worth labeling these.- Correct.- Oh.
Pravděpodobně stojí označování nich.- Ach.- Správně.

Labeling processes are crucial to serialization and e-pedigree program deployment.
Procesy značení štítky jsou rozhodujícím prvkem při nasazení programů na serializaci a elektronický rodokmen.

What did I say about labeling the kids, especially the twins?
Co jsem říkala o nálepkování dětí a dvojčat obzvlášť?

The individual laser engraving of each test sieve provides a clear labeling with full traceability.
Individuální laserové gravírování každého zkušebního síta poskytuje jasné označení s plnou sledovatelností.

First off, please stop labeling your tweets"tweet 1,""tweet 2,""tweet 3.
Takže zaprvé, prosím přestaňte označovat vaše tweety tweet 1, 2, 3.

BarTender, the heart of your FIC labeling solution.
Software BarTender je středobodem vašeho řešení pro značení podle FIC.

We recommend labeling the glasses with date and content after cooling down.
Po vychladnutí doporučujeme sklenice označit popiskem obsahu a datem.

In Chinese and English. started labeling his microchips T.
V čínštině a angličtině. začal označovat jeho mikročipy T.